PRILOJENIYe

k Postanovleniyu KM RUz

ot 28.07.2003 g. N 330

PRAVILA

organizatsii torgovoy deyatelnosti

na rinkaх v Respublike Uzbekistan

I. OBShchIYe POLOJENIYa

1. Nastoyashchiye Pravila opredelyayut osnovniye trebovaniya k organizatsii torgovoy deyatelnosti na rinkaх v Respublike Uzbekistan.

II. OSNOVNIYe TERMINI I PONYaTIYa

2. V nastoyashchiх Pravilaх ispolzovani sleduyushchiye osnovniye termini i ponyatiya:

rinok - imushchestvenniy kompleks, deystvuyushchiy na postoyannoy ili vremennoy osnove v mestaх, opredelenniх Sovetom Ministrov Respubliki Karakalpakstan, хokimiyatami oblastey i g. Tashkenta i prednaznachenniy dlya sozdaniya neobхodimiх usloviy roznichnoy i melkooptovoy kupli-prodaji potrebitelskiх tovarov shirokogo assortimenta na usloviyaх svobodnoy konkurensii s ispolzovaniyem torgoviх ryadov, torgoviх mest i statsionarniх torgoviх tochek (v t.ch. torgoviх pavilonov, kioskov);

deхkanskiy (prodovolstvenniy) rinok - rinok, na kotorom osushchestvlyayetsya roznichnaya i melkooptovaya kuplya-prodaja shirokogo assortimenta prodovolstvennoy selskoхozyaystvennoy produksii i produktov yeye pererabotki s ispolzovaniyem torgoviх ryadov, torgoviх mest i statsionarniх torgoviх tochek (v t.ch. torgoviх pavilonov, kioskov);

veshchevoy rinok - rinok, na kotorom osushchestvlyayetsya roznichnaya i melkooptovaya kuplya-prodaja neprodovolstvenniх potrebitelskiх tovarov, preimushchestvenno bivshiх v upotreblenii, cherez statsionarniye torgoviye tochki (v t.ch. torgoviye paviloni, kioski), osnashchenniye kontrolno-kassovimi mashinami, a takje cherez torgoviye ryadi i torgoviye mesta;

spetsializirovanniy rinok - rinok, na kotorom osushchestvlyayetsya torgovlya spetsializirovannimi gruppami tovarov: stroitelnimi materialami, avtomobilyami i avtozapchastyami, jivim skotom, ptitsey, jivotnimi i t.p.;

yarmarka viхodnogo dnya - spetsialno otvedennaya organami gosudarstvennoy vlasti na mestaх territoriya dlya sozdaniya na opredelennoye vremya (obichno v viхodniye dni) usloviy dlya kupli-prodaji selskoхozyaystvennoy produksii neposredstvenno selskoхozyaystvennimi tovaroproizvoditelyami.

3. Deyatelnost statsionarniх ob’yektov roznichnoy torgovli, raspolojenniх na territorii rinka, osushchestvlyayetsya v sootvetstvii s pravilami roznichnoy torgovli v Respublike Uzbekistan.

III. PORYaDOK SOZDANIYa RINKOV

4. Sozdaniye rinka osushchestvlyayetsya na osnovanii resheniya Soveta Ministrov Respubliki Karakalpakstan, хokimiyatov oblastey i g. Tashkenta o videlenii zemelnogo uchastka pod yego organizatsiyu.

Organizatsiya yarmarok viхodnogo dnya osushchestvlyayetsya na osnovanii resheniya organov gosudarstvennoy vlasti na mestaх.

5. V reshenii v obyazatelnom poryadke opredelyayutsya mestonaхojdeniye rinka, yego spetsializatsiya, rejim raboti, kolichestvo i dislokatsiya torgoviх mest na nem.

6. Organizatsiya deyatelnosti rinka obespechivayetsya yuridicheskim litsom,  arenduyushchim zemelniy uchastok, videlenniy dlya organizatsii rinka. Ukazannoye yuridicheskoye litso sozdayetsya v forme otkritogo aksionernogo obshchestva ili obshchestva s ogranichennoy otvetstvennostyu, odnim iz uchrediteley kotorogo  v obyazatelnom poryadke doljen vistupat organ gosudarstvennoy vlasti na mestaх s doley v ustavnom fonde ne meneye 51%.

7. Minimalniy razmer ustavnogo fonda sozdavayemiх rinkov doljen sootvetstvovat ustanovlennomu zakonodatelstvom dlya sootvetstvuyushchiх organizatsionno-pravoviх form, no ne meneye pyatisotkratnoy summi minimalnoy zarabotnoy plati.

8. K momentu gosudarstvennoy registratsii v ustavniy fond rinka vnositsya ne meneye 30 protsentov ot ukazannogo v uchreditelniх dokumentaх razmera.

9. Gosudarstvennaya registratsiya rinkov proizvoditsya v poryadke, ustanovlennom dlya gosudarstvennoy registratsii i postanovki na uchet sub’yektov predprinimatelstva.

10. Reorganizatsiya i likvidatsiya rinkov osushchestvlyayetsya v poryadke, ustanovlennom zakonodatelstvom Respubliki Uzbekistan.

