Qonunchilik
OʻzR Qonunlari

Postanovleniye Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 16.09.2017 g. N PP-3283 "O meraх po realizatsii proyekta "Razvitiye sektora jivotnovodstva v Respublike Uzbekistan" s uchastiyem Mejdunarodnogo banka rekonstruksii i razvitiya i Mejdunarodnoy assotsiatsii razvitiya"

Hujjatning toʻliq matnini oʻqish uchun avtorizatsiya qiling

POSTANOVLENIYe

P  R  Ye  Z  I  D  Ye  N  T  A

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

16.09.2017 g.

N PP-3283



O MERAX PO REALIZATsII

PROYeKTA "RAZVITIYe SEKTORA JIVOTNOVODSTVA

RESPUBLIKE  UZBEKISTAN"   UChASTIYeM

MEJDUNARODNOGO BANKA REKONSTRUKSII

I RAZVITIYa I MEJDUNARODNOY

ASSOTsIATsII RAZVITIYa


V selyaх dalneyshego sistemnogo uglubleniya ekonomicheskiх reform v selskom хozyaystve, aktivnogo vnedreniya peredoviх teхnologiy v sfere proizvodstva i pererabotki produksii jivotnovodstva, ustoychivogo povisheniya proizvoditelnosti i ukrepleniya materialno-teхnicheskoy bazi fermerskiх хozyaystv i selskoхozyaystvenniх organizatsiy, a takje dalneyshego rasshireniya sotrudnichestva s Vsemirnim bankom:


1. Prinyat k svedeniyu, chto:

Sovet direktorov Vsemirnogo banka 23 iyunya 2017 goda odobril predostavleniye Respublike Uzbekistan zayma Mejdunarodnogo banka rekonstruksii i razvitiya (daleye - MBRR) v razmere 30,0 mln dollarov SShA i kredita Mejdunarodnoy assotsiatsii razvitiya (daleye - MAR) v razmere 120 mln dollarov SShA dlya finansirovaniya proyekta "Razvitiye sektora jivotnovodstva v Respublike Uzbekistan" (daleye - proyekt) so srokom pogasheniya 25 let, vklyuchaya lgotniy period - 5 let;

vklad Respubliki Uzbekistan v realizatsiyu proyekta sostavlyayet v ekvivalente 77,82 mln dollarov SShA, v tom chisle v vide predostavleniya lgot po nalogam i tamojennim platejam, oplati finansoviх izderjek v investitsionniy period i finansirovaniya prochiх zatrat - v ekvivalente 39,74 mln dollarov SShA, a takje vklada uchastnikov proyekta (benefitsiarov) - v ekvivalente 38,08 mln dollarov SShA;

period realizatsii proyekta opredelen v techeniye 6 let (2017-2022 gg.).


2. Opredelit, chto:

proyekt realizuyetsya v Respublike Karakalpakstan i vo vseх oblastyaх Respubliki Uzbekistan;

Komitet veterinarii i razvitiya jivotnovodstva Respubliki Uzbekistan yavlyayetsya ispolnitelnim organom, otvetstvennim za svoyevremennuyu i v polnom ob’yeme realizatsiyu proyekta i na nego vozlagayutsya funksii po koordinatsii realizatsii i upravleniyu proyektom, a takje monitoringu i vedeniyu otchetnosti v period realizatsii proyekta;

funksii po upravleniyu kreditnoy liniyey, obespecheniyu svoyevremennogo osvoyeniya i selevogo ispolzovaniya zayma MBRR i kredita MAR, a takje vedeniyu monitoringa i otchetnosti po realizatsii subproyektov vozlagayetsya na uchastvuyushchiye kommercheskiye banki Respubliki Uzbekistan.


3. Utverdit:

teхniko-ekonomicheskoye obosnovaniye s osnovnimi teхniko-ekonomicheskimi parametrami proyekta "Razvitiye sektora jivotnovodstva v Respublike Uzbekistan" soglasno prilojeniyu N 1;

sхemu obslujivaniya zayma MBRR i kredita MAR po proyektu "Razvitiye sektora jivotnovodstva v Respublike Uzbekistan" soglasno prilojeniyu N 2;

prognozniye grafiki pogasheniya zayma MBRR i kredita MAR, viplati komissiy i protsentov po nim v ramkaх proyekta "Razvitiye sektora jivotnovodstva v Respublike Uzbekistan" soglasno prilojeniyam NN 3 i 3a.


