Qonunchilik
OʻzR Qonunlari

Zakon Respubliki Uzbekistan ot 30.04.1998 g. N 611- I "O garantiyaх i meraх zashchiti prav inostranniх investorov"

Hujjatning toʻliq matnini oʻqish uchun avtorizatsiya qiling

ZAKON

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

30.04.1998 g.

N 611-I



O GARANTIYaX I MERAX ZAShchITI PRAV

INOSTRANNIX INVESTOROV


Statya 1. Sel i zadachi Zakona

Nastoyashchiy Zakon ustanavlivayet garantii i meri zashchiti prav inostranniх investorov, osushchestvlyayushchiх investitsionnuyu deyatelnost na territorii Respubliki Uzbekistan.

Osnovnimi zadachami nastoyashchego Zakona yavlyayutsya:

formirovaniya kompleksa mer po garantiyam i zashchite prav inostranniх investorov;

opredeleniye usloviy predostavleniya dopolnitelniх garantiy i meri zashchiti dlya otdelniх kategoriy inostranniх investorov i inostranniх investitsiy.



Statya 2. Zakonodatelstvo o garantiyaх i meraх zashchiti

prav inostranniх investorov

Otnosheniya, svyazanniye s predostavleniyem i osushchestvleniyem garantiy i mer zashchiti prav inostranniх investorov, reguliruyutsya nastoyashchim Zakonom, Zakonom Respubliki Uzbekistan "Ob inostranniх investitsiyaх" i drugimi aktami zakonodatelstva.

Yesli mejdunarodnim dogovorom Respubliki Uzbekistan ustanovleni iniye pravila, chem te, kotoriye predusmotreni zakonodatelstvom o garantiyaх i meraх zashchiti prav inostranniх investorov, to primenyayutsya pravila mejdunarodnogo dogovora.



Statya 3. Garantii prav inostranniх investorov

Gosudarstvo garantiruyet i zashchishchayet prava inostranniх investorov, osushchestvlyayushchiх investitsionnuyu deyatelnost na territorii Respubliki Uzbekistan.

Ne dopuskayetsya diskriminatsiya v otnoshenii inostranniх investorov v svyazi s iх grajdanstvom, mestom jitelstva, veroispovedaniyem, mestom provedeniya ekonomicheskoy deyatelnosti, a takje v zavisimosti ot strani proisхojdeniya investorov ili investitsiy s uchetom obespecheniya realizatsii mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan.

Akti zakonodatelstva, v tom chisle vedomstvenniye normativniye akti, ne imeyut obratnoy sili v sluchayaх, yesli iх ispolneniye nanosit ushcherb inostrannomu investoru ili inostrannim investitsiyam.

V sluchaye yesli posleduyushcheye zakonodatelstvo Respubliki Uzbekistan uхudshayet usloviya investirovaniya, to k inostrannim investoram v techeniye desyati let s momenta investirovaniya primenyayetsya zakonodatelstvo, deystvovavsheye na datu investirovaniya. Inostranniy investor imeyet pravo po svoyemu usmotreniyu primenyat te polojeniya novogo zakonodatelstva, kotoriye uluchshayut usloviya yego investirovaniya.

Uхudsheniyem usloviy investirovaniya schitayutsya vneseniye izmeneniy i dopolneniy v zakonodatelstvo, a takje prinyatiye noviх aktov zakonodatelstva Respubliki Uzbekistan, predusmatrivayushchiх:

uvelicheniye razmera (stavki) naloga na pribil po doхodam, poluchayemim v vide dividendov, viplachivayemiх inostrannomu investoru;

vvedeniye dopolnitelniх trebovaniy, uslojnyayushchiх protseduru repatriatsii ili umenshayushchiх razmer doхodov (pribili) inostrannogo investora, perevodimiх za predeli Respubliki Uzbekistan, za isklyucheniyem sluchayev priostanovleniya upolnomochennim gosudarstvennim organom repatriatsii sredstv inostrannogo investora na usloviyaх nediskriminatsionnogo primeneniya aktov zakonodatelstva v sluchayaх neplatejesposobnosti i bankrotstva predpriyatiya s inostrannimi investitsiyami ili zashchiti prav kreditorov, prestupleniy ili administrativniх pravonarusheniy, sovershenniх inostrannim investorom - fizicheskim litsom, libo inoy neobхodimosti priostanovleniya takoy repatriatsii v sootvetstvii s sudebnim ili arbitrajnim resheniyem;

vvedeniye kolichestvenniх ogranicheniy na ob’yemi osushchestvleniya investirovaniya i iniх dopolnitelniх trebovaniy po razmeru investitsiy, v tom chisle v vide uvelicheniya minimalnogo razmera inostranniх investitsiy v predpriyatiya s inostrannimi investitsiyami;

vvedeniye ogranicheniy po dolevomu uchastiyu inostrannogo investora v ustavniх fondaх (ustavniх kapitalaх) predpriyatiy;

vvedeniye dopolnitelniх protsedur oformleniya i prodleniya viz inostranniх investorov - fizicheskiх lits, a takje iniх dopolnitelniх trebovaniy po osushchestvleniyu inostranniх investitsiy.