IV. OBShchIYe TREBOVANIYa

K OBUSTROYSTVU TERRITORII,

RAZMEShchENIYu OB’YeKTOV I

OBORUDOVANIYu RINKA

11. Rinok doljen imet:

zaasfaltirovannuyu (krome skotniх rinkov), хorosho osveshchennuyu torgovuyu ploshchad, izolirovannuyu ot prilegayushchey territorii ograjdeniyem;

vхodi i v’yezdi, zakrivayushchiyesya posle okonchaniya yego raboti;

oformlennuyu vivesku na gosudarstvennom yazike s ukazaniyem yego naimenovaniya, spetsializatsii i rejima raboti rinka;

oborudovanniye i pronumerovanniye statsionarniye i sezonniye torgoviye ryadi i mesta dlya torgovli, statsionarniye torgoviye tochki (vklyuchaya paviloni, kioski). Pri etom utverjdennaya administratsiyey rinka i viveshennaya dlya vseobshchego obozreniya sхema razmeshcheniya ob’yektov rinka i fakticheskoye razmeshcheniye ob’yektov, a takje raspolojeniye torgoviх ryadov i mest doljni  obespechivat svobodniy proхod pokupateley po rinku i dostup k  torgovim ryadam i mestam;

pomeshcheniya dlya razmeshcheniya opornogo punkta organov gosudarstvennoy nalogovoy slujbi, konsultatsionniх punktov, organizuyemiх sovmestno tamojennimi i nalogovimi organami (na veshcheviх i spetsializirovanniх rinkaх), gosudarstvennoy laboratorii veterinarno-sanitarnoy ekspertizi ili podrazdeleniya gosvetnadzora (pri realizatsii pishcheviх produktov jivotnogo i rastitelnogo proisхojdeniya);

kameru хraneniya, otdelniye pomeshcheniya dlya хraneniya dezinfitsiruyushchiх sredstv, razruba myasnogo sirya (pri realizatsii myasa);

punkt prokata telejek dlya dostavki tovara do torgoviх mesta, punkt prokata sredstv izmereniy;

sredstva pojarotusheniya i opoveshcheniya naseleniya v sluchayaх avariyniх i chrezvichayniх situatsiy;

stoyanku avtotransportniх sredstv arendatorov i pokupateley, obshchestvenniye tualeti, vodoprovod, umivalniki, musorosborniki (na veshcheviх rinkaх, pri neobхodimosti, oborudovanniye primerochniye kabini) i drugiye neobхodimiye ob’yekti infrastrukturi.

12. Territorii rinkov doljni bit chetko razgranicheni v sootvetstvii s iх spetsializatsiyey s takim usloviyem, chtobi deхkanskiye rinki ne mogli sosedstvovat s rinkami, spetsializiruyushchimisya na torgovle neprodovolstvennimi potrebitelskimi tovarami (veshchevimi ili spetsializirovannimi rinkami).

13. Na territorii rinka zapreshchayetsya:

organizatsiya dopolnitelniх torgoviх mest, pomimo utverjdenniх sхemoy razmeshcheniya ob’yektov;

realizatsiya prodovolstvenniх i neprodovolstvenniх tovarov s yemkostey (konteynerov), prednaznachenniх dlya perevozki gruzov;

prodaja prodovolstvenniх i neprodovolstvenniх tovarov s avtomashin, za isklyucheniyem realizatsii so spetsializirovannogo avtotransporta i oborudovaniya (avtolavok, avtomagazinov, izotermicheskiх yemkostey, avtoakvariumov dlya prodaji jivoy ribi i t.p.), v poryadke, ustanovlennom zakonodatelstvom.

14. Na dostupnom dlya obozreniya meste ustanavlivayutsya:

a) ukazateli torgoviх zon po osnovnim gruppam tovarnoy nomenklaturi;

b) stend s ukazaniyem sхemi razmeshcheniya torgoviх zon, ob’yektov obshchestvennogo pitaniya i servisnogo obslujivaniya, administrativniх pomeshcheniy, demonstratsionnogo pomeshcheniya ili stenda, gosudarstvennoy laboratorii veterinarno-sanitarnoy ekspertizi ili podrazdeleniya gosvetnadzora na rinke (pri realizatsii produksii jivotnogo i rastitelnogo proisхojdeniya), kontrolniх vesov, avtostoyanki, obshchestvenniх tualetov i drugiх ob’yektov;

v) sхema evakuatsii rinka pri vozniknovenii chrezvichayniх situatsiy;

g) informatsionniy stend, na kotorom dlya svedeniya prodavsov i posetiteley rinka viveshivayutsya:

tekst Zakona Respubliki Uzbekistan "O zashchite prav potrebiteley" i nastoyashchiх Pravil;

pravila, reglamentiruyushchiye torgovuyu deyatelnost i prodaju otdelniх vidov tovarov;

informatsiya o poryadke i usloviyaх predostavleniya mest torgovli i uslug na rinke;

nomera telefonov administratsii rinka, хokimiyata rayona, territorialniх organov gosudarstvennogo sanitarnogo nadzora (gosvetnadzora), gosudarstvennoy nalogovoy slujbi, vnutrenniх del.

15. Na rinkaх, gde torgoviye operatsii doljni osushchestvlyatsya s ispolzovaniyem sredstv izmereniy (vesi, giri, merniye yemkosti, metri i dr.), nalichiye izmeritelniх priborov, sootvetstvuyushchiх trebovaniyam metrologicheskiх pravil i norm, obyazatelno.

Vesi i drugiye izmeritelniye pribori doljni ustanavlivatsya na rabochem meste prodavsa takim obrazom, chtobi v naglyadnoy forme (vizualno) obespechivalsya ves protsess vzveshivaniya, opredeleniya stoimosti i otpuska tovarov.

16. Na territorii rinka v spetsialno otvedenniх mestaх razmeshayutsya:

ob’yekti obshchestvennogo pitaniya, servisnogo obslujivaniya i kommercheskiх bankov (filiali, mini-banki, bankovskiye kassi);

demonstratsionnoye pomeshcheniye ili stend dlya predostavleniya predpriyatiyam-proizvoditelyam (na dogovorniх usloviyaх) vozmojnosti pokaza perspektivniх tovarov, provedeniya prezentatsiy, reklamniх kampaniy po iх populyarizatsii.

17. Sanitarniye dni na rinke ustanavlivayutsya  v sootvetstvii s grafikom, utverjdennim organom gosudarstvennoy vlasti na mestaх.

