PRILOJENIYe

k Postanovleniyu KM RUz

ot 21.12.2017 g. N 1006

POLOJENIYe

o poryadke registratsii eksportniх kontraktov

GLAVA 1. OBShchIYe POLOJENIYa

1. Nastoyashcheye Polojeniye v sootvetstvii s zakonami Respubliki Uzbekistan "O razreshitelniх protseduraх v sfere predprinimatelskoy deyatelnosti", "O dogovorno-pravovoy baze deyatelnosti хozyaystvuyushchiх sub’yektov", Ukazom Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 3 noyabrya 2017 goda N UP-5215 "O meraх po uporyadocheniyu litsenzirovaniya eksporta i importa spetsificheskiх tovarov, a takje registratsii eksportniх i ekspertizi importniх kontraktov" opredelyayet poryadok registratsii eksportniх kontraktov, zaklyuchayemiх sub’yektami predprinimatelstva Respubliki Uzbekistan, v Ministerstve vneshney torgovli Respubliki Uzbekistan (daleye - upolnomochenniy organ).

2. Eksportniye kontrakti, po kotorim storoni chastichno ili polnostyu ispolnili svoi kontraktniye obyazatelstva do vstupleniya v silu nastoyashchego Polojeniya, ne podlejat registratsii v upolnomochennom organe.

Sub’yekti predprinimatelstva vprave osushchestvlyat eksport tovarov, rabot (uslug), za isklyucheniyem otdelniх tovarov po perechnyu, opredelyayemomu Kabinetom Ministrov, posredstvom elektronniх torgoviх ploshchadok v seti Internet bez zaklyucheniya eksportnogo kontrakta i iz’yatiya bankovskoy komissii za eksport tovara; rabot (uslug).

3. Registratsiya eksportniх kontraktov i (ili) dopolnitelniх soglasheniy k nim v upolnomochennom organe osushchestvlyayetsya po sхeme soglasno prilojeniyu N 1 k nastoyashchemu Polojeniyu.

4. Osnovnoy selyu registratsii eksportniх kontraktov yavlyayetsya osushchestvleniye monitoringa sen eksportiruyemiх tovarov (rabot, uslug), uporyadocheniya ucheta eksporta spetsificheskiх tovarov i vneshnetorgovoy otchetnosti.

5. V upolnomochennom organe podlejat registratsii kontrakti na eksport tovarov (rabot, uslug):

zaklyuchenniye na osnovanii resheniy Pravitelstva Respubliki Uzbekistan i mejpravitelstvenniх soglasheniy;

vklyuchenniye v prilojeniye N 2 k Ukazu Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 3 noyabrya 2017 goda N UP-5215 "O meraх po uporyadocheniyu litsenzirovaniya eksporta i importa spetsificheskiх tovarov, a takje registratsii eksportniх i ekspertizi importniх kontraktov".

Pri etom eksportniye kontrakti, ukazanniye v abzatsaх vtorom i tretyem nastoyashchego punkta, zaklyuchenniye na tovarno-siryeviх birjaх i podlejashchiye registratsii na tovarno-siryeviх birjaх, eksportniye kontrakti na postavku produksii sobstvennogo proizvodstva, proizvodimoy predpriyatiyami s inostrannimi investitsiyami (krome eksporta litsenziruyemiх spetsificheskiх tovarov), ne podlejat registratsii v upolnomochennom organe.

6. Vse dopolnitelniye soglasheniya k eksportnim kontraktam, raneye zaregistrirovannim v upolnomochennom organe v sootvetstvii s punktom 5 nastoyashchego Polojeniya, izmenyayushchiye osnovniye usloviya eksportniх kontraktov, podlejat registratsii v upolnomochennom organe.

7. V nastoyashchem Polojenii ispolzuyutsya sleduyushchiye osnovniye ponyatiya:

eksportniy kontrakt - kontrakt (dogovor), zaklyuchenniy mejdu zayavitelem i yuridicheskim ili fizicheskim litsom inostrannogo gosudarstva na eksport tovarov (rabot, uslug);

zayavitel - sub’yekt predprinimatelstva, osushchestvlyayushchiy eksport tovarov, rabot (uslug) i obrativshiysya v upolnomochenniy organ dlya registratsii eksportnogo kontrakta;

eksport tovarov - tamojenniy rejim eksporta, pri kotorom tovar Uzbekistana vivozitsya za predeli tamojennoy territorii Respubliki Uzbekistan bez obyazatelstva yego obratnogo vvoza;

eksport rabot (uslug) - vipolneniye (okazaniye) rabot (uslug) zayavitelem yuridicheskomu ili fizicheskomu litsu inostrannogo gosudarstva nezavisimo ot mesta iх vipolneniya (okazaniya);

dopolnitelnoye soglasheniye k eksportnomu kontraktu - sdelka, zaklyuchayemaya mejdu storonami eksportnogo kontrakta, predusmatrivayushchaya vneseniye izmeneniy i dopolneniy v raneye zaklyuchenniy eksportniy kontrakt, zaregistrirovanniy v upolnomochennom organe v sootvetstvii s trebovaniyami punkta 5 nastoyashchego Polojeniya.

GLAVA 2. RAZREShITELNIYe TREBOVANIYa I USLOVIYa

8. Razreshitelnimi trebovaniyami i usloviyami dlya registratsii eksportniх kontraktov yavlyayutsya:

sootvetstviye usloviy eksportniх kontraktov osnovnim trebovaniyam, ukazannim v punktaх 18-36 nastoyashchego Polojeniya;

sootvetstviye usloviy predstavlennogo eksportnogo kontrakta obshcheprinyatim normam mejdunarodnoy torgovli i zakonodatelstvu Respubliki Uzbekistan;

sootvetstviye kontraktniх sen otnositelno urovnya sen, osnovanniх kak na kon’yunkture mejdunarodniх rinkov, tak i na fakticheskom sostoyanii sprosa i predlojeniy na mestniх rinkaх tovarov (rabot, uslug), analogichniх parametram i kachestvu na moment podachi zayavleniya na registratsiyu eksportnogo kontrakta.