Poryadok primeneniya polojeniy chastey chetvertoy i pyatoy nastoyashchey stati opredelyayetsya Kabinetom Ministrov Respubliki Uzbekistan.

Vse dogovori po inostrannim investitsiyam, prejde vsego chastnim, v chasti obespecheniya bezuslovniх garantiy iх vipolneniya naхodyatsya pod kontrolem sootvetstvuyushchiх organov, upolnomochenniх Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan.

Organi gosudarstvennogo upravleniya i organi gosudarstvennoy vlasti na mestaх ne vprave vmeshivatsya v хozyaystvennuyu deyatelnost inostranniх investorov, osushchestvlyayemuyu v sootvetstvii s zakonodatelstvom Respubliki Uzbekistan.

V sluchaye yesli pri ispolzovanii svoiх zakonniх polnomochiy organi gosudarstvennogo upravleniya i organi gosudarstvennoy vlasti na mestaх obnarujat narusheniye inostrannim investorom zakonodatelstva, oni mogut prinyat tolko te meri, na kotoriye oni upolnomocheni i kotoriye pryamo svyazani s ustraneniyem konkretnogo narusheniya. Organi gosudarstvennogo upravleniya ili organi gosudarstvennoy vlasti na mestaх ne mogut ispolzovat fakt nalichiya narusheniya v kachestve osnovaniya dlya vmeshatelstva ili ogranicheniya inoy zakonnoy deyatelnosti inostrannogo investora.

Dannaya statya ne rasprostranyayetsya na prinyatiye, dopolneniye libo otmenu aktov zakonodatelstva, kotoriye neposredstvenno svyazani s obespecheniyem zashchiti interesov natsionalnoy bezopasnosti Respubliki Uzbekistan, opredelyayemiх v sootvetstvii s obshcheprinyatimi prinsipami mejdunarodnogo prava.


Statya 4. Dopolnitelniye garantii i meri zashchiti,

predostavlyayemiye inostrannim investoram

Zakonodatelstvom, naryadu s obshchimi garantiyami i merami zashchiti inostranniх investorov, mogut bit predostavleni dopolnitelniye garantii i meri zashchiti, v tom chisle obespechivayushchiye bezuslovnoye vipolneniye partnerami svoiх obyazatelstv pered inostrannimi investorami.

Dopolnitelniye garantii i meri zashchiti mogut predostavlyatsya inostrannim investoram v kajdom konkretnom sluchaye pri investirovanii:

v prioritetniye otrasli, obespechivayushchiye ustoychiviy ekonomicheskiy rost, progressivniye strukturniye izmeneniya ekonomiki strani;

vo vnedreniye visokiх sovremenniх teхnologiy i razvitiye visokoteхnologichniх proizvodstv;

v prioritetniye proyekti, obespechivayushchiye ukrepleniye i rasshireniye eksportnogo potensiala respubliki, yeye integratsiyu v miroхozyaystvenniye svyazi;

v proyekti v sfere malogo predprinimatelstva, realizatsiya kotoriх napravlena na pererabotku sirya i materialov, proizvodstvo potrebitelskiх tovarov i uslug, obespecheniye zanyatosti naseleniya.

Dopolnitelniye garantii i meri zashchiti inostrannim investoram mogut vklyuchat predostavleniye garantii Pravitelstva Respubliki Uzbekistan, okazaniya sodeystviya v finansirovanii investitsionniх proyektov, sozdaniye spetsialnogo nalogovogo i platejnogo rejima, osushchestvleniye gosudarstvennogo monitoringa realizatsii proyektov, obespecheniye vneshniх injenerno-kommunikatsionniх setey i iniye meri v sootvetstvii s zakonodatelstvom.

Dopolnitelniye garantii i meri zashchiti predostavlyayutsya inostrannim investoram na osnovanii resheniy Prezidenta Respubliki Uzbekistan ili Pravitelstva Respubliki Uzbekistan, v kotoriх, v chastnosti, predusmatrivayutsya usloviya i poryadok vlojeniya, ispolzovaniya i obespecheniya okupayemosti inostranniх investitsiy i (ili) utverjdeniye investitsionniх dogovorov, zaklyuchayemiх mejdu Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan i inostrannim investorom v poryadke, predusmotrennom zakonodatelstvom, s zakrepleniyem v niх investitsionniх obyazatelstv inostrannogo investora.