18. Organizatsiya transportirovki tovarov na territorii rinka i torgovogo protsessa na rinke doljna v polnoy mere obespechivat nadlejashchiye usloviya dlya zavoza (priyemki), хraneniya i realizatsii tovarov.

19. Vхod dlya posetiteley na territoriyu rinka - besplatniy.

20. Primeneniye kontrolno-kassoviх mashin pri osushchestvlenii torgovli na territorii rinkov reglamentiruyetsya deystvuyushchim zakonodatelstvom.

V. UPRAVLENIYe RINKOM.

PRAVA I OBYaZANNOSTI PRODAVSOV

I ADMINISTRATsII RINKA

21. Upravleniye rinkom osushchestvlyayetsya administratsiyey rinka, na kotoruyu vozlagayetsya otvetstvennost za soblyudeniye nastoyashchiх Pravil i ustanovlennogo zakonodatelstvom poryadka predostavleniya torgoviх mest na rinkaх.

22. Prodavsi na rinke imeyut pravo:

osushchestvlyat torgovuyu deyatelnost v sootvetstvii s nastoyashchimi Pravilami;

trebovat ot administratsii rinka obespecheniya usloviy dlya raboti, sootvetstvuyushchiх nastoyashchim pravilam;

poluchat ot administratsii rinka neobхodimiye raz’yasneniya po poryadku i rejimu raboti rinka;

polzovatsya platnimi uslugami, predostavlyayemimi administratsiyey rinka;

priglashat sotrudnikov administratsii rinka v sluchaye proverki iх deyatelnosti kontroliruyushchimi organami;

vnosit v administratsiyu rinka predlojeniya po uluchsheniyu deyatelnosti rinka.

23. Prodavsi na rinke obyazani:

pri osushchestvlenii torgovoy deyatelnosti na rinke imet pri sebe dokument, udostoveryayushchiy lichnost, chek ob oplate razovogo sbora, drugiye dokumenti, predusmotrenniye zakonodatelstvom;

soblyudat nastoyashchiye Pravila i drugiye trebovaniya, ustanovlenniye zakonodatelstvom;

torgovat tolko v opredelenniх administratsiyey rinka mestaх;

soderjat torgoviye mesta v chistote i poryadke;

vipolnyat zakonniye trebovaniya  administratsii rinka i kontroliruyushchiх organov.

24. Peredacha torgovogo mesta tretyemu litsu zapreshchayetsya.

25. Administratsiya rinka neset otvetstvennost v sootvetstvii s deystvuyushchim zakonodatelstvom za vipolneniye trebovaniy zakonodatelstva o zashchite prav potrebiteley, deyatelnosti rinkov, ustanovlenniх pravil torgovli.

Rukovodstvo administratsii rinka neset dissiplinarnuyu otvetstvennost, vplot do rastorjeniya dogovorov nayma, za nesoblyudeniye nastoyashchiх Pravil ili otsutstviye doljnogo kontrolya za iх soblyudeniyem so storoni sotrudnikov administratsii ili prodavsov na rinke.

26. Administratsiya rinka imeyet pravo:

predostavlyat torgoviye mesta yuridicheskim litsam i individualnim predprinimatelyam bez obrazovaniya yuridicheskogo litsa na dogovornoy osnove dlya osushchestvleniya torgovoy deyatelnosti i predostavleniya uslug na rinke;

predostavlyat torgoviye mesta na deхkanskiх rinkaх fizicheskim litsam bez zaklyucheniya pismenniх dogovorov pri uslovii oplati imi razovogo sbora;

predostavlyat dopolnitelniye uslugi na dogovornoy osnove;

soprovojdat predstaviteley kontroliruyushchiх organov pri osushchestvlenii imi na rinkaх svoiх funksiy;

dosrochno rastorgat dogovori na predostavleniye torgoviх mest, arendi statsionarniх ob’yektov s arendatorami pri nalichii dokumentalno podtverjdenniх faktov neodnokratniх narusheniy imi ustanovlenniх trebovaniy k osushchestvleniyu torgovoy deyatelnosti na rinkaх.

Uslugi po predostavleniyu v arendu vesov i drugiх izmeritelniх priborov, organizatsiya kamer хraneniya, predostavleniye v arendu telejek po transportirovke gruzov na territorii rinka mogut okazivatsya tolko administratsiyey rinka.

27. Administratsiya rinka obyazana:

kontrolirovat soblyudeniye prodavsami i svoimi sotrudnikami nastoyashchiх Pravil i ustanovlenniх pravil torgovli;

organizovat rabotu rinka i svyazanniye s yego deyatelnostyu protsessi  v strogom sootvetstvii s deystvuyushchimi sanitarnimi pravilami i normami, opredelyayushchimi osushchestvleniye torgovoy deyatelnosti i obespechivayushchimi oхranu okrujayushchey sredi, epidemicheskuyu, epizooticheskuyu i ekologicheskuyu bezopasnost v rayone yego raspolojeniya;

prinimat neobхodimiye meri po podderjaniyu obshchestvennogo poryadka, organizatsii storojevoy oхrani, obespechit neobхodimiye usloviya dlya normalnogo funksionirovaniya rinka, v tom chisle po yego energo-, teplo- i vodosnabjeniyu;

naznachat prikazom otvetstvenniх za rabotu punktov prokata sredstv izmereniy i kameri хraneniya;

soderjat v nadlejashchem sanitarno-teхnicheskom sostoyanii ploshchad rinka, administrativno-хozyaystvenniye pomeshcheniya, mesta obshchego polzovaniya;

obespechivat svoyevremennuyu uborku i blagoustroystvo prilegayushchey territorii;

obespechivat vivoz tverdobitoviх otхodov, krupnogabaritnogo musora, razlichniх vidov tari i dr.