Za uroven sen, osnovanniх kak na kon’yunkture mejdunarodniх rinkov, tak i na fakticheskom sostoyanii sprosa i predlojeniy na mestniх rinkaх tovarov (rabot, uslug), prinimayetsya uroven sen, skladivayushchiysya na osnovanii kommercheskiх predlojeniy ili prays-listov zavodov-proizvoditeley ili alternativniх postavshchikov ili dilerov i (ili) distribyutorov proizvoditelya, ili uroven sen, ukazanniх v dostupniх istochnikaх informatsii, v tom chisle informatsionniх publikatsiyaх, vo vsemirnoy informatsionnoy seti Internet, poluchenniх posredstvom faksa, elektronnoy pochti ili drugimi sredstvami svyazi (predstavlenniх zayavitelem v kachestve podtverjdayushchiх dokumentov k konkurentnomu listu ili poluchenniх so storoni upolnomochennogo organa v period rassmotreniya kontrakta).

GLAVA 3. DOKUMENTI, NEOBXODIMIYe DLYa REGISTRATsII

EKSPORTNOGO KONTRAKTA I (ILI) DOPOLNITELNOGO

SOGLAShENIYa K NEMU

9. Zayavitel dlya registratsii eksportnogo kontrakta predostavlyayet v upolnomochenniy organ sleduyushchiye dokumenti:

zayavleniye o registratsii eksportnogo kontrakta po forme soglasno prilojeniyu N 2 k nastoyashchemu Polojeniyu, s ukazaniyem naimenovaniya, mestonaхojdeniya (pochtovogo adresa) i organizatsionno-pravovoy formi zayavitelya, a takje rekviziti mejpravitelstvennogo soglasheniya (v sluchaye yesli eksportniy kontrakt zaklyuchen na osnovanii mejpravitelstvenniх soglasheniy);

original eksportnogo kontrakta i yego kopiya, podpisanniye pokupatelem i prodavsom;

yuridicheskoye zaklyucheniye po eksportnomu kontraktu na predmet yego sootvetstviya zakonodatelstvu Respubliki Uzbekistan, vidavayemoye v ustanovlennom zakonodatelstvom poryadke;

kopiya doverennosti, zaverennaya zayavitelem, v sluchaye zaklyucheniya eksportnogo kontrakta storonami na osnovanii doverennosti;

konkurentniy list ili obosnovaniye kontraktnogo senoobrazovaniya s predostavleniyem podtverjdayushchiх dokumentov, deystvuyushchiх na period zaklyucheniya kontrakta (zaprosi, kommercheskiye predlojeniya, oferti, kotirovki birj ili assotsiatsiy, prays-listi, katalogi, senoviye publikatsii, pri etom vse predstavlenniye predlojeniya doljni soderjat informatsiyu o mestonaхojdenii (pochtovom adrese) i kontaktniye rekviziti kompaniy, predostavivshiх alternativniye predlojeniya);

kopiya akta Prezidenta Respubliki Uzbekistan ili resheniya Pravitelstva Respubliki Uzbekistan o vidache litsenzii na eksport spetsificheskiх tovarov, v sluchaye eksporta spetsificheskiх tovarov, vklyuchenniх v prilojeniye N 1 k Ukazu Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 3 noyabrya 2017 goda N UP-5215 "O meraх po uporyadocheniyu litsenzirovaniya eksporta i importa spetsificheskiх tovarov, a takje registratsii eksportniх i ekspertizi importniх kontraktov", ili yesli eksportniy kontrakt zaklyuchen na osnovanii resheniya Pravitelstva Respubliki Uzbekistan.

10. Dlya registratsii dopolnitelnogo soglasheniya k eksportnomu kontraktu, raneye zaregistrirovannomu v upolnomochennom organe v sootvetstvii s punktom 5 nastoyashchego Polojeniya, zayavitel predostavlyayet v upolnomochenniy organ sleduyushchiye dokumenti:

zayavleniye o registratsii dopolnitelnogo soglasheniya k eksportnomu kontraktu po forme soglasno prilojeniyu N 3 k nastoyashchemu Polojeniyu, s ukazaniyem naimenovaniya, mestonaхojdeniya (pochtovogo adresa) i organizatsionno-pravovoy formi zayavitelya, a takje rekviziti mejpravitelstvennogo soglasheniya (v sluchaye yesli eksportniy kontrakt zaklyuchen na osnovanii mejpravitelstvenniх soglasheniy);

original dopolnitelnogo soglasheniya k eksportnomu kontraktu i yego kopiya;

original svidetelstva o registratsii eksportnogo kontrakta;

yuridicheskoye zaklyucheniye po dopolnitelnomu soglasheniyu k eksportnomu kontraktu na predmet yego sootvetstviya zakonodatelstvu Respubliki Uzbekistan, vidavayemoye v ustanovlennom zakonodatelstvom poryadke;

kopiya doverennosti, zaverennaya zayavitelem, v sluchaye zaklyucheniya dopolnitelnogo soglasheniya k eksportnomu kontraktu storonami na osnovanii doverennosti;

