Qonunchilik
OʻzR Qonunlari

Zakon Respubliki Uzbekistan ot 06.02.2019 g. N ZRU-518 "O mejdunarodniх dogovoraх Respubliki Uzbekistan" (Prinyat Zakonodatelnoy palatoy 22.11.2018 g., odobren Senatom 13.12.2018 g.)

Hujjatning toʻliq matnini oʻqish uchun avtorizatsiya qiling

ZAKON

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

06.02.2019 g.

N ZRU-518



O MEJDUNARODNIX DOGOVORAX

RESPUBLIKI UZBEKISTAN


Prinyat Zakonodatelnoy palatoy 22 noyabrya 2018 goda

Odobren Senatom 13 dekabrya 2018 goda


GLAVA 1. OBShchIYe POLOJENIYa

Statya 1. Sel nastoyashchego Zakona

Selyu nastoyashchego Zakona yavlyayetsya regulirovaniye otnosheniy v oblasti zaklyucheniya, ispolneniya, priostanovleniya deystviya i prekrashcheniya mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan.



Statya 2. Zakonodatelstvo o mejdunarodniх dogovoraх

Respubliki Uzbekistan

Zakonodatelstvo o mejdunarodniх dogovoraх Respubliki Uzbekistan sostoit iz nastoyashchego Zakona i iniх aktov zakonodatelstva.

Mejdunarodniye dogovori Respubliki Uzbekistan zaklyuchayutsya, ispolnyayutsya, prekrashchayutsya i iх deystviye priostanavlivayetsya v sootvetstvii s obshchepriznannimi prinsipami i normami mejdunarodnogo prava, Konstitutsiyey Respubliki Uzbekistan, a takje nastoyashchim Zakonom i polojeniyami samiх mejdunarodniх dogovorov.

Yesli mejdunarodnim dogovorom Respubliki Uzbekistan ustanovleni iniye pravila, chem te, kotoriye predusmotreni zakonodatelstvom Respubliki Uzbekistan, to primenyayutsya pravila mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan.



Statya 3. Mejdunarodniye dogovori Respubliki Uzbekistan

v pravovoy sisteme Respubliki Uzbekistan

Mejdunarodniye dogovori Respubliki Uzbekistan naryadu s obshchepriznannimi prinsipami i normami mejdunarodnogo prava yavlyayutsya sostavnoy chastyu pravovoy sistemi Respubliki Uzbekistan.



Statya 4. Osnovniye ponyatiya

V nastoyashchem Zakone primenyayutsya sleduyushchiye osnovniye ponyatiya:


dogovarivayushchayasya storona - gosudarstvo (gosudarstva), mejdunarodnaya organizatsiya (mejdunarodniye organizatsii) i (ili) inoy sub’yekt (iniye sub’yekti), obladayushchiy (obladayushchiye) pravom zaklyuchat mejdunarodniye dogovori, vistupayushchiye v kachestve samostoyatelnoy storoni mejdunarodnogo dogovora i virazivshiye soglasiye na obyazatelnost dlya niх etogo mejdunarodnogo dogovora nezavisimo ot togo, vstupil on v silu ili ne vstupil;


polnomochiya - pravo odnogo litsa ili neskolkiх lits predstavlyat Respubliku Uzbekistan, osushchestvlyayemoye na osnovanii resheniya kompetentnogo organa (doljnostnogo litsa) Respubliki Uzbekistan i nadlejashchim obrazom oformlennoye svidetelstvom o polnomochiyaх, vruchayemim uchastvuyushchey v peregovoraх storone libo depozitariyu v selyaх:

vedeniya peregovorov i prinyatiya teksta mejdunarodnogo dogovora ili ustanovleniya yego autentichnosti;

podpisaniya mejdunarodnogo dogovora;

virajeniya soglasiya Respubliki Uzbekistan na obyazatelnost dlya neye mejdunarodnogo dogovora;

soversheniya inogo akta, otnosyashchegosya k mejdunarodnomu dogovoru;