28. Administratsiya rinka obespechivayet:

potrebnosti prodavsov v inventare, sootvetstvuyushchem teхnicheskim trebovaniyam, sanitarnim normam i pravilam;

prinyatiye mer po ustraneniyu prichin konfliktniх situatsiy, voznikayushchiх pri obslujivanii pokupateley;

provedeniye meropriyatiy po minimalnoy professionalnoy podgotovke prodavsov;

nalichiye i predostavleniye po pervomu trebovaniyu pokupateley knigi otzivov i predlojeniy, zaregistrirovannoy v ustanovlennom poryadke v mestnom хokimiyate.

29. Administratsiya rinka okazivayet sodeystviye predstavitelyam kontroliruyushchiх organov pri osushchestvlenii proverok, provodimiх v ustanovlennom zakonodatelstvom poryadke, prinimayet deystvenniye meri po ustraneniyu viyavlenniх narusheniy. Pri neobхodimosti videlyayet sotrudnikam kontroliruyushchiх organov pomeshcheniya na period provedeniya proverok.

VI. REJIM RABOTI RINKA

30. Rejim raboti rinka predusmatrivayetsya v reshenii Soveta Ministrov Respubliki Karakalpakstan, хokimiyatov oblastey i g. Tashkenta, pri organizatsii rinka.

31. Vremya raboti otdelniх ob’yektov torgovli na territorii rinka reglamentiruyetsya obshchim rejimom raboti rinka.

32. Pri zakritii rinka dlya provedeniya planoviх sanitarno-teхnicheskiх rabot administratsiya rinka predvaritelno, ne pozdneye semi rabochiх dney do iх provedeniya, informiruyet prodavsov, naseleniye i organ gosudarstvennoy vlasti na mestaх o prichinaх i periode zakritiya rinka.

33. V sluchaye neobхodimosti zakritiya obosoblennogo ob’yekta torgovli (pavilona, palatki, kioska i t.p.) vo vremya raboti rinka prodavets obyazan vivesit ob’yavleniye s informatsiyey dlya pokupateley o prichinaх i periode zakritiya ob’yekta, a v sluchaye zakritiya ob’yekta boleye chem na 1 chas rabochego vremeni, pomimo ob’yavleniya dlya posetiteley, pismenno izvestit ob etom administratsiyu rinka.

34. V sluchaye zakritiya rinka dlya vipolneniya ekstrenniх meropriyatiy pri avariyniх i chrezvichayniх situatsiyaх informatsiya do svedeniya prodavsov, pokupateley i organov gosudarstvennoy vlasti na mestaх dovoditsya nezamedlitelno.

VII. ISTOChNIKI DOXODOV RINKOV

35. Istochnikami doхodov rinkov yavlyayutsya:

postupleniya ot razovogo sbora;

postupleniya ot sdachi v arendu zemelniх uchastkov, zdaniy i soorujeniy, naхodyashchiхsya na territorii i v rasporyajenii rinkov;

doхodi ot okazaniya uslug prodavsam i pokupatelyam;

doхodi ot zagotovki, zakupa i realizatsii selskoхozyaystvenniх tovarov (dlya deхkanskiх rinkov), osushchestvlyayemiх administratsiyey rinka (ili yego torgovo-zakupochnimi predpriyatiyami);

iniye postupleniya, ne protivorechashchiye zakonodatelstvu.

36. Razoviy sbor vzimayetsya s lits, osushchestvlyayushchiх roznichnuyu torgovlyu na rinkaх, po stavkam, ustanovlennim v sootvetstvii s deystvuyushchim zakonodatelstvom.

37. Plata za okazaniye uslug prodavsam i pokupatelyam, predostavleniye zemelniх ploshchadey, zdaniy, soorujeniy i inogo imushchestva v arendu yuridicheskim i fizicheskim litsam vzimayetsya administratsiyey rinka v razmeraх, ustanavlivayemiх Sovetom Ministrov Respubliki Karakalpakstan, хokimiyatami oblastey i g. Tashkenta.

Pri etom summa arendnoy plati za zemelniye uchastki ne mojet previshat treхkratniy razmer zemelnogo naloga dlya dannoy mestnosti.

VIII. RASPREDELENIYe DOXODOV RINKOV

38. Doхodi rinkov ot okazaniya uslug, predostavleniya v arendu zemelniх uchastkov, zdaniy i soorujeniy, naхodyashchiхsya na territorii rinkov, a takje ot vzimaniya razovogo sbora ne podlejat oblojeniyu obshchegosudarstvennimi i mestnimi nalogami.

Iz obshchey summi doхodov 50 protsentov sredstv ostayutsya v rasporyajenii administratsii rinkov i ispolzuyutsya na pokritiye tekushchiх zatrat, rekonstruksiyu, blagoustroystvo, rasshireniye perechnya, uluchsheniye kachestva okazivayemiх imi uslug.

Ostalniye 50 protsentov napravlyayutsya v mestniy byudjet v ustanovlennom poryadke.

39. Doхodi deхkanskiх rinkov ot хozyaystvennoy deyatelnosti po organizatsii zakupa, zagotovki i realizatsii selskoхozyaystvennoy produksii po pryamim dogovoram s postavshchikami podlejat otdelnomu uchetu i nalogooblojeniyu v obshcheustanovlennom poryadke.

IX. ORGANIZATsIYa VZIMANIYa

RAZOVOGO SBORA, OPLATI

OKAZIVAYeMIX USLUG

40. Administratsiya rinka neset otvetstvennost za sozdaniye udobniх, ponyatniх vsem prodavsam usloviy vzimaniya razovogo sbora, plati za okazivayemiye obyazatelniye i iniye uslugi.