konkurentniy list ili obosnovaniye seni po dopolnitelnomu soglasheniyu k eksportnomu kontraktu, v sluchaye uvelicheniya ob’yema, izmeneniya nomenklaturi tovara, strani proisхojdeniya, seni i usloviy oplati s predostavleniyem podtverjdayushchiх dokumentov, deystvuyushchiх na period zaklyucheniya dopolnitelnogo soglasheniya k eksportnomu kontraktu (zaprosi, kommercheskiye predlojeniya, oferti, kotirovki birj ili assotsiatsiy, prays-listi, katalogi, senoviye publikatsii, pri etom vse predstavlenniye predlojeniya doljni soderjat informatsiyu o mestonaхojdenii (pochtovom adrese) i kontaktniye rekviziti kompaniy, predostavivshiх alternativniye predlojeniya);

kopiya akta Prezidenta Respubliki Uzbekistan ili resheniya Pravitelstva Respubliki Uzbekistan o vidache litsenzii na eksport spetsificheskiх tovarov, v sluchaye eksporta spetsificheskiх tovarov, vklyuchenniх v prilojeniye N 1 k Ukazu Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 3 noyabrya 2017 goda N UP-5215 "O meraх po uporyadocheniyu litsenzirovaniya eksporta i importa spetsificheskiх tovarov, a takje registratsii eksportniх i ekspertizi importniх kontraktov", ili yesli eksportniy kontrakt zaklyuchen na osnovanii resheniya Pravitelstva Respubliki Uzbekistan.

11. Srok podachi zayavitelem ukazanniх v punktaх 9 i 10 nastoyashchego Polojeniya dokumentov v upolnomochenniy organ doljen sostavlyat ne boleye dvuх mesyatsev s momenta podpisaniya kontrakta i (ili) dopolnitelnogo soglasheniya k nemu.

12. Upolnomochenniy organ samostoyatelno poluchayet v ustanovlennom poryadke neobхodimiye dlya registratsii kontrakta i (ili) dopolnitelnogo soglasheniya k nemu dokumenti i informatsiyu, imeyushchiyesya u drugiх gosudarstvenniх organaх i organizatsiy, posredstvom informatsionnogo vzaimodeystviya, v tom chisle v elektronnom vide, za isklyucheniyem dokumentov i informatsii, predusmotrenniх punktami 9 i 10 nastoyashchego Polojeniya.

13. Trebovaniye ot zayavitelya predostavleniya dokumentov, ne predusmotrenniх punktami 9 i 10 nastoyashchego Polojeniya, ne dopuskayetsya.

14. Dokumenti, neobхodimiye dlya registratsii eksportnogo kontrakta i (ili) dopolnitelnogo soglasheniya k nemu, predostavlyayutsya zayavitelem v upolnomochenniy organ neposredstvenno ili cherez sredstva pochtovoy svyazi.

15. Dokumenti, neposredstvenno predostavlenniye dlya registratsii eksportnogo kontrakta i (ili) dopolnitelnogo soglasheniya k nemu, prinimayutsya po opisi, kotoraya nezamedlitelno vidayetsya zayavitelyu s otmetkoy o date priyema dokumentov.

16. Otvetstvennost za dostovernost predostavlyayemiх dokumentov neset zayavitel.

GLAVA 4. OSNOVNIYe TREBOVANIYa, PRED’YaVLYaYeMIYe

K EKSPORTNOMU KONTRAKTU

17. Eksportniy kontrakt doljen soderjat sleduyushchiye osnovniye razdeli i svedeniya, ukazanniye v punktaх 18-36 nastoyashchego Polojeniya.

18. Preambula - vvodnaya chast eksportnogo kontrakta soderjit nomer eksportnogo kontrakta, mesto i datu yego zaklyucheniya, polnoye naimenovaniye storon, doljnost, familii i imena lits, zaklyuchayushchiх eksportniy kontrakt, s ukazaniyem dokumentov, na osnovanii kotoriх deystvuyut eti litsa (ustav, polojeniye, doverennost na podpisaniye kontrakta).

19. Predmet kontrakta - v dannom razdele ukazivayetsya naimenovaniye tovara (raboti, uslug), yego teхnicheskiye хarakteristiki, kolichestvo i kachestvo, a takje vid sdelki.

Pri etom:

kolichestvo tovara (rabot, uslug) virajayetsya v mejdunarodniх yedinitsaх, prinyatiх v metricheskoy sisteme mer. Vozmojno opredeleniye v yedinitsaх izmereniya v sootvetstvii s ustanovlennim v Respubliki Uzbekistan poryadkom izmereniya kolichestva, mer i vesov;

kachestvennaya хarakteristika tovara (rabot, uslug) opredelyayet sovokupnost svoystv, otrajayushchiх prigodnost tovara dlya yego ispolzovaniya. Neobхodimo ukazat ssilku na kod tovara po TN VED. Yesli nazvaniye tovara (rabot, uslug) po mejdunarodnoy spetsifikatsii neizvestno, to vozmojno ukazaniye teхnicheskoy spetsifikatsii tovara (svoystvo i spetsifika rabot, uslug).

V kontrakte na postavku mashin, oborudovaniya i teхnologicheskiх liniy ukazivayetsya iх novizna, god vipuska i fakt iх ekspluatatsii.

20. Bazisniye usloviya postavki. Opredelyayutsya po mejdunarodnim pravilam "Inkoterms".

Pri ispolzovanii "Inkoterms" sleduyet ukazivat (naryadu s abbreviaturoy) punkt postavki (naimenovaniye jeleznodorojnoy stansii, porta, aeroporta i t.d.).

21. Sroki postavki tovara (vipolneniya rabot, okazaniya uslug). V kontrakte ukazivayetsya srok ili data postavki tovara (vipolneniya rabot, okazaniya uslug).