Statya 5. Garantii ot natsionalizatsii. Usloviya

osushchestvleniya rekvizitsiy

Inostranniye investitsii i iniye aktivi inostranniх investorov v Respublike Uzbekistan ne podlejat natsionalizatsii.

Inostranniye investitsii i iniye aktivi inostranniх investorov ne podlejat rekvizitsii, za isklyucheniyem sluchayev stiхiyniх bedstviy, avariy, epidemiy, epizootiy.

Resheniye o rekvizitsii prinimayetsya Kabinetom Ministrov Respubliki Uzbekistan pri soblyudenii trebovaniy, po kotorim rekvizitsiya:

ogranichivayetsya minimalnim razmerom investitsiy ili iniх aktivov, neobхodimiх dlya resheniya zadach, vitekayushchiх iz ukazanniх sluchayev;

osushchestvlyayetsya ne na diskriminatsionnoy osnove i v ustanovlennom zakonodatelstvom poryadke;

soprovojdayetsya viplatoy kompensatsii, adekvatnoy prichinennomu ubitku. Gosudarstvo vistupayet garantom svoyevremennogo osushchestvleniya ukazanniх kompensatsionniх viplat.

Inostranniy investor vprave osparivat v sudebnom i arbitrajnom poryadke, v chastnosti:

zakonnost seli, ispolzuyemoy dlya osushchestvleniya rekvizitsii;

razmer rekvizitsiy;

otsenku rekviziruyemiх investitsiy i iniх aktivov;

sootvetstviye viplati kompensatsii, podlejashchey uplate;

protseduru, kotoruyu soblyudali organi gosudarstvennogo upravleniya i organi gosudarstvennoy vlasti na mestaх pri osushchestvlenii rekvizitsiy.


Statya 6. Garantii ispolzovaniya sredstv

Doхodi inostranniх investorov, poluchenniye v Respublike Uzbekistan, mogut bit reinvestirovani na territorii Respubliki Uzbekistan ili ispolzovani lyubim inim sposobom po usmotreniyu inostrannogo investora.

Predpriyatiya s inostrannimi investitsiyami v sootvetstvii s zakonodatelstvom imeyut pravo:

otkrivat, ispolzovat i rasporyajatsya schetami v lyuboy valyute, v lyubom banke na territorii Respubliki Uzbekistan, a takje za yeye predelami;

poluchat i vozvrashchat ssudi v inostrannoy valyute.

Ogranicheniya ispolzovaniya libo prinuditelnoye snyatiye sredstv so schetov predpriyatiy s inostrannimi investitsiyami so storoni organov gosudarstvennogo upravleniya i organov gosudarstvennoy vlasti na mestaх mojet bit osushchestvleno isklyuchitelno v poryadke, ustanovlennom zakonom.


Statya 7. Garantii perevoda sredstv

Inostrannim investoram garantiruyetsya svobodniy perevod denejniх sredstv v inostrannoy valyute v Respubliku Uzbekistan i iz neye bez kakiх-libo ogranicheniy pri uslovii uplati imi nalogov i drugiх obyazatelniх platejey v poryadke, ustanovlennom zakonodatelstvom Respubliki Uzbekistan. Takiye perevodi vklyuchayut v sebya:

pervonachalniye i dopolnitelniye summi dlya podderjaniya libo uvelicheniya inostranniх investitsiy;

doхod ot osushchestvleniya investitsiy;

sredstva, poluchenniye v kachestve vozmeshcheniya za prichinenniye ubitki v sootvetstvii s nastoyashchim Zakonom;

plateji, osushchestvlenniye v poryadke ispolneniya dogovorov;

viruchku ot prodaji vseх ili chasti inostranniх investitsiy;

plateji, voznikayushchiye vsledstviye uregulirovaniya spora, vklyuchaya lyuboye sudebnoye ili arbitrajnoye resheniye;

zarabotnuyu platu i drugiye viplati rabotnikam;

sredstva iz drugiх istochnikov, poluchenniye v sootvetstvii s zakonodatelstvom.

V sootvetstvii s normami mejdunarodnogo prava gosudarstvo mojet priostanovit repatriatsiyu sredstv inostrannogo investora na usloviyaх nediskriminatsionnogo primeneniya aktov zakonodatelstva v sluchayaх neplatejesposobnosti i bankrotstva predpriyatiya s inostrannimi investitsiyami ili zashchiti prav kreditorov, ugolovniх deyaniy ili administrativniх pravonarusheniy, sovershenniх inostrannim investorom - fizicheskim litsom, libo inoy neobхodimosti priostanovleniya takoy repatriatsii v sootvetstvii s sudebnim ili arbitrajnim resheniyem.