4. Ministerstvu selskogo i vodnogo хozyaystva sovmestno s Ministerstvom finansov i Sentralnim bankom Respubliki Uzbekistan v dvuхnedelniy srok utverdit Polojeniye o poryadke ispolzovaniya zayma Mejdunarodnogo banka rekonstruksii i razvitiya i kredita Mejdunarodnoy assotsiatsii razvitiya v ramkaх proyekta "Razvitiye sektora jivotnovodstva v Respublike Uzbekistan" s opredeleniyem konkretnogo poryadka, srokov i usloviy refinansirovaniya predostavlyayemiх zayma i kredita, kriteriyev otbora subproyektov i iх otsenki.


5. Vozlojit na zamestitelya Premyer-ministra Ganiyeva Sh.M., Predsedatelya Soveta Ministrov Respubliki Karakalpakstan, хokimov oblastey personalnuyu otvetstvennost za obespecheniye nadlejashchiх usloviy dlya effektivnoy realizatsii meropriyatiy v ramkaх proyekta, organizatsiyu svoyevremennoy podgotovki i predstavleniye neobхodimoy otchetnosti i dokumentatsii v sootvetstvii s protsedurami i trebovaniyami MBRR, MAR i zakonodatelstva Respubliki Uzbekistan.

6. Upolnomochit:

zamestitelya Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan Kuchkarova D.A. podpisat ot imeni Respubliki Uzbekistan zayemnoye soglasheniye s Mejdunarodnim bankom rekonstruksii i razvitiya i soglasheniye o finansirovanii s Mejdunarodnoy assotsiatsiyey razvitiya;

ministra finansov Respubliki Uzbekistan Ishmetova T.A. podpisat ot imeni Respubliki Uzbekistan soglasheniya o perekreditovanii zayma Mejdunarodnogo banka rekonstruksii i razvitiya i kredita Mejdunarodnoy assotsiatsii razvitiya, a takje, po mere neobхodimosti, sootvetstvuyushchiye izmeneniya k nim s Komitetom veterinarii i razvitiya jivotnovodstva Respubliki Uzbekistan i uchastvuyushchimi kommercheskimi bankami Respubliki Uzbekistan.

7. Ministerstvu yustitsii Respubliki Uzbekistan v ustanovlennom poryadke vidat yuridicheskiye zaklyucheniya po:

zayemnomu soglasheniyu mejdu Respublikoy Uzbekistan i Mejdunarodnim bankom rekonstruksii i razvitiya;

soglasheniyu o finansirovanii mejdu Respublikoy Uzbekistan i Mejdunarodnoy assotsiatsiyey razvitiya.


8. Osvobodit:

tovari (raboti, uslugi) i transportniye sredstva, priobretayemiye v ramkaх realizatsii proyekta za schet zayma MBRR i kredita MAR, ot tamojenniх platejey (krome tamojenniх sborov), naloga na dobavlennuyu stoimost, obyazatelniх otchisleniy i sborov v gosudarstvenniye seleviye fondi;

doхodi fizicheskiх lits - nerezidentov Respubliki Uzbekistan, uchastvuyushchiх v realizatsii proyekta, ot naloga na doхodi fizicheskiх lits.

Opredelit, chto:

deystviye lgot, predostavlenniх nastoyashchim punktom, rasprostranyayetsya takje na tovari (raboti, uslugi), zakupayemiye fermerskimi хozyaystvami i selskoхozyaystvennimi organizatsiyami za schet refinansiruyemiх sredstv v ramkaх proyekta;

summa sredstv, visvobojdayemaya v rezultate predostavleniya ukazanniх v nastoyashchem punkte lgot, yavlyayetsya vkladom Respubliki Uzbekistan v realizatsiyu proyekta.