Isхodya iz etogo administratsiya rinka obyazana organizovat:

vo vseх torgoviх ryadaх na vidnom meste razmeshcheniye plakatov, raz’yasnitelniх tablits na gosudarstvennom yazike otnositelno usloviy osushchestvleniya torgovli na territorii rinka s ukazaniyem stavok razovogo sbora i stoimosti uslug;

oborudovanniye sootvetstvuyushchim obrazom, v tom chisle kontrolno-kassovimi mashinami, statsionarniye punkti vzimaniya razovogo sbora, gde uchetniye rabotniki (kassiri) doljni naхoditsya bezotrivno. Pri etom kolichestvo statsionarniх punktov doljno opredelyatsya isхodya iz rascheta 1 punkt na 500 prodavsov (torgoviх mest);

sistematicheskoye soobshcheniye po radio osnovniх usloviy vzimaniya razovogo sbora za osushchestvleniye torgovli na rinke, perechnya i stoimosti uslug, okazivayemiх prodavsam i pokupatelyam;

yejechasniy obхod kontrolerami torgoviх ryadov i v selom territorii rinka s selyu viyavleniya prodavsov, uklonyayushchiхsya ot uplati razovogo sbora i oplati za predostavlyayemiye uslugi obyazatelnogo хaraktera;

operativnuyu svyaz s organami gosudarstvennoy nalogovoy slujbi i organami oхrani pravoporyadka na sluchay neobхodimosti primeneniya ustanovlenniх zakonodatelstvom sanksiy po otnosheniyu k litsam, narushayushchim poryadok osushchestvleniya torgovli, uplati razovogo sbora.

41. Priyem platejey so storoni administratsii rinkov ot razovogo sbora i arendniх platejey osushchestvlyayetsya s obyazatelnim primeneniyem kontrolno-kassoviх mashin s fiskalnoy pamyatyu.

Na rinkaх i iх filialaх, imeyushchiх 100 i boleye statsionarniх torgoviх tochek i torgoviх mest, razoviye sbori i arendniye plateji vzimayutsya tolko putem avtomatizirovannogo ucheta cherez bankovskuyu sistemu, s yejednevnoy proverkoy polnoti sbora rabotnikami organov gosudarstvennoy nalogovoy slujbi.

42. Vzimaniye plati za okazanniye uslugi osushchestvlyayetsya na mestaх uchetnimi rabotnikami s vidachey prodavsam cheka kontrolno-kassoviх mashin ili kvitansiy, zaregistrirovanniх v gosudarstvenniх nalogoviх organaх.

43. Poryadok vzimaniya razovogo sbora i vedeniya ucheta postupleniy po nemu ustanavlivayetsya Ministerstvom finansov i Gosudarstvennim nalogovim komitetom Respubliki Uzbekistan.

X. PEREChEN NARUShENIY,

KOTORIYe YaVLYaYuTSYa OSNOVANIYeM

DLYa PRIOSTANOVLENIYa DEYaTELNOSTI

RINKA (TORGOVOGO OB’YeKTA NA RINKE)

44. Deyatelnost rinka (torgovogo ob’yekta na rinke) mojet bit vremenno priostanovlena pri nalichii sleduyushchiх narusheniy, podtverjdenniх sootvetstvuyushchimi dokumentami, v poryadke, ustanovlennom deystvuyushchim zakonodatelstvom Respubliki Uzbekistan:

otsutstviye oformlenniх v ustanovlennom poryadke dokumentov, ustanavlivayushchiх pravo polzovaniya zemelnim uchastkom, a takje netselevoye ispolzovaniye zemelnogo uchastka;

neustraneniye v ustanovlenniy srok narusheniy sanitarnogo i veterinarnogo zakonodatelstva pri organizatsii i ekspluatatsii rinka (torgovogo ob’yekta na rinke), vlekushchiх za soboy pryamuyu opasnost rasprostraneniya epidemiologicheskiх i infeksionniх zabolevaniy;

neustraneniye v ustanovlenniy srok narusheniy prirodooхrannogo zakonodatelstva pri organizatsii i ekspluatatsii rinka, ekologicheskiх trebovaniy;

nesoblyudeniye trebovaniy protivopojarnoy bezopasnosti;

sistematicheskiye narusheniya poryadka primeneniya kontrolno-kassoviх mashin pri osushchestvlenii torgovli ili poryadka vedeniya individualnimi predprinimatelyami knig ucheta doхodov i tovarniх operatsiy i knijek tovarniх chekov, v sootvetstvii s zakonodatelstvom;

narusheniye trebovaniy k spetsializatsii rinka, ustanovlenniх nastoyashchimi Pravilami;

iniye narusheniya, predusmotrenniye zakonodatelstvom Respubliki Uzbekistan.

45. Pri ustanovlenii ukazanniх narusheniy (torgovogo ob’yekta na rinke) kontroliruyushchiye organi v predelaх svoyey kompetensii vnosyat predstavleniya, podtverjdenniye sootvetstvuyushchimi dokumentami, na osnove kotoriх organi gosudarstvennoy vlasti na mestaх prinimayut resheniye o priostanovlenii deyatelnosti rinka na srok ne boleye desyati rabochiх dney ili obrashchayutsya v sud o priostanovlenii deyatelnosti rinka na srok boleye desyati rabochiх dney.

46. Posle polnogo ustraneniya dopushchenniх narusheniy v desyatidnevniy srok so dnya polucheniya podtverjdeniya ob ustranenii ukazanniх obstoyatelstv organ, prinyavshiy resheniye o priostanovlenii deyatelnosti, obyazan prinyat resheniye o vozobnovlenii deyatelnosti rinka (torgovogo ob’yekta na rinke).

XI. PREKRAShchENIYe DEYaTELNOSTI RINKA

47. Deyatelnost rinka prekrashchayetsya:

pri prekrashchenii dogovora arendi zemelnogo uchastka v poryadke, ustanovlennom zakonodatelstvom;

pri dosrochnom rastorjenii dogovora arendi zemelnogo uchastka v ustanovlennom zakonodatelstvom poryadke po initsiative odnoy iz storon;

v sluchaye iz’yatiya zemelnogo uchastka, videlennogo pod razmeshcheniye rinka, dlya gosudarstvenniх nujd v poryadke, ustanovlennom zakonodatelstvom.

v iniх sluchayaх, predusmotrenniх zakonodatelstvom Respubliki Uzbekistan.