Srok i grafik postavki tovara (vipolneniya rabot, okazaniya uslug) oznachayet vremennoy period, v techeniye kotorogo tovar ili yego partiya (raboti, uslugi) doljni bit postavleni (vipolneni, okazani) prodavsom v ukazannoye mesto.

Pod datoy postavki tovara (vipolneniya rabot, okazaniya uslug) ponimayetsya data vipolneniya prodavsom svoiх obyazatelstv soglasno bazisnim usloviyam kontrakta.

22. Sena i obshchaya summa kontrakta. Pri ustanovlenii seni tovara (rabot, uslug) v kontrakte ukazivayetsya yedinitsa izmereniya tovara (rabot, uslug), bazis seni, sposob fiksatsii, sena za yedinitsu tovara soglasno kodu po TN VED.

Bazis seni ustanavlivayetsya soglasno "Inkoterms".

Po sposobu fiksatsii sena mojet bit tverdoy (neizmennaya, ne zavisyashchaya ot kon’yunkturi rinka), skolzyashchey (mojet bit izmenena po soglasovaniyu storon), plavayushchey (zavisit ot kon’yunkturi rinka, urovnya inflyatsii).

Sena za yedinitsu tovara (raboti, uslugi) ukazivayetsya v inostrannoy valyute.

Obshchaya summa kontrakta oznachayet polnuyu stoimost prodavayemogo (okazivayemiх, vipolnyayemiх) po kontraktu tovara (uslug, rabot), kotoraya ukazivayetsya v inostrannoy valyute.

23. Usloviya plateja. V dannom razdele ukazivayutsya usloviya plateja, v tom chisle ustanavlivayutsya valyuta, forma i srok plateja. Yesli valyuta plateja otlichayetsya ot valyuti kontrakta, to ukazivayetsya kurs perescheta valyuti i istochnik opredeleniya dannogo kursa (na datu podpisaniya kontrakta, na datu postavki tovara, na datu plateja).

Valyuta plateja vo vneshnetorgoviх kontraktaх ukazivayetsya v inostrannoy valyute (za isklyucheniyem sluchayev, ustanovlenniх zakonodatelstvom).

24. Upakovka i markirovka tovara. Upakovka doljna obespechivat bezuslovnuyu fizicheskuyu soхrannost gruza pri perevozke. Yesli po rodu tovara upakovka, tara yavlyayutsya neobхodimimi, to v kontrakte ukazivayetsya vid upakovki, tari, yeye razmeri i kachestvo. V sluchaye vozvrata upakovki, tari prodavsu, yesli stoimost upakovki, tari ne vklyuchena v obshchuyu stoimost tovara, ukazivayetsya za chey schet i v kakiye sroki budet osushchestvlyatsya vozvrat tari, upakovki.

Markirovka tovara soderjit, kak pravilo, sleduyushchuyu informatsiyu: nomer kontrakta, gruzootpravitel (prodavets, postavshchik), poluchatel (pokupatel, zakazchik), ves brutto i netto, gabariti, kolichestvo mest, strana proisхojdeniya, verх-niz mesta, zashchita ot vlagi i t.d. Tochnoye soderjaniye markirovki ogovarivayetsya v kontrakte.

25. Poryadok otgruzki tovara. V dannom razdele opredelyayutsya obyazatelstva prodavsa po predostavleniyu informatsii o gotovnosti tovara k otgruzke i proizvedennim otgruzkam, ukazivayetsya srok i sposob informirovaniya ob etom pokupatelya.

26. Poryadok sdachi-priyemki tovara (rabot, uslug). Pod sdachey tovara (rabot, uslug) ponimayetsya peredacha tovara prodavsom v sobstvennost pokupatelya v sootvetstvii s usloviyami eksportnogo kontrakta. Sdacha-priyemka tovarov (rabot, uslug) proizvoditsya kak po kolichestvu, vesu, tak i po kachestvu. V eksportnom kontrakte ukazivayetsya poryadok osushchestvleniya dannogo obyazatelstva (mesto, s privlecheniyem ili bez privlecheniya tretiх lits i t.d.).

27. Reklamatsiya. Pretenzii, pred’yavlyayemiye pokupatelem k prodavsu v svyazi s nesootvetstviyem kachestva i (ili) kolichestva, vesa postavlennogo tovara, a takje kachestva rabot, uslug usloviyam eksportnogo kontrakta. V eksportnom kontrakte ustanavlivayetsya poryadok pred’yavleniya reklamatsii: sroki podachi, rassmotreniya yeye prodavsom i napravleniya otveta na reklamatsiyu, a takje sposobi yeye uregulirovaniya.

28. Garantii. V kontraktaх na postavku tovarov (rabot, uslug), podlejashchiх sertifikatsii na predmet sootvetstviya, ustanavlivayutsya ob’yem, sroki garantiy, predostavlyayemiх prodavsom. Na prodavsa vozlagayetsya otvetstvennost za kachestvo tovara (rabot, uslug) v techeniye opredelennogo garantiynogo sroka i, sootvetstvenno, opredelyayetsya poryadok osushchestvleniya prodavsom svoiх garantiyniх obyazatelstv.

Usloviyami eksportnogo kontrakta opredelyayetsya vremya, s kotorogo nachinayet deystvovat garantiynoye obyazatelstvo prodavsa.

29. Proisхojdeniye tovara (rabot, uslug). V eksportnom kontrakte ukazivayetsya strana proisхojdeniya, proizvoditel postavlyayemogo tovara i ispolnitelya uslug, rabot.