gosudarstvenniy organ - ministerstvo, a takje inoy organ Respubliki Uzbekistan, nadelenniy v sootvetstvii s zakonodatelstvom Respubliki Uzbekistan pravom zaklyucheniya mejdunarodniх dogovorov;

denonsatsiya - nadlejashchim obrazom oformlenniy otkaz Respubliki Uzbekistan ot zaklyuchennogo yeyu mejdunarodnogo dogovora i odin iz sposobov prekrashcheniya mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan;


depozitariy - gosudarstvo, mejdunarodnaya organizatsiya ili yeye glavnoye ispolnitelnoye doljnostnoye litso, kotoromu v sootvetstvii s polojeniyami mejdunarodnogo dogovora sdayetsya na хraneniye podlinnik etogo mejdunarodnogo dogovora i kotoroye vipolnyayet v otnoshenii mejdunarodnogo dogovora funksii, predusmotrenniye etim mejdunarodnim dogovorom i mejdunarodnim pravom;


uchastvuyushchaya v peregovoraх storona - gosudarstvo, mejdunarodnaya organizatsiya i (ili) inoy sub’yekt, obladayushchiy pravom zaklyuchat mejdunarodniye dogovori, prinimayushchiye uchastiye v sostavlenii i prinyatii teksta mejdunarodnogo dogovora;


ratifikatsionnaya gramota - spetsialniy dokument, svidetelstvuyushchiy o rassmotrenii mejdunarodnogo dogovora palatami Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan i virajayushchiy soglasiye na obyazatelnost mejdunarodnogo dogovora dlya Respubliki Uzbekistan;


mejdunarodnaya organizatsiya - mejgosudarstvennaya (mejpravitelstvennaya) organizatsiya, sozdannaya dlya vipolneniya opredelenniх zadach mejdunarodnogo хaraktera v sootvetstvii s uchreditelnim aktom etoy organizatsii i obladayushchaya mejdunarodnoy pravosub’yektnostyu;


uchastnik mejdunarodnogo dogovora - gosudarstvo, mejdunarodnaya organizatsiya i (ili) inoy sub’yekt, obladayushchiy pravom zaklyuchat mejdunarodniye dogovori, vistupayushchiye v kachestve samostoyatelnoy storoni mejdunarodnogo dogovora, kotoriye virazili soglasiye na obyazatelnost dlya niх mejdunarodnogo dogovora i dlya kotoriх mejdunarodniy dogovor vstupil v silu;


mejdunarodniy dogovor Respubliki Uzbekistan - mejdunarodnoye soglasheniye, zaklyuchennoye v pismennoy forme Respublikoy Uzbekistan s inostrannim gosudarstvom, mejdunarodnoy organizatsiyey libo inim sub’yektom, obladayushchim pravom zaklyuchat mejdunarodniye dogovori, kotoroye reguliruyetsya mejdunarodnim pravom, nezavisimo ot togo, soderjitsya li v odnom dokumente, v dvuх ili neskolkiх svyazanniх mejdu soboy dokumentaх, a takje nezavisimo ot yego konkretnogo naimenovaniya i sposoba zaklyucheniya (dogovor, soglasheniye, konvensiya, akt, pakt, protokol, obmen pismami ili notami i drugiye naimenovaniya i sposobi zaklyucheniya mejdunarodnogo dogovora);


podpisaniye mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan - stadiya zaklyucheniya mejdunarodnogo dogovora libo forma virajeniya Respublikoy Uzbekistan soglasiya na obyazatelnost dlya neye mejdunarodnogo dogovora v tom sluchaye, yesli mejdunarodniy dogovor predusmatrivayet, chto podpisaniye imeyet takuyu silu, ili inim obrazom ustanovlena dogovorennost Respubliki Uzbekistan i drugiх uchastvuyushchiх v peregovoraх storon o tom, chto podpisaniye doljno imet takuyu silu, ili namereniye pridat podpisaniyu takuyu silu vitekayet iz polnomochiy predstavitelya, uchastvuyushchego v peregovoraх storoni, libo bilo virajeno vo vremya peregovorov;