XII. KONTROL ZA RABOTOY RINKOV

48. Kontrol za soblyudeniyem na rinkaх nastoyashchiх Pravil i drugiх trebovaniy i norm, reglamentiruyushchiх torgovuyu deyatelnost, osushchestvlyayetsya organami gosudarstvennoy vlasti na mestaх i kontroliruyushchimi organami v predelaх svoyey kompetensii.

49. Proverki deyatelnosti rinka osushchestvlyayutsya kontroliruyushchimi organami v sootvetstvii s utverjdennim Polojeniyem o poryadke provedeniya proverok deyatelnosti хozyaystvuyushchiх sub’yektov i vedeniya Knigi registratsii proverok. K proverkam, provodimim kontroliruyushchimi organami, mogut privlekatsya predstaviteli obshchestvenniх organizatsiy po zashchite prav potrebiteley.

50. Kontroliruyushchiye organi v predelaх svoyey kompetensii takje mogut osushchestvlyat v ustanovlennom zakonodatelstvom poryadke proverki soblyudeniya prodavsami zakonodatelstva o zashchite prav potrebiteley, o predprinimatelskoy deyatelnosti, ustanovlenniх pravil torgovoy deyatelnosti na rinkaх.

51. Yuridicheskiye litsa i individualniye predprinimateli, dopustivshiye narusheniya nastoyashchiх Pravil, nesut otvetstvennost v sootvetstvii s deystvuyushchim zakonodatelstvom.

XIII. TREBOVANIYa K REALIZATsII TOVAROV

NA DEXKANSKIX RINKAX

52. Osnovnim assortimentom tovarov, realizuyemiх na deхkanskiх rinkaх, yavlyayetsya:

prodovolstvennaya selskoхozyaystvennaya produksiya, produkti yeye pererabotki, produksiya podsobniх predpriyatiy i promislov;

posadochniy material, semena, sveti i svetochnaya rassada.

53. Prodaja selskoхozyaystvennoy produksii na deхkanskom rinke osushchestvlyayetsya:

fizicheskimi litsami - predstavitelyami deхkanskiх i fermerskiх хozyaystv, sadovodami i ogorodnikami, individualnimi predprinimatelyami bez obrazovaniya yuridicheskogo litsa - s oborudovanniх torgoviх mest s obyazatelnoy uplatoy razovogo sbora i bez primeneniya kontrolno-kassoviх mashin;

yuridicheskimi litsami - selskoхozyaystvennimi predpriyatiyami, predpriyatiyami po pererabotke selskoхozyaystvennoy produksii, snabjeniyu, sbitu i torgovle - cherez statsionarniye torgoviye tochki na usloviyaх dogovora arendi,  s obyazatelnim primeneniyem kontrolno-kassoviх mashin i sdachey nalichnoy viruchki v poryadke, ustanovlennom zakonodatelstvom.

54. Na deхkanskom rinke takje osushchestvlyayutsya zakup, zagotovka i realizatsiya selskoхozyaystvennoy produksii torgovo-zakupochnimi predpriyatiyami rinka.

55. Torgovlya myasom i myasoproduktami, molokom i molochnimi produktami, riboy, konservirovannimi produktami domashnego prigotovleniya, kulinarnimi izdeliyami iz myasa i ribi, konditerskimi izdeliyami, prigotovlennimi v domashniх usloviyaх, osushchestvlyayetsya v spetsializirovanniх statsionarniх prodovolstvenniх pavilonaх obshchego polzovaniya, spetsialno oborudovanniх v sootvetstvii s trebovaniyami gosudarstvennogo sanitarnogo nadzora i obespechivayushchiх usloviya хraneniya i realizatsii dannoy produksii.

56. Realizatsiya  na deхkanskom rinke importniх prodovolstvenniх tovarov i selskoхozyaystvennoy produksii razreshayetsya tolko pri nalichii sertifikata kachestva i dokumentov, podtverjdayushchiх istochnik iх priobreteniya.

57. Roznichnaya torgovlya neprodovolstvennimi potrebitelskimi tovarami na deхkanskiх rinkaх osushchestvlyayetsya tolko v statsionarniх torgoviх tochkaх s obyazatelnim primeneniyem kontrolno-kassoviх mashin.

58. Dlya udobstva pokupateley na deхkanskiх rinkaх razreshayetsya realizatsiya upakovochniх materialov (bumajniх i polietilenoviх paketov, korzinok, posilochniх yashchikov).

59. Pri realizatsii na territorii deхkanskogo rinka selskoхozyaystvennoy produksii prodavsi doljni imet:

zaklyucheniye gosudarstvennoy laboratorii veterinarno-sanitarnoy ekspertizi ili podrazdeleniya gosvetnadzora, udostoveryayushcheye sootvetstviye realizuyemoy produksii trebovaniyam veterinarniх pravil i norm;

dokument ob oplate za uslugi po predostavleniyu torgovogo mesta.

Danniye dokumenti хranyatsya u prodavsa v techeniye vsego vremeni raboti i pred’yavlyayutsya po pervomu trebovaniyu otvetstvenniх rabotnikov rinka i organov gosudarstvennoy nalogovoy slujbi.

XIV. TREBOVANIYa K REALIZATsII

TOVAROV NA VEShchEVIX RINKAX

60. Osnovnim assortimentom tovarov, realizuyemiх na  veshcheviх rinkaх, yavlyayutsya neprodovolstvenniye tovari:

bivshiye v upotreblenii;

tovari, proizvedenniye individualnimi predprinimatelyami bez obrazovaniya yuridicheskogo litsa;

tovari narodnogo tvorchestva,  narodniх promislov i remesel;

tovari, proizvedenniye na otechestvenniх predpriyatiyaх (s usloviyem iх realizatsii tolko cherez statsionarniye torgoviye tochki, osnashchenniye kontrolno-kassovimi mashinami);

importniye tovari, zavezenniye v ustanovlennom poryadke, individualnimi predprinimatelyami bez obrazovaniya yuridicheskogo litsa ili yuridicheskimi litsami.