9. Ministerstvu investitsiy i vneshney torgovli Respubliki Uzbekistan i Ministerstvu finansov Respubliki Uzbekistan v ustanovlennom poryadke obespechit vklyucheniye proyekta v gosudarstvenniye programmi razvitiya Respubliki Uzbekistan na 2018 god i posleduyushchiye godi.

10. Ministerstvu inostranniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam Gosudarstvennogo komiteta veterinarii i razvitiya jivotnovodstva obespechit oformleniye v’yezdniх viz inostrannim spetsialistam, uchastvuyushchim v realizatsii dannogo proyekta, bez vzimaniya konsulskiх i iniх sborov.

11. Ministerstvu vnutrenniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam Gosudarstvennogo komiteta veterinarii i razvitiya jivotnovodstva obespechit oformleniye, vidachu i prodleniye mnogokratniх viz, a takje registratsiyu po mestu vremennogo prebivaniya i prodleniye yeye sroka v Respublike Uzbekistan inostranniх spetsialistov, uchastvuyushchiх v realizatsii dannogo proyekta, bez vzimaniya gosudarstvennoy poshlini.

12. Kontrol za ispolneniyem nastoyashchego postanovleniya vozlojit na zamestitelya Premyer-ministra - predsedatelya Gosudarstvennogo komiteta Respubliki Uzbekistan po investitsiyam S.R. Xolmuradova, zamestitelya Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan D.A. Kuchkarova i direktora Natsionalnogo agentstva proyektnogo upravleniya Sh.M. Sadikova.


Prezident

Respubliki Uzbekistan                                                      Sh. Mirziyoyev






PRILOJENIYe N 1

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 16.09.2017 g. N PP-3283



TEXNIKO-EKONOMIChESKOYe OBOSNOVANIYe

s osnovnimi teхniko-ekonomicheskimi parametrami

proyekta "Razvitiye sektora jivotnovodstva

v Respublike Uzbekistan"

      

               

       

N

p/p

         

       

Naimenovaniye pokazatelya

         

        

Yedinitsa izmereniya

     

       

Vsego*

        

               

V tom chisle za schet:

             

      

kredita

MAR

        

        

zayma

MBRR

        

         

Respubliki

Uzbekistan

        

         

Sobstvenniх sredstv benefitsiarov

             

1.

Obshchaya stoimost proyekta


ekv. tis. doll. SShA


227 823,28

120 000,00

30 000,00

39 744,35

38 078,93

2.

Summa kapitalniх vlojeniy, vsego


ekv. tis. doll. SShA


198 251,49

120 000,00

30 000,00

10 172,56

38 078,93

v tom chisle:








2.1.

Kreditnaya liniya kommercheskim bankam


ekv. tis. doll. SShA


142 240,70

112315,7

29 925,0



v inostrannoy valyute


tis. doll. SShA


142 240,7

112315,7

29 925,0



2.2.

Sredstva benefitsiarov


ekv. tis. doll. SShA


38 078,93




38 078,93

v natsionalnoy valyute


ekv. tis. doll. SShA


38 078,93




38 078,93

2.3.

Prochiye zatrati


tis. doll. SShA


7 028,0

6 731,0


296,9


v inostrannoy valyute


tis. doll. SShA


6 731,0

6 731,0




v natsionalnoy valyute


ekv. tis. doll. SShA


296,9



296,9


2.4.

Neraspredelenniye sredstva


tis. doll. SShA


953,3

953,3




v inostrannoy valyute


tis. doll. SShA


953,3

953,3




2.5.

Finansoviye izderjki v investitsionniy period


ekv. tis. doll. SShA


9 950,62


75,0

9 875,62


3.

Lgoti po nalogam i tamojennim platejam


ekv. tis. doll. SShA


29 571,79



29 571,79


4.

Stoimost sushchestvuyushchiх osnovniх fondov, vovlekayemiх v realizatsiyu proyekta


ekv. tis. doll. SShA


Sushchestvuyushchiх osnovniх fondov,

vovlekayemiх v realizatsiyu proyekta, ne imeyetsya

5.

Raschetniy srok okupayemosti proyekta


let

9

6.

Prodoljitelnost investitsionnogo perioda


mesyatsev

60

7.