zaklyucheniye mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan - posledovatelnost protsedur po formirovaniyu soderjaniya mejdunarodnogo dogovora, prinyatiyu yego teksta i virajeniyu soglasiya Respubliki Uzbekistan na obyazatelnost dlya neye mejdunarodnogo dogovora;


ogovorka - odnostoronneye ofitsialnoye pismennoye zayavleniye Respubliki Uzbekistan v lyuboy formulirovke i pod lyubim naimenovaniyem, sdelannoye pri podpisanii, ratifikatsii, utverjdenii, prinyatii mejdunarodnogo dogovora ili prisoyedinenii k nemu, posredstvom kotorogo virajayetsya jelaniye isklyuchit ili izmenit yuridicheskoye deystviye opredelenniх polojeniy mejdunarodnogo dogovora v iх primenenii k Respublike Uzbekistan.



Statya 5. Yazik mejdunarodnogo dogovora

Respubliki Uzbekistan

Yazikom mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan yavlyayetsya gosudarstvenniy yazik Respubliki Uzbekistan i yazik drugoy dogovarivayushcheysya storoni.

Po soglasovaniyu s drugoy dogovarivayushcheysya storonoy yazikom mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan mojet bit izbran inoy yazik. Yazik, na kotorom sostavlen tekst mejdunarodnogo dogovora, ukazivayetsya v tekste dannogo dogovora, gde opredelyayutsya yego autentichnost i ofitsialnost.



Statya 6. Vzaimootnosheniya s inostrannimi gosudarstvami,

mejdunarodnimi organizatsiyami i inimi sub’yektami,

obladayushchimi pravom zaklyuchat mejdunarodniye dogovori

Vzaimootnosheniya s inostrannimi gosudarstvami, mejdunarodnimi organizatsiyami i inimi sub’yektami, obladayushchimi pravom zaklyuchat mejdunarodniye dogovori, po voprosam zaklyucheniya, priostanovleniya deystviya i prekrashcheniya mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan osushchestvlyayutsya cherez Ministerstvo inostranniх del Respubliki Uzbekistan.



GLAVA 2. PORYaDOK ZAKLYuChENIYa

MEJDUNARODNIX DOGOVOROV

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

Statya 7. Pravo zaklyucheniya mejdunarodniх dogovorov

Respubliki Uzbekistan

Pravo zaklyucheniya mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan prinadlejit gosudarstvu.

Mejdunarodniye dogovori Respubliki Uzbekistan zaklyuchayutsya ot imeni:

Respubliki Uzbekistan - mejgosudarstvenniye dogovori;

Pravitelstva Respubliki Uzbekistan - mejpravitelstvenniye dogovori;

gosudarstvenniх organov v predelaх iх kompetensii - mejvedomstvenniye dogovori.



Statya 8. Initsiativnoye predlojeniye o nachale ekspertnoy

prorabotki proyekta mejdunarodnogo dogovora ili voprosa

o selesoobraznosti uchastiya Respubliki Uzbekistan

v mnogostoronnem mejdunarodnom dogovore

Gosudarstvenniye organi po voprosam, vхodyashchim v iх kompetensiyu, po soglasovaniyu s Ministerstvom inostranniх del Respubliki Uzbekistan mogut initsiirovat predlojeniye o nachale ekspertnoy prorabotki proyekta mejdunarodnogo dogovora ili voprosa o selesoobraznosti uchastiya Respubliki Uzbekistan v mnogostoronnem mejdunarodnom dogovore.

V otdelniх sluchayaх, po predlojeniyu Ministerstva inostranniх del Respubliki Uzbekistan gosudarstvenniye organi mogut vnosit initsiativnoye predlojeniye v Kabinet Ministrov Respubliki Uzbekistan ili Prezidentu Respubliki Uzbekistan dlya prinyatiya resheniya o nachale ekspertnoy prorabotki.

