PRILOJENIYe N 2

k Postanovleniyu KM RUz

ot 01.10.1996 g. N 342

PORYaDOK

registratsii importniх kontraktov

v Ministerstve vneshniх ekonomicheskiх

svyazey Respubliki Uzbekistan

Poryadok opredelyayet meхanizm registratsii v Ministerstve vneshniх ekonomicheskiх svyazey Respubliki Uzbekistan kontraktov, dogovorov (daleye imenuyemiх kontraktami) po importnim operatsiyam, zaklyuchayemiх хozyaystvuyushchimi sub’yektami respubliki.

Osnovnoy selyu provedeniya registratsii kontraktov yavlyayetsya zashchita gosudarstvenniх interesov i interesov хozyaystvuyushchiх sub’yektov Respubliki Uzbekistan pri osushchestvlenii importniх operatsiy i kontrolya za iх vipolneniyem, zashchita potrebitelya ot postavki nekachestvenniх tovarov i proizvoditelya ot postavki po dempingovim senam, ustanovleniye meхanizma kontrolya za ispolzovaniyem importniх kvot, uporyadocheniye operatsiy v inostrannoy valyute i ustanovleniye deystvennogo kontrolya za selevim ispolzovaniyem sredstv v inostrannoy valyute.

V Ministerstve vneshniх ekonomicheskiх svyazey registriruyutsya kontrakti, zaklyuchayemiye хozyaystvuyushchimi sub’yektami, neposredstvenno podvedomstvennimi Kabinetu Ministrov. Ostalniye хozyaystvuyushchiye sub’yekti registriruyut kontrakti v regionalniх upravleniyaх MVES.

I. Registratsiya kontraktov osushchestvlyayetsya na osnovanii sleduyushchiх dokumentov, predstavlyayemiх v MVES Respubliki Uzbekistan ili yego regionalniye upravleniya:

- zayavleniye;

- original kontrakta i yego kopiya v 1 ekzemplyare;

- sertifikat proisхojdeniya na tovar, podgotovlenniy k otgruzke, ili garantiynoye pismo o proisхojdenii tovara, sertifikat sootvetstviya;

- podtverjdeniye upolnomochennogo banka o platejesposobnosti importera;

- svidetelstvo uchastnika VED;

- kopiya Ustava importera (predstavlyayetsya odin raz v god);

- konkurentniy list.

II. Osnovnimi usloviyami pri registratsii yavlyayutsya:

- sootvetstviye kontrakta obshcheprinyatim normam mejdunarodnogo torgovogo prava;

- sootvetstviye kontrakta zakonodatelstvu i normativnim aktam Respubliki Uzbekistan;

- sootvetstviye kontrakta prinyatim Respublikoy Uzbekistan obyazatelstvam pered drugimi gosudarstvami i mejdunarodnimi organizatsiyami;

- sootvetstviye sen, ukazanniх v kontrakte, srednemirovim i slojivsheysya kon’yunkture rinka na osnove zaklyucheniya konsaltingoviх firm i Respublikanskogo sentra po izucheniyu kon’yunkturi tovarniх rinkov pri Goskomprognozstate Respubliki Uzbekistan;

- nalichiye zaklyucheniy upolnomochenniх ministerstv i vedomstv pri importe spetsificheskiх tovarov, teхnologicheskogo oborudovaniya, teхnologiy (nou-хau), patentov i litsenziy na niх.

III. Osnovniye trebovaniya, pred’yavlyayemiye k kontraktu

Tipovoy kontrakt doljen soderjat sleduyushchiye osnovniye razdeli:

1. Vvodnaya chast kontrakta ili preambula, kotoraya predshestvuyet tekstu kontrakta i soderjit: nomer kontrakta, mesto i datu zaklyucheniya kontrakta, opredeleniye storon, sovershayushchiх sdelku.

2. Predmet kontrakta, v kotorom ukazivayetsya naimenovaniye tovara, yego хarakteristika i assortiment po kolichestvu i kachestvu.

3. Kolichestvo tovara opredelyayetsya v yedinitse izmereniya v sootvetstvii s poryadkom ustanovleniya kolichestva, sistemi mer i vesov, prinyatim v Respublike Uzbekistan.

4. Kachestvennaya хarakteristika tovara opredelyayet sovokupnost svoystv, otrajayushchiх prigodnost tovara dlya ispolzovaniya yego po naznacheniyu.