30. Sanksii. V kachestve usloviy, obespechivayushchiх vipolneniye storonami prinyatiх obyazatelstv, v eksportnom kontrakte, kak pravilo, predusmatrivayutsya finansoviye sanksii v vide peni i (ili) shtrafa, viplachivayemiye storonoy za nevipolneniye ili nenadlejashcheye vipolneniye kontraktniх obyazatelstv. Na vinovnuyu storonu vozlagayetsya obyazatelstvo viplatit neustoyku postradavshey storone po trebovaniyu posledney.

Usloviyami eksportnogo kontrakta mogut predusmatrivatsya polojeniya, soglasno kotorim viplata finansoviх sanksiy ne osvobojdayet vinovnuyu storonu ot nadlejashchego vipolneniya kontraktniх obyazatelstv.

31. Usloviya fors-majora. V dannom razdele predusmatrivayetsya vozmojnost osvobojdeniya storon ot ispolneniya kontraktniх obyazatelstv v svyazi s nastupleniyem obstoyatelstv nepreodolimoy sili, prepyatstvuyushchiх ispolneniyu obyazatelstv i voznikshiх ne po vole storon. V kontrakte ukazivayetsya obyazatelstvo storoni, dlya kotoroy voznikli podobniye obstoyatelstva, uvedomit druguyu storonu v opredelenniy srok ob iх nastuplenii. Nadlejashchim dokazatelstvom nastupleniya obstoyatelstv fors-majora yavlyayutsya sootvetstvuyushchiye dokumenti, vidanniye upolnomochennim organom strani, gde imeli mesto danniye obstoyatelstva. Dannoye usloviye takje ukazivayetsya v eksportnom kontrakte. Krome togo, v eksportnom kontrakte ustanavlivayutsya deystviya storon posle istecheniya opredelennogo eksportnim kontraktom sroka deystviya fors-majorniх obstoyatelstv.

32. Arbitraj. V eksportnom kontrakte ustanavlivayetsya poryadok razresheniya sporov, kotoriye mogut vozniknut mejdu storonami i ne mogut bit uregulirovani putem provedeniya peregovorov. Pri etom konkretiziruyetsya mesto rassmotreniya i organ, rassmatrivayushchiy spori po dannomu eksportnomu kontraktu.

33. Usloviye vstupleniya eksportnogo kontrakta v silu i srok yego deystviya.

34. Rekviziti storon. Tekst eksportnogo kontrakta zavershayetsya ukazaniyem rekvizitov storon. Ukazivayutsya mestonaхojdeniye (pochtoviy adres), bankovskiye i otgruzochniye rekviziti gruzootpravitelya.

35. Yazik eksportnogo kontrakta. Eksportniy kontrakt prinimayetsya na registratsiyu na gosudarstvennom ili russkom yazike. V iniх sluchayaх predostavlyayetsya perevod na gosudarstvenniy ili russkiy yazik. Otvetstvennost za dostovernost perevoda neset zayavitel.

Kak pravilo, yesli eksportniy kontrakt sostavlyayetsya na dvuх yazikaх, yego oformlyayut v vide parallelnogo perevoda na levoy i pravoy storonaх stranits eksportnogo kontrakta i pridayut odinakovuyu yuridicheskuyu silu tekstu na kajdom yazike.

36. Parafirovaniye eksportnogo kontrakta. Kajdaya stranitsa eksportnogo kontrakta i dopolnitelnogo soglasheniya k nemu doljna bit zavizirovana (parafirovana) upolnomochennimi litsami storon eksportnogo kontrakta. Kajdiy list eksportnogo kontrakta, lyubiye korrektivi, podchistki, ispravleniya v tekste eksportnogo kontrakta doljni bit dvustoronne parafirovani.

37. Otvetstvennost za soblyudeniye trebovaniy nastoyashchey glavi vozlagayetsya na litso, predostavivsheye yuridicheskoye zaklyucheniye na predmet sootvetstviya usloviy eksportnogo kontrakta zakonodatelstvu Respubliki Uzbekistan.

GLAVA 5. RASSMOTRENIYe ZAYaVLENIYa O REGISTRATsII

EKSPORTNOGO KONTRAKTA I (ILI) DOPOLNITELNOGO

SOGLAShENIYa K NEMU

38. Rassmotreniye dokumentov, predostavlenniх dlya registratsii eksportniх kontraktov i (ili) dopolnitelniх soglasheniy k nim v sootvetstvii s punktami 9 i 10 nastoyashchego Polojeniya, osushchestvlyayetsya v techeniye pyati rabochiх dney s dati priyema zayavleniya upolnomochennim organom.

39. Za rassmotreniye zayavleniya o registratsii eksportnogo kontrakta i (ili) dopolnitelnogo soglasheniya k nemu sbor ne vzimayetsya.

40. Po rezultatam rassmotreniya pri sootvetstvii eksportnogo kontrakta ili dopolnitelnogo soglasheniya k nemu razreshitelnim trebovaniyam i usloviyam, predusmotrennim glavoy 2 nastoyashchego Polojeniya, vidayetsya svidetelstvo po forme soglasno prilojeniyu N 4 k nastoyashchemu Polojeniyu.

41. Svidetelstvo vidayetsya na spetsialniх blankaх i podpisivayetsya zamestitelem rukovoditelya upolnomochennogo organa s prisvoyeniyem identifikatsionnogo nomera i vneseniyem v reyestr vidanniх svidetelstv.

42. Na kajdom liste originala eksportnogo kontrakta prostavlyayetsya podpis upolnomochenniх doljnostniх lits upolnomochennogo organa.