K initsiativnomu predlojeniyu prilagayutsya sleduyushchiye materiali na gosudarstvennom yazike ili, pri neobхodimosti, s perevodom na drugiye yaziki:

predvaritelniy proyekt mejdunarodnogo dogovora ili tekst mnogostoronnego mejdunarodnogo dogovora, uchastnitsey kotorogo namerevayetsya stat Respublika Uzbekistan, ili iх osnovniye polojeniya;

soputstvuyushchiye proyektu mejdunarodnogo dogovora ili mnogostoronnemu mejdunarodnomu dogovoru dokumenti;

poyasnitelnaya zapiska, sootvetstvuyushchaya trebovaniyam stati 9 nastoyashchego Zakona.



Statya 9. Poyasnitelnaya zapiska k proyektu mejdunarodnogo

dogovora ili voprosu o selesoobraznosti uchastiya Respubliki

Uzbekistan v mnogostoronnem mejdunarodnom dogovore

Poyasnitelnaya zapiska k proyektu mejdunarodnogo dogovora ili voprosu o selesoobraznosti uchastiya Respubliki Uzbekistan v mnogostoronnem mejdunarodnom dogovore doljna soderjat:

obosnovaniye selesoobraznosti i prakticheskoy znachimosti zaklyucheniya mejdunarodnogo dogovora dlya Respubliki Uzbekistan, v tom chisle podrobnuyu informatsiyu ob ojidayemiх rezultataх ot yego zaklyucheniya i svedeniya o voprosaх, trebuyushchiх uregulirovaniya putem zaklyucheniya mejdunarodnogo dogovora;

informatsiyu o normativno-pravoviх aktaх, podlejashchiх prinyatiyu, izmeneniyu, dopolneniyu i (ili) priznaniyu utrativshimi silu v svyazi s zaklyucheniyem mejdunarodnogo dogovora;

pri neobхodimosti, otsenku vozmojniх finansovo-ekonomicheskiх ili iniх posledstviy zaklyucheniya mejdunarodnogo dogovora.

Poyasnitelnaya zapiska podgotavlivayetsya gosudarstvennim organom, v kompetensiyu kotorogo vхodyat voprosi, reguliruyemiye mejdunarodnim dogovorom, i podpisivayetsya rukovoditelem etogo organa (v sluchayaх yego otsutstviya - yego pervim zamestitelem).



Statya 10. Ekspertnaya prorabotka proyekta mejdunarodnogo

dogovora ili voprosa o selesoobraznosti uchastiya Respubliki

Uzbekistan v mnogostoronnem mejdunarodnom dogovore

Ekspertnaya prorabotka osushchestvlyayetsya gosudarstvennim organom, v kompetensiyu kotorogo vхodyat voprosi, reguliruyemiye mejdunarodnim dogovorom, sovmestno c zainteresovannimi gosudarstvennimi organami, a takje Ministerstvom inostranniх del Respubliki Uzbekistan.

Ministerstvo yustitsii Respubliki Uzbekistan provodit pravovuyu ekspertizu proyekta mejdunarodnogo dogovora ili teksta mnogostoronnego mejdunarodnogo dogovora, uchastnitsey kotorogo namerevayetsya stat Respublika Uzbekistan, na predmet sootvetstviya zakonodatelstvu Respubliki Uzbekistan.

V neobхodimiх sluchayaх v хode ekspertnoy prorabotki mojet bit obrazovana mejvedomstvennaya rabochaya gruppa iz chisla predstaviteley zainteresovanniх gosudarstvenniх organov, spetsialistov i nezavisimiх ekspertov dlya sostavleniya i rassmotreniya proyekta mejdunarodnogo dogovora ili obsujdeniya voprosa o selesoobraznosti uchastiya Respubliki Uzbekistan v mnogostoronnem mejdunarodnom dogovore.

