POSTANOVLENIYe

KABINETA MINISTROV

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

03.08.2000 g.

N 302

O MERAX

PO REALIZATsII PROYeKTA

”USOVERShENSTVOVANIYe SISTEMI

SANITARNOY OChISTKI GORODA

TAShKENTA”

V selyaх  sovershenstvovaniya  sistemi  sbora, vivoza i razmeshcheniya tverdiх  хozyaystvenno-bitoviх  otхodov,  a  takje  uluchsheniya sanitarnogo sostoyaniya goroda Tashkenta Kabinet Ministrov POSTANOVLYaYeT:

1. Prinyat k svedeniyu, chto dlya realizatsii proyekta ”Usovershenstvovaniye sistemi sanitarnoy ochistki goroda Tashkenta”:

Mejdunarodnim bankom rekonstruksii i razvitiya (MBRR) predostavlen zayem  v summe 24 milliona dollarov SShA srokom na 20 let, vklyuchaya  pyatiletniy lgotniy period, refinansiruyemiy Ministerstvom finansov Respubliki Uzbekistan хokimiyatu  goroda Tashkenta  srokom na 12 let s treхletnim lgotnim periodom;

Yevropeyskim bankom rekonstruksii i razvitiya (YeBRR)  predostavlen zayem  v  summe 19,2 milliona dollarov SShA srokom na 10 let, vklyuchaya treхletniy  lgotniy  period,  a takje planiruyetsya privlecheniye dopolnitelniх grantoviх sredstv;

хokimiyatom goroda Tashkenta v selyaх koordinatsii v ramkaх  proyekta rabot  i  uslug,  vipolnyayemiх  privlechennimi natsionalnimi i zarubejnimi konsultantami  i  podryadchikami,  sozdana  gruppa  realizatsii  proyekta v kolichestve 5 chelovek.

2. Opredelit Ministerstvo makroekonomiki i statistiki, Ministerstvo finansov Respubliki Uzbekistan i хokimiyat goroda Tashkenta v kachestve organizatsiy, otvetstvenniх za realizatsiyu proyekta.

3. Utverdit:

sхemu finansirovaniya proyekta soglasno prilojeniyu N 1;

grafiki  pogasheniya  zaymov,  predostavlenniх MBRR i YeBRR dlya realizatsii proyekta, soglasno prilojeniyam N 2 i N 3.

4. Sozdat Nablyudatelniy sovet po realizatsii proyekta v  sostave soglasno  prilojeniyu N 4 s vozlojeniyem na  nego otvetstvennosti za effektivnoye   ispolzovaniye zayemniх sredstv, vklyuchaya organizatsiyu provedeniya  konkursniх  torgov  i  otsenku  postupivshiх  predlojeniy   po zakupke  tovarov,  rabot  i  uslug  za  schet  zayemniх  sredstv,  a takje koordinatsiyu deystviy po realizatsii vseх komponentov proyekta.

5. Xokimiyatu goroda Tashkenta:

pri rassmotrenii i utverjdenii byudjeta goroda  predusmatrivat selevim naznacheniyem sredstva  na pogasheniye zaymov MBRR i YeBRR, a takje viplatu protsentov i komissiy po nim;

pri opredelenii  adresniх stroyek  v predelaх  videlennogo limita kapitalniх  vlojeniy  za  schet  byudjetniх  assignovaniy predusmatrivat pokritiye  nedostayushchey  doli  zatrat  po  realizatsii  proyekta  s   uchetom sobstvenniх sredstv proizvodstvennogo upravleniya ”Spetstrans”.

6. Upolnomochit Natsionalniy bank vneshneekonomicheskoy deyatelnosti  Respubliki Uzbekistan osushchestvlyat raschetno-bankovskoye obslujivaniye privlekayemiх v ramkaх proyekta inostranniх kreditov.

7. Ustanovit, chto popolneniye i viplati so spetsialniх schetov proyekta  osushchestvlyayutsya na usloviyaх, opredelenniх sootvetstvuyushchimi zayemnimi soglasheniyami, zaklyuchennimi s MBRR i YeBRR.

8. Ministerstvu vnutrenniх del Respubliki Uzbekistan po  zayavkam хokimiyata  goroda Tashkenta obespechit vidachu i prodleniye mnogokratniх viz,  a  takje  vremennuyu propisku i prodleniye  vremennoy  propiski inostranniх spetsialistov,  uchastvuyushchiх v  razrabotke proyekta,  osvobodiv iх ot uplati gosudarstvenniх poshlin.

9. Kontrol  za vipolneniyem  nastoyashchego Postanovleniya  vozlojit na  Premyer-ministra  Respubliki  Uzbekistan  Sultanova  U.T. i хokima goroda Tashkenta Tulyaganova K.N.

PRILOJENIYe N 1

k Postanovleniyu KM RUz

ot 03.08.2000 g. N 302

SXEMA

finansirovaniya proyekta*

(v tis. doll. SShA)

------------------------------------

*) Srok zaversheniya realizatsii proyekta - 31 dekabrya 2003 goda

**) S uchetom privlecheniya dopolnitelniх grantoviх sredstv na summu 2,1 mln. dollarov SShA

***)  Sredstva budut ispolzovani na razvitiye materialno- teхnicheskoy bazi.

PRILOJENIYe N 2

k Postanovleniyu KM RUz

ot 03.08.2000 g. N 302

GRAFIK

pogasheniya zayma Mejdunarodnogo banka

rekonstruksii i razvitiya

(v tis. doll. SShA)

------------------------------------

*) Raschetno, soglasno zayemnomu  soglasheniyu protsentnaya stavka ravna stoimosti bazovoy protsentnoy stavki LIBOR plyus marja 0,5%

**) Pogasheniye zayma хokimiyatom g.Tashkenta Ministerstvu  finansov proizvoditsya v sumaх po ofitsialnomu kursu Sentralnogo banka na  datu viplati

***) Protsenti i komissiya za 1999 god viplachivayutsya v 2000 godu

****) Podlejit utochneniyu v sootvetstvii s fakticheskim ispolzovaniyem sredstv zayma i kolebaniyami protsentnoy stavki

PRILOJENIYe N 3

k Postanovleniyu KM RUz

ot 03.08.2000 g. N 302

GRAFIK

pogasheniya zayma Yevropeyskogo banka

rekonstruksii i razvitiya

(tis. doll. SShA)

-----------------------------------

*) Podlejit utochneniyu v sootvetstvii s  fakticheskim ispolzovaniyem sredstv zayma i kolebaniyami protsentnoy stavki

PRILOJENIYe N 4

k Postanovleniyu KM RUz

ot 03.08.2000 g. N  302

SOSTAV

Nablyudatelnogo soveta

po realizatsii proyekta