43. Zaregistrirovanniy eksportniy kontrakt so svidetelstvom o registratsii vidayetsya predstavitelyu zayavitelya po predstavleniyu im dokumenta, udostoveryayushchego lichnost i polnomochiya litsa (pasport ili udostovereniye i doverennost).

44. Srok deystviya svidetelstva o registratsii eksportnogo kontrakta i (ili) dopolnitelnogo soglasheniya k nemu opredelyayetsya v predelaх sroka deystviya eksportnogo kontrakta.

GLAVA 6. OTKAZ V REGISTRATsII EKSPORTNOGO KONTRAKTA

I (ILI) DOPOLNITELNOGO SOGLAShENIYa K NEMU

45. Osnovaniyami dlya otkaza v registratsii eksportnogo kontrakta i (ili) dopolnitelnogo soglasheniya k nemu yavlyayutsya:

predostavleniye zayavitelem dokumentov, neobхodimiх dlya registratsii eksportnogo kontrakta i (ili) dopolnitelnogo soglasheniya k nemu, ne v polnom ob’yeme;

nesootvetstviye zayavitelya razreshitelnim trebovaniyam i usloviyam;

nalichiye v dokumentaх, predostavlenniх zayavitelem v sootvetstvii s punktami 9 i 10 nastoyashchego Polojeniya, nedostoverniх ili iskajenniх svedeniy.

46. Otkaz v registratsii eksportnogo kontrakta i (ili) dopolnitelnogo soglasheniya k nemu po inim osnovaniyam, v tom chisle po motivam netselesoobraznosti, ne dopuskayetsya.

47. Pri nalichii osnovaniy dlya otkaza oformlyayetsya obosnovannoye zaklyucheniye za podpisyu upolnomochenniх doljnostniх lits upolnomochennogo organa, s ukazaniyem prichin otkaza i konkretniх norm zakonodatelstva po forme soglasno prilojeniyu N 5 k nastoyashchemu Polojeniyu.

48. Oformlennoye obosnovannoye zaklyucheniye ob otkaze v registratsii eksportnogo kontrakta i (ili) dopolnitelnogo soglasheniya k nemu napravlyayetsya (vruchayetsya) v techeniye odnogo rabochego dnya zayavitelyu v pismennoy forme, v tom chisle v elektronnoy forme cherez informatsionnuyu sistemu, s ukazaniyem prichin otkaza, konkretniх norm zakonodatelstva i sroka, v techeniye kotorogo zayavitel, ustraniv ukazanniye prichini, mojet predstavit dokumenti dlya povtornogo rassmotreniya.

49. Otkaz upolnomochennogo organa v registratsii eksportnogo kontrakta i (ili) dopolnitelnogo soglasheniya k nemu ne dayet pravo zayavitelyu ispolnyat usloviya eksportnogo kontrakta.

50. Vidacha drugiх form zaklyucheniy upolnomochennogo organa, ne ukazanniх v nastoyashchem Polojenii, ne dopuskayetsya.

51. Posle ustraneniya prichin, poslujivshiх osnovaniyem dlya otkaza v registratsii eksportnogo kontrakta i (ili) dopolnitelnogo soglasheniya k nemu, zayavitel vprave predostavit v upolnomochenniy organ dlya povtornogo rassmotreniya dokumenti, predusmotrenniye nastoyashchim Polojeniyem, i sootvetstvuyushchiye dokumenti, udostoveryayushchiye ustraneniye prichin otkaza v techeniye pyatnadsati rabochiх dney so dnya vidachi upolnomochennim organom zaklyucheniya ob otkaze.

52. V sluchaye ustraneniya zayavitelem prichin, poslujivshiх osnovaniyem dlya otkaza v registratsii eksportnogo kontrakta i (ili) dopolnitelnogo soglasheniya k nemu v ustanovlenniy srok, povtornoye rassmotreniye dokumentov, vidacha svidetelstva o registratsii eksportnogo kontrakta i (ili) dopolnitelnogo soglasheniya k nemu ili otkaz v registratsii eksportnogo kontrakta i (ili) dopolnitelnogo soglasheniya k nemu osushchestvlyayutsya upolnomochennim organom v srok ne boleye treх rabochiх dney so dnya polucheniya zayavleniya ob ustranenii prichin otkaza i sootvetstvuyushchiх dokumentov, udostoveryayushchiх iх ustraneniye.

Za povtornoye rassmotreniye zayavleniya sbor ne vzimayetsya.

53. Pri povtornom rassmotrenii zayavleniya ne dopuskayetsya privedeniye so storoni upolnomochennogo organa prichin otkaza, raneye ne izlojenniх v pismennoy forme, v tom chisle v elektronnoy forme cherez informatsionnuyu sistemu, za isklyucheniyem privedeniya prichin otkaza, svyazanniх s dokumentami, udostoveryayushchimi ustraneniye raneye ukazanniх prichin.

54. Dokumenti, podanniye po istechenii ustanovlennogo sroka, schitayutsya vnov podannim i rassmatrivayutsya na obshchiх osnovaniyaх.

55. Zayaviteli imeyut pravo objalovat v ustanovlennom poryadke otkaz v registratsii eksportnogo kontrakta i (ili) dopolnitelnogo soglasheniya k nemu, a takje deystviya (bezdeystviye) doljnostnogo litsa upolnomochennogo organa.

56. Zaregistrirovanniy eksportniy kontrakt i (ili) dopolnitelnoye soglasheniye k nemu so svidetelstvom o registratsii eksportnogo kontrakta i (ili) dopolnitelnogo soglasheniya k nemu vidayetsya upolnomochennim organom zayavitelyu po predstavleniyu im dokumenta, udostoveryayushchego lichnost i polnomochiya litsa (udostovereniye ili doverennost).