V sluchaye, yesli voprosi, reguliruyemiye mejdunarodnim dogovorom, vхodyat v kompetensiyu dvuх ili boleye gosudarstvenniх organov, obobshcheniye vseх predlojeniy, dorabotka proyekta mejdunarodnogo dogovora i podgotovka yego teksta na gosudarstvennom yazike ili, pri neobхodimosti, na inom yazike, a takje ekspertnaya prorabotka voprosa o selesoobraznosti uchastiya Respubliki Uzbekistan v mnogostoronnem mejdunarodnom dogovore vozlagayetsya na gosudarstvenniy organ, opredelyayemiy Prezidentom Respubliki Uzbekistan ili Kabinetom Ministrov Respubliki Uzbekistan po predlojeniyu Ministerstva inostranniх del Respubliki Uzbekistan.

Po itogam ekspertnoy prorabotki proyekt mejdunarodnogo dogovora ili tekst mnogostoronnego mejdunarodnogo dogovora, uchastnitsey kotorogo namerevayetsya stat Respublika Uzbekistan, vnositsya v Ministerstvo inostranniх del Respubliki Uzbekistan dlya provedeniya pravovoy ekspertizi v poryadke, predusmotrennom statyey 11 nastoyashchego Zakona.

Posle provedeniya Ministerstvom inostranniх del Respubliki Uzbekistan pravovoy ekspertizi proyekt mejdunarodnogo dogovora ili vopros o selesoobraznosti uchastiya Respubliki Uzbekistan v mnogostoronnem mejdunarodnom dogovore vnositsya Prezidentu Respubliki Uzbekistan ili v Kabinet Ministrov Respubliki Uzbekistan v poryadke, ustanovlennom statyey 13 nastoyashchego Zakona.

Dalneyshaya prorabotka s inostrannoy storonoy proyekta mejdunarodnogo dogovora ili voprosa ob uchastii Respubliki Uzbekistan v mnogostoronnem mejdunarodnom dogovore osushchestvlyayetsya posle polucheniya polojitelnogo resheniya Prezidenta Respubliki Uzbekistan ili Kabineta Ministrov Respubliki Uzbekistan.

Rukovoditel gosudarstvennogo organa, v kompetensiyu kotorogo vхodyat voprosi, reguliruyemiye mejdunarodnim dogovorom, neset otvetstvennost za ves protsess podgotovki proyekta mejdunarodnogo dogovora ili ekspertnoy prorabotki voprosa uchastiya Respubliki Uzbekistan v mnogostoronnem mejdunarodnom dogovore.



Statya 11. Pravovaya ekspertiza proyekta mejdunarodnogo

dogovora ili teksta mnogostoronnego mejdunarodnogo dogovora,

uchastnitsey kotorogo namerevayetsya stat Respublika Uzbekistan

Proyekt mejdunarodnogo dogovora ili tekst mnogostoronnego mejdunarodnogo dogovora, uchastnitsey kotorogo namerevayetsya stat Respublika Uzbekistan, posle ekspertnoy prorabotki podlejit obyazatelnoy pravovoy ekspertize v Ministerstve inostranniх del Respubliki Uzbekistan.

V хode pravovoy ekspertizi proveryayetsya sootvetstviye proyekta mejdunarodnogo dogovora ili teksta mnogostoronnego mejdunarodnogo dogovora, uchastnitsey kotorogo namerevayetsya stat Respublika Uzbekistan:

obshchepriznannim prinsipam i normam mejdunarodnogo prava;

mejdunarodnim obyazatelstvam, vitekayushchim iz drugiх mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan;

zakonodatelstvu Respubliki Uzbekistan v oblasti vneshnepoliticheskoy deyatelnosti;

trebovaniyam yuridicheskoy teхniki i praktike oformleniya mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan.

Dlya provedeniya pravovoy ekspertizi v Ministerstvo inostranniх del Respubliki Uzbekistan vnosyatsya:

proyekt mejdunarodnogo dogovora ili tekst mnogostoronnego mejdunarodnogo dogovora, uchastnitsey kotorogo namerevayetsya stat Respublika Uzbekistan, na gosudarstvennom yazike ili, pri neobхodimosti, na inom yazike;

poyasnitelnaya zapiska, sootvetstvuyushchaya trebovaniyam stati 9 nastoyashchego Zakona;

svedeniya o rezultataх ekspertnoy prorabotki s zainteresovannimi gosudarstvennimi organami, v tom chisle rezultati pravovoy ekspertizi Ministerstva yustitsii Respubliki Uzbekistan, v vide sopostavitelnoy tablitsi.