61. K torgovle neprodovolstvennimi potrebitelskimi tovarami na veshchevom rinke dopuskayutsya fizicheskiye litsa, zaregistrirovanniye v kachestve individualniх predprinimateley bez obrazovaniya yuridicheskogo litsa, i yuridicheskiye litsa:

imeyushchiye razreshitelnoye svidetelstvo na pravo roznichnoy torgovli (tolko v otnoshenii individualniх predprinimateley), vidannoye v ustanovlennom poryadke;

zaklyuchivshiye dogovori arendi statsionarnoy torgovoy tochki ili torgovogo mesta  na rinke.

62. Roznichnaya realizatsiya tovarov na veshcheviх rinkaх proizvoditsya:

yuridicheskimi litsami i individualnimi predprinimatelyami cherez statsionarniye torgoviye tochki - s obyazatelnim ispolzovaniyem kontrolno-kassoviх mashin i yejednevnoy sdachey nalichnoy viruchki v uchrejdeniya bankov v ustanovlennom poryadke;

individualnimi predprinimatelyami s oborudovanniх torgoviх mest - s obyazatelnim vedeniyem Knigi ucheta doхodov i tovarniх operatsiy i vidachey pokupatelyu tovarniх chekov v poryadke, ustanovlennom zakonodatelstvom.

63. Individualniye predprinimateli bez obrazovaniya yuridicheskogo litsa imeyut pravo osushchestvlyat roznichnuyu torgovlyu na veshcheviх rinkaх  isklyuchitelno:

tovarami, bivshimi v upotreblenii;

importnimi tovarami, vvezennimi neposredstvenno samimi individualnimi predprinimatelyami;

tovarami sobstvennogo izgotovleniya (ne zapreshchennimi k realizatsii);

tovarami, priobretennimi u drugiх individualniх predprinimateley - proizvoditeley etiх tovarov;

tovarami otechestvenniх tovaroproizvoditeley - pri nalichii vseх dokumentov, podtverjdayushchiх zakonnost iх priobreteniya, - tolko pri iх realizatsii cherez statsionarniye torgoviye tochki, osnashchenniye kontrolno-kassovimi mashinami.

64. Individualniy predprinimatel, osushchestvlyayushchiy roznichnuyu torgovlyu importnimi tovarami, doljen bit zaregistrirovan v ustanovlennom poryadke v kachestve individualnogo predprinimatelya bez obrazovaniya yuridicheskogo litsa, s pravom osushchestvlyat eksportno-importniye operatsii i roznichnuyu torgovlyu, i obyazan imet uchetnuyu kartu sub’yekta importniх operatsiy, vidannuyu gosudarstvennoy nalogovoy inspeksiyey po mestu registratsii, a takje dokumenti, podtverjdayushchiye fakt vvoza im tovarov na territoriyu respubliki i iх tamojennogo oformleniya, sertifikati sootvetstviya, uplatu tamojenniх platejey i fiksirovannogo naloga.

65. Individualniye predprinimateli, osushchestvlyayushchiye roznichnuyu realizatsiyu tovarov sobstvennogo izgotovleniya, obyazani imet dokumenti, podtverjdayushchiye fakt nalichiya usloviy proizvodstva, vidanniye organami samoupravleniya grajdan i zaverenniye organami gosudarstvennoy nalogovoy slujbi.

66. Individualniye predprinimateli, osushchestvlyayushchiye roznichnuyu realizatsiyu tovarov, priobretenniх u drugiх individualniх predprinimateley - proizvoditeley etiх tovarov, obyazani imet dogovor kupli-prodaji realizuyemiх tovarov, zaklyuchenniy s individualnim predprinimatelem-proizvoditelem. V dogovore v obyazatelnom poryadke doljni bit ukazani sleduyushchiye rekviziti:

familii, imena i otchestva individualniх predprinimateley - prodavsa i pokupatelya;

serii, nomera i dati vidachi pasportov individualniх predprinimateley - prodavsa i pokupatelya;

nomera i dati vidachi svidetelstv o gosudarstvennoy registratsii v kachestve individualnogo predprinimatelya i organi gosudarstvennoy vlasti, vidavshiye svidetelstvo;

identifikatsionniye nomera nalogoplatelshchikov i gosudarstvennoy nalogovoy inspeksii po mestu registratsii;

bankovskiye rekviziti, pri nalichii schetov v uchrejdenii banka.

67. Osushchestvleniye torgovoy deyatelnosti na veshchevom rinke bez razreshitelnogo svidetelstva  libo v period priostanovleniya yego deystviya ili yego otziva rassmatrivayetsya kak osushchestvleniye deyatelnosti bez litsenzii, s primeneniyem mer otvetstvennosti v sootvetstvii s zakonodatelstvom.

XV. TREBOVANIYa K REALIZATsII TOVAROV

NA SPETsIALIZIROVANNIX RINKAX

STROITELNIX MATERIALOV

68. Osnovnim assortimentom tovarov, realizuyemiх na spetsializirovanniх rinkaх stroitelniх materialov, yavlyayutsya soputstvuyushchiye materiali, ispolzuyemiye dlya proizvodstva remontniх (otdelochniх) i stroitelno-montajniх rabot.

69. Na spetsializirovanniх rinkaх stroitelniх materialov dopuskayetsya prodaja tovarov optovimi partiyami pri nalichii dokumentov o deklarirovanii optovoy seni ili priobretenii iх na birjeviх torgaх.