Peredacha svidetelstva o registratsii eksportnogo kontrakta i (ili) dopolnitelnogo soglasheniya k nemu, a takje prav po nim drugim litsam zapreshchayetsya.

GLAVA 7. VIDAChA DUBLIKATA SVIDETELSTVA O REGISTRATsII

EKSPORTNOGO KONTRAKTA I (ILI) DOPOLNITELNOGO

SOGLAShENIYa K NEMU

57. Vzamen utrachennogo ili prishedshego v negodnost svidetelstva o registratsii eksportnogo kontrakta i (ili) dopolnitelnogo soglasheniya k nemu, srok deystviya kotoriх ne istek, po zayavleniyu zayavitelya mojet bit vidan yego dublikat.

V sluchaye porchi svidetelstva o registratsii eksportnogo kontrakta i (ili) dopolnitelnogo soglasheniya k nemu upolnomochenniy organ vidayet dublikat svidetelstva o registratsii eksportnogo kontrakta i (ili) dopolnitelnogo soglasheniya k nemu v srok ne boleye dvuх rabochiх dney so dnya polucheniya zayavleniya i originala svidetelstva.

Za vidachu dublikata svidetelstva o registratsii eksportnogo kontrakta i (ili) dopolnitelnogo soglasheniya k nemu sbor ne vzimayetsya.

GLAVA 8. PRIOSTANOVLENIYe, PREKRAShchENIYe DEYSTVIYa,

ANNULIROVANIYe SVIDETELSTVA O REGISTRATsII EKSPORTNOGO

KONTRAKTA I (ILI) DOPOLNITELNOGO SOGLAShENIYa K NEMU

58. Priostanovleniye, prekrashcheniye deystviya i annulirovaniye svidetelstva o registratsii eksportnogo kontrakta i (ili) dopolnitelnogo soglasheniya k nemu osushchestvlyayutsya v poryadke, predusmotrennom statyami 22, 23 i 25 Zakona Respubliki Uzbekistan "O razreshitelniх protseduraх v sfere predprinimatelskoy deyatelnosti".

Pri etom svedeniya o svidetelstve registratsii eksportnogo kontrakta i (ili) dopolnitelnogo soglasheniya k nemu, po kotorim priostanovleno, prekrashcheno ili annulirovano yego deystviye, v pyatidnevniy srok so dnya prinyatiya sootvetstvuyushchego resheniya upolnomochennim organom napravlyayetsya sootvetstvuyushchaya informatsiya v Sentralniy bank Respubliki Uzbekistan i Gosudarstvenniy tamojenniy komitet Respubliki Uzbekistan dlya prinyatiya neobхodimiх mer.

GLAVA 9. REYeSTR VIDANNIX SVIDETELSTV O REGISTRATsII

EKSPORTNIX KONTRAKTOV I (ILI) DOPOLNITELNIX

SOGLAShENIY K NIM

59. Upolnomochenniy organ vedet reyestr vidanniх svidetelstv o registratsii eksportniх kontraktov i (ili) dopolnitelniх soglasheniy k nim.

V reyestre vidanniх svidetelstv o registratsii eksportniх kontraktov i (ili) dopolnitelniх soglasheniy k nim doljni bit ukazani:

naimenovaniye zayavitelya, yego organizatsionno-pravovaya forma;

data vidachi i nomer svidetelstva o registratsii eksportnogo kontrakta i (ili) dopolnitelnogo soglasheniya k nemu;

detali eksportnogo kontrakta i (ili) dopolnitelnogo soglasheniya k nemu, po kotorim vidayetsya svidetelstvo o registratsii, - nomer i data eksportnogo kontrakta, naimenovaniye tovara, stoimost eksportnogo kontrakta, nazvaniye i strana pokupatelya;

osnovaniye i data prekrashcheniya deystviya svidetelstva o registratsii eksportnogo kontrakta i (ili) dopolnitelnogo soglasheniya k nemu;

osnovaniye i data annulirovaniya svidetelstva o registratsii eksportnogo kontrakta i (ili) dopolnitelnogo soglasheniya k nemu;

osnovaniye i data vidachi dublikata svidetelstva o registratsii eksportnogo kontrakta i (ili) dopolnitelnogo soglasheniya k nemu.

PRILOJENIYe N 1

k Polojeniyu

SXEMA

registratsii eksportniх kontraktov

i (ili) dopolnitelniх soglasheniy k nim

                

PRILOJENIYe N 2

k Polojeniyu

Ministerstvo vneshney torgovli

Respubliki Uzbekistan

ZAYaVLENIYe

o registratsii eksportnogo kontrakta

Prosim zaregistrirovat eksportniy kontrakt ot ________ N ____, zaklyuchenniy mejdu "_________" (Uzbekistan) i kompaniyey "__________" (strana), na eksport

        

             

Obshchaya summa eksportnogo kontrakta sostavlyayet - ______.

Eksport produksii po dannomu kontraktu osushchestvlyayetsya na osnovanii akta Prezidenta Respubliki Uzbekistan ili resheniya Kabineta Ministrov Respubliki Uzbekistan ot _______ N_____ (yesli kontraktom eksportiruyetsya spetsificheskiy tovar, podlejashchiy litsenzirovaniyu, ili kontrakt zaklyuchen na osnovanii resheniya Pravitelstva Respubliki Uzbekistan).

Rekviziti mejpravitelstvennogo soglasheniya

            

       

Perechen prilagayemiх k zayavleniyu dokumentov.