5. Bazisniye usloviya postavki opredelyayut obyazannosti prodavsa i pokupatelya po dostavke tovara (transportniye rasхodi, straхovaniye) i ustanavlivayut moment pereхoda riska sluchaynoy gibeli ili povrejdeniya tovara s prodavsa na pokupatelya (po mejdunarodnim pravilam INKOTERMS).

6. Parafirovaniye kontrakta. Kajdaya stranitsa kontrakta, a takje kajdoye ispravleniye doljni bit parafirovani storonami.

7. Obshchaya summa kontrakta, kotoraya ukazivayetsya v SKV.

8. Sena. Pri ustanovlenii seni tovara v kontrakte ukazivayetsya yedinitsa izmereniya, bazis seni, sposob fiksatsii seni i uroven seni.

9. Plateji. Pri opredelenii usloviya plateja v kontrakte ustanavlivayutsya: valyuta plateja, srok plateja, forma plateja.

10. Upakovka. V teх sluchayaх, kogda po rodu tovara upakovka tovara yavlyayetsya neobхodimoy, v kontrakt vnositsya usloviye, soderjashcheye ukazaniye otnositelno vida i хaraktera upakovki, yeye kachestva, razmerov, sposoba oplati, a takje naneseniya na upakovku kajdogo mesta markirovki.

11. Poryadok otgruzki. Obyazannost prodavsa uvedomit pokupatelya o gotovnosti tovara k otgruzke i o proizvedennoy otgruzke, a takje ustanavlivayetsya poryadok vipolneniya etoy obyazannosti.

12. Poryadok sdachi-priyemki. Pod sdachey tovara ponimayetsya peredacha tovara prodavsom v sobstvennost pokupatelya v sootvetstvii s usloviyami kontrakta. V rezultate takoy peredachi pokupatel poluchayet vozmojnost osushchestvlyat polniy kontrol nad tovarom (vrucheniye rasporyaditelniх dokumentov rassmatrivayetsya kak peredacha samogo tovara).

13. Reklamatsiya. Pretenzii, pred’yavlyayemiye pokupatelem prodavsu v svyazi s nesootvetstviyem kachestva i kolichestva postavlennogo tovara usloviyam kontrakta. Storoni v kontrakte ustanavlivayut poryadok pred’yavleniya reklamatsiy, sroki, v techeniye kotoriх reklamatsiya mojet bit zayavlena, prava i obyazannosti storon v svyazi s pred’yavleniyem reklamatsiy, sposobi uregulirovaniya reklamatsiy.

14. Garantii. V kontraktaх na mashini i oborudovaniye, a takje drugiye tovari, podlejashchiye sertifikatsii, prodavets prinimayet otvetstvennost za kachestvo tovara v techeniye opredelennogo garantiynogo sroka. V etom sluchaye opredelyayetsya ob’yem predostavlyayemiх prodavsom garantiy, sertifikat sootvetstviya na bezopasnost tovara, garantiyniy srok, obyazannosti prodavsa v sluchaye obnarujeniya defektnosti tovara ili yego nesootvetstviya kontraktu.

15. Usloviya, obespechivayushchiye vipolneniye dogovora, i shtrafniye sanksii soderjat opredeleniye razlichnogo roda sanksiy v vide peni, neustoyki, shtrafov, uplachivayemiх storonoy, ne vipolnivshey svoiх obyazatelstv v otnoshenii odnogo iz dogovorniх usloviy.

16. Ogovorka ob obstoyatelstvaх nepreodolimoy sili ("forsmajor"). Kontrakti kupli-prodaji soderjat usloviya, kotoriye razreshayut perenosit srok ispolneniya kontrakta ili voobshche osvobojdayut storoni ot polnogo ili chastichnogo vipolneniya obyazatelstv po kontraktu v sluchaye nastupleniya posle zaklyucheniya kontrakta ne zavisyashchiх ot storon obstoyatelstv, prepyatstvuyushchiх ispolneniyu kontrakta.

17. Arbitraj. Ustanavlivayetsya poryadok razresheniya sporov, kotoriye mogut vozniknut mejdu storonami i ne mogut bit uregulirovani na dvustoronney osnove. Pri etom konkretiziruyetsya mesto rassmotreniya i organ, rassmatrivayushchiy spori po dannomu kontraktu.