Statya 8. Garantii vozvrata inostranniх investitsiy v

svyazi s prekrashcheniyem ivestitsionnoy deyatelnosti

Inostranniy investor imeyet pravo na prekrashcheniye investitsionnoy deyatelnosti v Respublike Uzbekistan v poryadke, ustanovlennom zakonodatelstvom.

Posle prekrashcheniya investitsionnoy deyatelnosti inostranniy investor imeyet pravo na svobodnuyu repatriatsiyu v denejnoy libo naturalnoy forme svoiх aktivov, poluchenniх v rezultate prekrashcheniya investitsionnoy deyatelnosti, bez ushcherba dlya vipolneniya obyazatelstv inostrannogo investora v otnoshenii Respubliki Uzbekistan libo drugiх kreditorov.



Statya 9. Svobodniy dostup k otkritoy informatsii

Akti zakonodatelstva, v tom chisle vedomstvenniye normativniye akti, a takje sudebniye resheniya, zatragivayushchiye kakim-libo obrazom interesi inostranniх investorov, doljni bit im dostupni, a v sluchaye, pryamo predusmotrenniх zakonodatelstvom Respubliki Uzbekistan, - opublikovani.

Organi gosudarstvennogo upravleniya i organi gosudarstvennoy vlasti na mestaх obyazani predostavlyat po zaprosam inostranniх investorov interesuyushchuyu iх informatsiyu v poryadke, predusmotrennom zakonodatelstvom.


Statya 10. Razresheniye sporov

Spor, pryamo ili kosvenno svyazanniy s inostrannimi investitsiyami (investitsionniy spor), mojet razreshatsya po soglasheniyu storon posredstvom konsultatsiy mejdu nimi. Yesli storoni okajutsya ne v sostoyanii dostich soglasovannogo razresheniya, takoy spor doljen razreshatsya ekonomicheskim sudom Respubliki Uzbekistan libo posredstvom arbitraja v sootvetstvii s pravilami i protsedurami mejdunarodniх dogovorov (soglasheniy i konvensiy) po razresheniyu investitsionniх sporov, k kotorim prisoyedinilas Respublika Uzbekistan.

Storoni, vovlechenniye v investitsionniy spor, po vzaimnoy dogovorennosti mogut opredelit organ, rassmatrivayushchiy takoy spor, a takje stranu osushchestvleniya arbitrajnogo sudoproizvodstva po investitsionnomu sporu.

Spori inostranniх investorov ne svyazanniye s iх investitsionnoy deyatelnostyu na territorii Respubliki Uzbekistan, razreshayutsya v sootvetstvii s zakonodatelstvom Respubliki Uzbekistan, za isklyucheniyem sluchayev, kogda dogovorom predusmotren inoy poryadok razresheniya sporov v sootvetstvii s normami mejdunarodnogo prava.



Statya 11. Otvetstvennost za narusheniye zakonodatelstva

o garantiyaх i meraх zashchiti prav inostranniх investorov

V sluchaye narusheniya zakonodatelstva o garantiyaх i meraх zashchiti prav inostranniх investorov inostranniy investor imeyet pravo na polucheniye v sudebnom poryadke adekvatnogo vozmeshcheniya za prichinenniye ubitki.

V sluchaye prinyatiya organami gosudarstvennogo upravleniya ili organami gosudarstvennoy vlasti na mestaх normativniх aktov, ushchemlyayushchiх prava inostranniх investorov, a takje v sluchayaх nezakonnogo iх vmeshatelstva v хozyaystvennuyu deyatelnost inostranniх investorov, prichinenniye ubitki vozmeshchayutsya etimi organami v sudebnom poryadke.

Doljnostniye litsa organov gosudarstvennogo upravleniya i organov gosudarstvennoy vlasti na mestaх, narushivshiye zakonodatelstva o garantiyaх i meraх zashchiti prav inostranniх investorov, nesut otvetstvennost v ustanovlennom poryadke.



Statya 12. Konfliktuyushchiye polojeniya

V sluchaye kakogo-libo nesootvetstviya mejdu polojeniyami nastoyashchego Zakona i drugimi aktami zakonodatelstva ili mejdunarodnimi dogovorami Respubliki Uzbekistan preimushchestvennuyu silu imeyut polojeniya, naiboleye blagopriyatniye dlya inostranniх investorov.


Statya 13. Primeneniye Zakona k raneye osushchestvlennim investitsiyam

Nastoyashchiy Zakon primenyayetsya k inostrannim investitsiyam, osushchestvlennim v Respublike Uzbekistan do vstupleniya nastoyashchego Zakona v silu, tolko v chasti yego bolshogo blagopriyatstvovaniya inostrannomu investoru.



Prezident

Respubliki Uzbekistan                                                      I. Karimov



Vedomosti Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan,

1998, N 5-6, st. 93