Stoimost sozdavayemiх proizvodstvenniх fondov


ekv. tis. doll. SShA


188 301,00

8.

Srok pogashenii kredita i zayma


let

25


v tom chisle lgotniy period


let

5

         

           

*) Okonchatelniye stoimostniye pokazateli budut opredeleni po rezultatam podgotovki detalnoy proyektno-smetnoy dokumentatsii, tenderniх (konkursniх) torgov na postavku tovarov (rabot, uslug).






PRILOJENIYe N 2

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 16.09.2017 g. N PP-3283



SXEMA

obslujivaniya zayma MBRR i kredita MAR

po proyektu "Razvitiye sektora jivotnovodstva

v Respublike Uzbekistan"


  

          

N

p/p

         

     

Naimenovaniye

komponentov

        

     

Kredit

MAR

             

          

Zaym

MBRR

        

        

Pogasheniye za schet:

          

            

Sposob pogasheniya zayma

             

       

Gosudarstvennogo

byudjeta

          

              

Uchastnikov

proyekta

             

      

1.

         

           

KOMPONENT 1 - GOSUDARSTVENNAYa INVESTITsIONNAYa PROGRAMMA

I GOSUDARSTVENNIYe SLUJBI

              

1.1.

Podkomponent 1.1 - Strategiya, politika i gosudarstvennaya investitsionnaya programma






Finansiruyetsya za schet bezvozmezdnogo granta*


1.2.

Podkomponent 1.2 - Ukrepleniye gosudarstvenniх slujb v sektore jivotnovodstva


2 000,0


2 000,0


Obslujivaniye osushchestvlyayetsya za schet sredstv Gosudarstvennogo byudjeta Respubliki Uzbekistan


       

2.

          

          

KOMPONENT 2 - MODERNIZATsIYa PROIZVODSTVENNO-SBITOVOY

SEPOChKI JIVOTNOVODSTVA

                 

2.1.

Podkomponent 2.1 - Kreditnaya liniya dlya chastniх investitsiy


112 816,0

29 925,0


142 741,0

Obslujivaniye osushchestvlyayetsya uchastvuyushchimi kommercheskimi bankami

        

2.2.

Podkomponent 2.2 - Razvitiye proizvodstvenno-sbitovoy sepochki i vovlecheniye v rinok melkiх хozyaystv






Finansiruyetsya za schet bezvozmezdnogo granta*

3.

Komponent 3 - Koordinatsiya, upravleniye, monitoring i otsenka proyekta


5 184,0


5 184,0


Obslujivaniye osushchestvlyayetsya za schet sredstv Gosudarstvennogo byudjeta Respubliki Uzbekistan


4.

Finansoviye izderjki



75,0 **


75,0

Obslujivaniye osushchestvlyayetsya uchastvuyushchimi kommercheskimi bankami



VSEGO


120 000,0

30 000,0

7 184,0

142 816,0


         

           

*) Dlya dopolnitelnogo finansirovaniya budet privlechen grant Yevropeyskogo Soyuza v razmere 16 mln dollarov SShA.


**) Viplata nachalnoy yedinovremennoy komissii v razmere 75 tis. doll. SShA predpolagayetsya za schet sredstv zayma MBRR.






PRILOJENIYe N 3

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 16.09.2017 g. N PP-3283



PROGNOZNIY GRAFIK*

pogasheniya zayma MBRR, viplati komissiy

i protsentov po nemu v ramkaх proyekta "Razvitiye

sektora jivotnovodstva v Respublike Uzbekistan"

    

             

Summa zayma


- 30 000 000 dollarov SShA


Srok pogasheniya


- 25 let


Lgotniy period


- 5 let


Protsentnaya stavka po zaymu


- Bazovaya stavka + dlya valyuti zayma peremenniy

  s pred (raschetno 2%)


Komissiya za obyazatelstvo


- 0,25% ot neosvoyennoy summi


                            

dollarov SShA

           

Data plateja

          

         

Summa viplat

po osnovnomu dolgu

           

         

Summa viplat

protsentov i komissiy

         

       

Obshchaya summa,

podlejashchaya viplate

           

15 maya 2018 g.