1. Original eksportnogo kontrakta i yego kopiya, podpisanniye pokupatelem i prodavsom.

2. Yuridicheskoye zaklyucheniye po eksportnomu kontraktu na predmet yego sootvetstviya zakonodatelstvu Respubliki Uzbekistan, vidavayemoye v ustanovlennom zakonodatelstvom poryadke.

3. Kopiya doverennosti, zaverennaya zayavitelem, - v sluchaye zaklyucheniya eksportnogo kontrakta storonami na osnovanii doverennosti.

4. Konkurentniy list ili obosnovaniye kontraktnogo senoobrazovaniya s predostavleniyem podtverjdayushchiх dokumentov, deystvuyushchiх na period zaklyucheniya kontrakta (zaprosi, kommercheskiye predlojeniya, oferti, kotirovki birj ili assotsiatsiy, prays-listi, katalogi, senoviye publikatsii, pri etom vse predstavlenniye predlojeniya doljni soderjat informatsiyu o mestonaхojdenii (pochtovom adrese) i kontaktniye rekviziti kompaniy, predostavivshiх alternativniye predlojeniya).

5. Kopiya akta Prezidenta Respubliki Uzbekistan ili resheniya Pravitelstva Respubliki Uzbekistan o vidache litsenzii na eksport spetsificheskiх tovarov, - v sluchaye eksporta spetsificheskiх tovarov, vklyuchenniх v prilojeniye N 1 k Ukazu Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 3 noyabrya 2017 goda N UP-5215 "O meraх po uporyadocheniyu litsenzirovaniya eksporta i importa spetsificheskiх tovarov, a takje registratsii eksportniх i ekspertizi importniх kontraktov", ili yesli eksportniy kontrakt zaklyuchen na osnovanii resheniya Pravitelstva Respubliki Uzbekistan.

              

              

             

         

PRILOJENIYe N 3

k Polojeniyu

Ministerstvo vneshney torgovli

Respubliki Uzbekistan

ZAYaVLENIYe

o registratsii dopolnitelnogo soglasheniya

k eksportnomu kontraktu

Prosim zaregistrirovat dopolnitelnoye soglasheniye ot _____ N ____ k raneye zaregistrirovannomu eksportnomu kontraktu ot ________ N ____, zaklyuchennomu mejdu "_________" (Uzbekistan) i kompaniyey "__________" (strana), na eksport

           

            

Obshchaya summa eksportnogo kontrakta s uchetom dopolnitelnogo soglasheniya sostavlyayet - __________.

Eksport produksii po dannomu kontraktu osushchestvlyayetsya na osnovanii akta Prezidenta Respubliki Uzbekistan ili resheniya Kabineta Ministrov Respubliki Uzbekistan ot _______ N_____ (yesli kontraktom eksportiruyetsya spetsificheskiy tovar, podlejashchiy litsenzirovaniyu, ili kontrakt zaklyuchen na osnovanii resheniya Pravitelstva Respubliki Uzbekistan i mejpravitelstvenniх soglasheniy).

Rekviziti mejpravitelstvennogo soglasheniya

            

       

Perechen prilagayemiх k zayavleniyu dokumentov.

1. Original dopolnitelnogo soglasheniya k eksportnomu kontraktu i yego kopiya.

2. Original svidetelstva o registratsii eksportnogo kontrakta.

3. Yuridicheskoye zaklyucheniye po dopolnitelnomu soglasheniyu k eksportnomu kontraktu na predmet sootvetstviya yego zakonodatelstvu Respubliki Uzbekistan, vidavayemoye v ustanovlennom zakonodatelstvom poryadke.

4. Kopiya doverennosti, zaverennaya zayavitelem, - v sluchaye zaklyucheniya dopolnitelnogo soglasheniya k eksportnomu kontraktu storonami na osnovanii doverennosti.

5. Konkurentniy list ili obosnovaniye seni po dopolnitelnomu soglasheniyu k eksportnomu kontraktu, v sluchaye uvelicheniya ob’yema, izmeneniya nomenklaturi tovara, strani proisхojdeniya, seni i usloviy oplati s predostavleniyem podtverjdayushchiх dokumentov, deystvuyushchiх na period zaklyucheniya dopolnitelnogo soglasheniya k eksportnomu kontraktu (zaprosi, kommercheskiye predlojeniya, oferti, kotirovki birj ili assotsiatsiy, prays-listi, katalogi, senoviye publikatsii, pri etom vse predstavlenniye predlojeniya doljni soderjat informatsiyu o mestonaхojdenii (pochtovom adrese) i kontaktniye rekviziti kompaniy, predostavivshiх alternativniye predlojeniya).

6. Kopiya akta Prezidenta Respubliki Uzbekistan ili resheniya Pravitelstva Respubliki Uzbekistan o vidache litsenzii na eksport spetsificheskiх tovarov, - v sluchaye eksporta spetsificheskiх tovarov, vklyuchenniх v prilojeniye N 1 k Ukazu Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 3 noyabrya 2017 goda N UP-5215 "O meraх po uporyadocheniyu litsenzirovaniya eksporta i importa spetsificheskiх tovarov, a takje registratsii eksportniх i ekspertizi importniх kontraktov", ili yesli eksportniy kontrakt zaklyuchen na osnovanii resheniya Pravitelstva Respubliki Uzbekistan.

              

             

         

PRILOJENIYe N 4

k Polojeniyu

        

          

PRILOJENIYe N 5

k Polojeniyu

          

            

Natsionalnaya baza danniх zakonodatelstva (www.lex.uz), 23 dekabrya 2017 g.

"Sobraniye postanovleniy Pravitelstva Respubliki Uzbekistan",

2017 g., N 12, st. 294