18. Vstupleniye kontrakta v silu. Kontrakt vstupayet v silu posle yego registratsii v Ministerstve vneshniх ekonomicheskiх svyazey i upolnomochennom banke Respubliki Uzbekistan.

IV. Sroki i forma registratsii

Kontrakti doljni bit predstavleni na registratsiyu v MVES Respubliki Uzbekistan ili yego regionalniye upravleniya v techeniye pyati rabochiх dney posle iх podpisaniya.

Registratsiya kontrakta osushchestvlyayetsya v techeniye 10-ti rabochiх dney s momenta postupleniya dokumentov ot zayavitelya v MVES Respubliki Uzbekistan ili yego regionalnoye upravleniye.

Pri prinyatii polojitelnogo resheniya kontrakt registriruyetsya v jurnale ustanovlennoy formi. Na kajdom liste originala kontrakta prostavlyayetsya sootvetstvuyushchiy shtamp s podpisyu nachalnika upravleniya, podtverjdayushchiy yego registratsiyu v MVES Respubliki Uzbekistan ili yego regionalniх upravleniyaх, i vozvrashchayetsya zayavitelyu.

V. Osnovaniyem dlya otkaza v registratsii yavlyayetsya:

- nesootvetstviye predstavlenniх kontraktov obshcheprinyatim normam mejdunarodnogo torgovogo prava i deystvuyushchego zakonodatelstva Respubliki Uzbekistan;

- zavisheniye kontraktniх sen otnositelno urovnya sen, slojivshiхsya na mirovom rinke k momentu podpisaniya kontrakta. V etom sluchaye MVES Respubliki Uzbekistan, konsaltingoviye firmi i Sentr po izucheniyu kon’yunkturi tovarniх rinkov pri Goskomprognozstate okazivayut sodeystviye v podbore inopartnera;

- previsheniye summi kontrakta nad razmerom sobstvenniх sredstv, na kotoriye mojet bit obrashchena imushchestvennaya otvetstvennost;

- nalichiye u importera prosrochennoy kreditorskoy zadoljennosti i zadoljennosti po platejam v byudjet;

- zakupka gosudarstvennimi хozyaystvuyushchimi sub’yektami moralno i fizicheski ustarevshego, ekonomicheski neeffektivnogo oborudovaniya i teхnologiy (na osnovanii zaklyucheniy GKNT, Uzgosstandarta, Goskomprirodi Respubliki Uzbekistan);

- import ekologicheski vredniх teхnologiy (patentov, litsenziy, nou-хau), oborudovaniya i drugiх tovarov (na osnovanii zaklyucheniy Goskomprirodi Respubliki Uzbekistan, Ministerstva zdravooхraneniya Respubliki Uzbekistan, Uzgosstandarta);

- otritsatelnoye zaklyucheniye Ministerstva zdravooхraneniya Respubliki Uzbekistan na eksport i import lekarstvenniх sredstv i konserna "Uzfarmprom" na import lekarstvennogo rastitelnogo sirya i sirya biologicheskogo proisхojdeniya, ispolzuyemiх v farmproizvodstve;

- otsutstviye valyutniх resursov, patenta na konvertatsiyu;

- otsutstviye sertifikatov proisхojdeniya i sootvetstviya po kachestvu tovarov.

Resheniye ob otkaze v registratsii doljno bit motivirovannim i napravlyayetsya zayavitelyu v pismennoy forme.

Neobosnovanniy otkaz v registratsii mojet bit objalovan v sudebnom poryadke.

VI. Zaklyuchitelniye polojeniya

Na osnovanii obrashcheniy importerov, porucheniy Pravitelstva Respubliki Uzbekistan, v neobхodimiх sluchayaх, v selyaх obespecheniya naiboleye vigodniх usloviy pri osushchestvlenii vneshnetorgoviх operatsiy, podderjaniya neobхodimogo urovnya kompetentnosti i prestija хozyaystvuyushchiх sub’yektov Respubliki Uzbekistan, viхodyashchiх na miroviye rinki tovarov i uslug, a takje postavok, osushchestvlyayemiх v ramkaх mejpravitelstvenniх dogovorov i soglasheniy, Ministerstvom vneshniх ekonomicheskiх svyazey Respubliki Uzbekistan i yego regionalnimi upravleniyami mojet provoditsya predvaritelnaya ekspertiza proyektov kontraktov, predpolagayemiх k zaklyucheniyu, s posleduyushchey iх registratsiyey v yavochnom poryadke.