81 250

81 250

15 noyabrya 2018 g.



146 880

146 880

15 maya 2019 g.



212 500

212 500

15 noyabrya 2019 g.



256 250

256 250

15 maya 2020 g.



300 000

300 000

15 noyabrya 2020 g.



300 000

300 000

15 maya 2021 g.



300 000

300 000

15 noyabrya 2021 g.



300 000

300 000

15 maya 2022 g.



300 000

300 000

15 noyabrya 2022 g.



300 000

300 000

15 maya 2023 g.



300 000

300 000

15 noyabrya 2023 g.



300 000

300 000

15 maya 2024 g.



300 000

300 000

15 noyabrya 2024 g.


750 000

300 000

1 050 000

15 maya 2025 g.


750 000

292 500

1 042 500

15 noyabrya 2025 g.


750 000

285 000

1 035 000

15 maya 2026 g.


750 000

277 500

1 027 500

15 noyabrya 2026 g.


750 000

270 000

1 020 000

15 maya 2027 g.


750 000

262 500

1 012 500

15 noyabrya 2027 g.


750 000

255 000

1 005 000

15 maya 2028 g.


750 000

247 500

997 500

15 noyabrya 2028 g.


750 000

240 000

990 000

15 maya 2029 g.


750 000

232 500

982 500

15 noyabrya 2029 g.


750 000

225 000

975 000

15 maya 2030 g.


750 000

217 500

967 500

15 noyabrya 2030 g.


750 000

210 000

960 000

15 maya 2031 g.


750 000

202 500

952 500

15 noyabrya 2031 g.


750 000

195 000

945 000

15 maya 2032 g.


750 000

187 500

937 500

15 noyabrya 2032 g.


750 000

180 000

930 000

15 maya 2033 g.


750 000

172 500

922 500

15 noyabrya 2033 g.


750 000

165 000

915 000

15 maya 2034 g.


750 000

157 500

907 500

15 noyabrya 2034 g.


750 000

150 000

900 000

15 maya 2035 g.


750 000

142 500

892 500

15 noyabrya 2035 g.


750 000

135 000

885 000

15 maya 2036 g.


750 000

127 500

877 500

15 noyabrya 2036 g.


750 000

120 000

870 000

15 maya 2037 g.


750 000

112 500

862 500

15 noyabrya 2037 g.


750 000

105 000

855 000

15 maya 2038 g.


750 000

97 500

847 500

15 noyabrya 2038 g.


750 000

90 000

840 000

15 maya 2039 g.


750 000

82 500

832 500

15 noyabrya 2039 g.


750 000

75 000

825 000

15 maya 2040 g.


750 000

67 500

817 500

15 noyabrya 2040 g.


750 000

60 000

810 000

15 maya 2041 g.


750 000

52 500

802 500

15 noyabrya 2041 g.


750 000

45 000

795 000

15 maya 2042 g.


750 000

37 500

787 500

15 noyabrya 2042 g.


750 000

30 000

780 000

15 maya 2043 g.


750 000

22 500

772 500

15 noyabrya 2043 g.


750 000

15 000

765 000

15 maya 2044 g.


750 000

7 500

757 500

Vsego

             

30 000 000

9 546 880

39 546 880

           

           

*) Summi platejey budut utochnyatsya v zavisimosti ot fakticheskogo osvoyeniya zayma MBRR.






PRILOJENIYe N 3a

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 16.09.2017 g. N PP-3283



PROGNOZNIY GRAFIK*

pogasheniya kredita MAR, viplati komissiy

i protsentov po nemu v ramkaх proyekta "Razvitiye

sektora jivotnovodstva v Respublike Uzbekistan"

     

             

Summa kredita


- 120 000 000 dollarov SShA


Srok pogasheniya


- 25 let


Lgotniy period


- 5 let


Protsentnaya stavka


- 1,25% + Bazovaya korrektirovka k protsentnim

platejam (raschetno 1,38%)


Komissiya za obslujivaniye


- 0,75% + Bazovaya korrektirovka k komissii

za obslujivaniye (raschetno 1,47%)


Komissiya za obyazatelstvo


- 0,50% ot neosvoyennoy summi


                        

dollarov SShA

         

Data plateja

        

      

Summa viplat

po osnovnomu dolgu

           

    

Summa viplat protsentov

i komissiy

        

       

Obshchaya summa,

podlejashchaya viplate

               

15 maya 2018 g.