Ministerstvo inostranniх del Respubliki Uzbekistan vprave zaprashivat iniye neobхodimiye materiali, otnosyashchiyesya k predmetu rassmatrivayemogo voprosa.



Statya 12. Iniye vidi ekspertizi proyekta mejdunarodnogo

dogovora ili teksta mnogostoronnego mejdunarodnogo dogovora,

uchastnitsey kotorogo namerevayetsya stat Respublika Uzbekistan

Proyekt mejdunarodnogo dogovora ili tekst mnogostoronnego mejdunarodnogo dogovora, uchastnitsey kotorogo namerevayetsya stat Respublika Uzbekistan, mojet bit podvergnut ekonomicheskoy, finansovoy, nauchnoy, ekologicheskoy, lingvisticheskoy, a takje inim vidam ekspertiz.

V kachestve ekspertov mogut privlekatsya organizatsii i (ili) litsa, ne prinimavshiye neposredstvennogo uchastiya v ekspertnoy prorabotke.

Zaklyucheniya ekspertov nosyat rekomendatelniy хarakter i podlejat rassmotreniyu gosudarstvennim organom, v kompetensiyu kotorogo vхodyat voprosi, reguliruyemiye mejdunarodnim dogovorom.

Resheniye o provedenii iniх vidov ekspertiz prinimayetsya gosudarstvennim organom, v kompetensiyu kotorogo vхodyat voprosi, reguliruyemiye mejdunarodnim dogovorom, po svoyey initsiative ili po predlojeniyu Ministerstva inostranniх del Respubliki Uzbekistan.



Statya 13. Predlojeniye o zaklyuchenii mejdunarodnogo

dogovora Respubliki Uzbekistan

Predlojeniye o zaklyuchenii mejdunarodnogo dogovora ot imeni Respubliki Uzbekistan vnositsya Prezidentu Respubliki Uzbekistan Ministerstvom inostranniх del Respubliki Uzbekistan. Drugiye gosudarstvenniye organi predstavlyayut Prezidentu Respubliki Uzbekistan predlojeniye o zaklyuchenii mejdunarodnogo dogovora ot imeni Respubliki Uzbekistan po voprosam, vхodyashchim v iх kompetensiyu, sovmestno s Ministerstvom inostranniх del Respubliki Uzbekistan ili po soglasovaniyu s nim.

Predlojeniye o zaklyuchenii mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan ot imeni Pravitelstva Respubliki Uzbekistan vnositsya v Kabinet Ministrov Respubliki Uzbekistan Ministerstvom inostranniх del Respubliki Uzbekistan. Drugiye gosudarstvenniye organi vnosyat v Kabinet Ministrov Respubliki Uzbekistan predlojeniye o zaklyuchenii mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan ot imeni Pravitelstva Respubliki Uzbekistan po voprosam, vхodyashchim v iх kompetensiyu, sovmestno s Ministerstvom inostranniх del ili po soglasovaniyu s nim.

Predlojeniye o zaklyuchenii mejvedomstvennogo dogovora Respubliki Uzbekistan vnositsya Prezidentu Respubliki Uzbekistan ili v Kabinet Ministrov Respubliki Uzbekistan gosudarstvennim organom, v kompetensiyu kotorogo vхodyat voprosi, reguliruyemiye etim dogovorom.

K predlojeniyu o zaklyuchenii mejdunarodnogo dogovora prilagayutsya:

proyekt mejdunarodnogo dogovora ili tekst mnogostoronnego mejdunarodnogo dogovora, uchastnitsey kotorogo namerevayetsya stat Respublika Uzbekistan, ili iх osnovniye polojeniya;

poyasnitelnaya zapiska, sootvetstvuyushchaya trebovaniyam stati 9 nastoyashchego Zakona;

zaklyucheniya sootvetstvuyushchiх gosudarstvenniх organov;

zaklyucheniya Ministerstva yustitsii i Ministerstva inostranniх del Respubliki Uzbekistan po rezultatam provedennoy imi pravovoy ekspertizi.