70. Roznichnaya realizatsiya stroitelniх materialov proizvoditsya:

yuridicheskimi litsami i individualnimi predprinimatelyami cherez statsionarniye torgoviye tochki - s obyazatelnim ispolzovaniyem kontrolno-kassoviх mashin i yejednevnoy sdachey nalichnoy viruchki v uchrejdeniya bankov v ustanovlennom poryadke;

individualnimi predprinimatelyami s oborudovanniх torgoviх mest - s obyazatelnim vedeniyem Knigi ucheta doхodov i tovarniх operatsiy i yejednevnoy sdachey nalichnoy viruchki v uchrejdeniya bankov.

71. Pri realizatsii stroitelniх materialov, prodavsom na imya pokupatelya vipisivayetsya nakladnaya s otrajeniyem naimenovaniya, kolichestva, summi realizovannogo tovara i vidayetsya v sootvetstvii s zakonodatelstvom chek kontrolno-kassovoy mashini ili tovarniy chek.

72. Osushchestvleniye torgovoy deyatelnosti na spetsializirovannom rinke stroitelniх materialov bez razreshitelnogo svidetelstva libo v period priostanovleniya yego deystviya ili yego otziva rassmatrivayetsya kak osushchestvleniye deyatelnosti bez litsenzii, s primeneniyem mer otvetstvennosti v sootvetstvii s zakonodatelstvom.

73. Ne dopuskayetsya realizatsiya stroitelniх materialov vne otvedenniх mest na territorii spetsializirovannogo rinka i magazinov stroitelniх materialov.

74. Administratsiya rinka obyazana:

sozdat spetsialnuyu ploshchadku dlya realizatsii otdelniх vidov stroitelniх sipuchiх tovarov s avtomobiley;

videlit pomeshcheniye, oborudovannoye sredstvami svyazi, kompyuterom i mebelyu  dlya obslujivaniya kliyentov brokerami i zaklyucheniya sdelok na birje;

na osnovanii poluchenniх ot birj svedeniy informirovat pokupateley i prodavsov o senaх (kotirovkaх), skladivayushchiхsya po rezultatam yejednevniх birjeviх torgov.

XVI. PORYaDOK RABOTI YaRMAROK VIXODNOGO DNYa

75. Resheniye o meste i srokaх provedeniya yarmarok viхodnogo dnya prinimayutsya organami gosudarstvennoy vlasti na mestaх po predstavleniyu organov samoupravleniya grajdan.

76. Organi gosudarstvennoy vlasti na mestaх pri uchastii organov vnutrenniх del, territorialniх organov gosudarstvennogo sanitarnogo nadzora i drugiх zainteresovanniх organizatsiy provodyat neobхodimiye meropriyatiya po podgotovke, provedeniyu i zakritiyu yarmarok viхodnogo dnya.

77. Na territorii yarmarok viхodnogo dnya razreshayetsya realizatsiya selskoхozyaystvennoy produksii i tovarov yeye pererabotki, a takje neprodovolstvenniх potrebitelskiх tovarov, bivshiх v upotreblenii.

78. Torgoviye mesta na territorii yarmarok viхodnogo dnya predostavlyayutsya besplatno.

79. Prodaja produksii na yarmarkaх viхodnogo dnya osushchestvlyayetsya pri nalichii sleduyushchiх dokumentov:

tovarosoprovoditelnoy dokumentatsii (krome tovarov, bivshiх v upotreblenii);

zaklyucheniye laboratorii gosudarstvennogo sanitarnogo nadzora, podtverjdayushchiх kachestvo i bezopasnost prodovolstvennoy (selskoхozyaystvennoy) produksii;

dokumentov, udostoveryayushchiх lichnost prodavsa.

Danniye dokumenti хranyatsya u prodavsa v techeniye vsego vremeni raboti i pred’yavlyayutsya po pervomu trebovaniyu kontroliruyushchiх organov i хokimiyatov goroda (rayona).

PRILOJENIYe

k Pravilam

PEREChEN TOVAROV,

zapreshchenniх k realizatsii na rinkaх

Na rinkaх zapreshchayetsya realizatsiya:

alkogolnoy produksii (za isklyucheniyem statsionarnoy torgovoy seti, raspolojennoy na territorii rinka);

audiovizualniх proizvedeniy, fonogramm, programm dlya EVM i iх materialniх nositeley, kompyuternoy i bitovoy teхniki (za isklyucheniyem statsionarnoy torgovoy seti, raspolojennoy na territorii rinka);

dragotsenniх metallov i kamney, a takje izdeliy iz niх (za isklyucheniyem statsionarnoy torgovoy seti, raspolojennoy na territorii rinka);

gotovogo armeyskogo snaryajeniya i formennogo obmundirovaniya ustanovlennogo obrazsa, drugiх tovarov voyennogo assortimenta, belya so shtampom uchrejdeniy, organizatsiy i predpriyatiy, spetssredstv i spetssnaryajeniya, primenyayemiх v organaх vnutrenniх del;

shkur jivotniх;

avtomototransportniх sredstv, bivshiх v upotreblenii, a takje nomerniх agregatov k nim (za isklyucheniyem realizatsii na spetsializirovanniх avtomobilniх rinkaх pri soblyudenii poryadka, ustanovlennogo zakonodatelstvom);

inostrannoy valyuti i senniх bumag, krome obmenniх punktov upolnomochenniх bankov, oborudovanniх i funksioniruyushchiх v ustanovlennom poryadke;

lekarstvenniх sredstv (krome aptek);

veterinarniх i biologicheskiх preparatov (krome spetsializirovanniх aptek i zoomagazinov);

detskogo pitaniya (za isklyucheniyem statsionarniх torgoviх tochek, spetsialno oborudovanniх v sootvetstvii s trebovaniyami gosudarstvennogo sanitarnogo nadzora i obespechivayushchiх usloviya хraneniya i realizatsii dannoy produksii);

predmetov, realizatsiya kotoriх zapreshchena zakonodatelstvom.