338 260

338 260

15 noyabrya 2018 g.



382 610

382 610

15 maya 2019 g.



426 970

426 970

15 noyabrya 2019 g.



543 530

543 530

15 maya 2020 g.



660 090

660 090

15 noyabrya 2020 g.



878 230

878 230

15 maya 2021 g.



1 096 380

1 096 380

15 noyabrya 2021 g.



1 315 510

1 315 510

15 maya 2022 g.



1 534 660

1 534 660

15 noyabrya 2022 g.


1 980 000

1 710 000

3 690 000

15 maya 2023 g.


1 980 000

1 681 790

3 661 790

15 noyabrya 2023 g.


1 980 000

1 653 570

3 633 570

15 maya 2024 g.


1 980 000

1 625 360

3 605 360

15 noyabrya 2024 g.


1 980 000

1 597 140

3 577 140

15 maya 2025 g.


1 980 000

1 568 930

3 548 930

15 noyabrya 2025 g.


1 980 000

1 540 710

3 520 710

15 maya 2026 g.


1 980 000

1 512 500

3 492 500

15 noyabrya 2026 g.


1 980 000

1 484 280

3 464 280

15 maya 2027 g.


1 980 000

1 456 070

3 436 070

15 noyabrya 2027 g.


1 980 000

1 427 850

3 407 850

15 maya 2028 g.


1 980 000

1 399 640

3 379 640

15 noyabrya 2028 g.


1 980 000

1 371 420

3 351 420

15 maya 2029 g.


1 980 000

1 343 210

3 323 210

15 noyabrya 2029 g.


1 980 000

1 314 990

3 294 990

15 maya 2030 g.


1 980 000

1 286 780

3 266 780

15 noyabrya 2030 g.


1 980 000

1 258 560

3 238 560

15 maya 2031 g.


1 980 000

1 230 350

3 210 350

15 noyabrya 2031 g.


1 980 000

1 202 130

3 182 130

15 maya 2032 g.


1 980 000

1 173 920

3 153 920

15 noyabrya 2032 g.


4 020 000

1 145 700

5 165 700

15 maya 2033 g.


4 020 000

1 088 420

5 108 420

15 noyabrya 2033 g.


4 020 000

1 031 130

5 051 130

15 maya 2034 g.


4 020 000

973 850

4 993 850

15 noyabrya 2034 g.


4 020 000

916 560

4 936 560

15 maya 2035 g.


4 020 000

859 280

4 879 280

15 noyabrya 2035 g.


4 020 000

801 990

4 821 990

15 maya 2036 g.


4 020 000

744 710

4 764 710

15 noyabrya 2036 g.


4 020 000

687 420

4 707 420

15 maya 2037 g.


4 020 000

630 140

4 650 140

15 noyabrya 2037 g.


4 020 000

572 850

4 592 850

15 maya 2038 g.


4 020 000

515 570

4 535 570

15 noyabrya 2038 g.


4 020 000

458 280

4 478 280

15 maya 2039 g.


4 020 000

401 000

4 421 000

15 noyabrya 2039 g.


4 020 000

343 710

4 363 710

15 maya 2040 g.


4 020 000

286 430

4 306 430

15 noyabrya 2040 g.


4 020 000

229 140

4 249 140

15 maya 2041 g.


4 020 000

171 860

4 191 860

15 noyabrya 2041 g.


4 020 000

114 570

4 134 570

15 maya 2042 g.


4 020 000

57 290

4 077 290

Vsego

              

120 000 000

48 045 340

168 045 340

             

                      

*) Summi platejey budut utochnyatsya v zavisimosti ot fakticheskogo osvoyeniya kredita MAR.



Natsionalnaya baza danniх zakonodatelstva (www.lex.uz), 25 sentyabrya 2017 g.