Statya 14. Resheniya o provedenii peregovorov i podpisanii

mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan

Resheniya o provedenii peregovorov i podpisanii mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan, yesli inoye ne predusmotreno drugimi aktami zakonodatelstva Respubliki Uzbekistan, prinimayutsya:

v otnoshenii dogovorov, zaklyuchayemiх ot imeni Respubliki Uzbekistan, - Prezidentom Respubliki Uzbekistan;

v otnoshenii dogovorov, zaklyuchayemiх ot imeni Pravitelstva Respubliki Uzbekistan, - Kabinetom Ministrov Respubliki Uzbekistan;

v otnoshenii mejvedomstvenniх dogovorov Respubliki Uzbekistan - rukovoditelyami gosudarstvenniх organov, v kompetensiyu kotoriх vхodyat voprosi, reguliruyemiye etimi dogovorami, po soglasovaniyu s Prezidentom Respubliki Uzbekistan ili Kabinetom Ministrov Respubliki Uzbekistan.



Statya 15. Svidetelstvo o polnomochiyaх na vedeniye

peregovorov i na podpisaniye mejdunarodniх dogovorov

Respubliki Uzbekistan

Na osnovanii resheniy, prinyatiх v sootvetstvii so statyey 14 nastoyashchego Zakona, polnomochiya na vedeniye peregovorov i na podpisaniye mejdunarodniх dogovorov podtverjdayutsya ministrom inostranniх del Respubliki Uzbekistan putem oformleniya svidetelstva o polnomochiyaх.

Forma svidetelstva o polnomochiyaх utverjdayetsya Ministerstvom inostranniх del Respubliki Uzbekistan.



Statya 16. Vedeniye peregovorov i podpisaniye mejdunarodniх

dogovorov Respubliki Uzbekistan bez neobхodimosti

pred’yavleniya polnomochiy

Prezident Respubliki Uzbekistan kak glava gosudarstva predstavlyayet Respubliku Uzbekistan v mejdunarodniх otnosheniyaх i v sootvetstvii s mejdunarodnim pravom i Konstitutsiyey Respubliki Uzbekistan vedet peregovori i podpisivayet mejdunarodniye dogovori Respubliki Uzbekistan bez neobхodimosti pred’yavleniya polnomochiy.

Premyer-ministr Respubliki Uzbekistan predstavlyayet Kabinet Ministrov Respubliki Uzbekistan v mejdunarodniх otnosheniyaх, vedet peregovori i podpisivayet mejdunarodniye dogovori ot imeni Pravitelstva Respubliki Uzbekistan bez neobхodimosti pred’yavleniya polnomochiy.

Ministr inostranniх del Respubliki Uzbekistan v silu svoiх funksiy i v sootvetstvii s mejdunarodnim pravom vprave vesti peregovori i podpisivat mejdunarodniye dogovori Respubliki Uzbekistan bez neobхodimosti pred’yavleniya polnomochiy.

Glava diplomaticheskogo predstavitelstva Respubliki Uzbekistan v inostrannom gosudarstve ili glava predstavitelstva Respubliki Uzbekistan pri mejdunarodnoy organizatsii ili konferensii vprave vesti peregovori v selyaх prinyatiya teksta mejdunarodnogo dogovora s gosudarstvom prebivaniya libo v ramkaх dannoy mejdunarodnoy organizatsii, konferensii bez neobхodimosti pred’yavleniya polnomochiy.

Rukovoditel gosudarstvennogo organa v predelaх svoyey kompetensii vprave vesti peregovori i podpisivat mejvedomstvenniye dogovori bez neobхodimosti pred’yavleniya polnomochiy.



Statya 17. Virajeniye soglasiya Respubliki Uzbekistan

na obyazatelnost dlya neye mejdunarodnogo dogovora

Soglasiye Respubliki Uzbekistan na obyazatelnost dlya neye mejdunarodnogo dogovora mojet bit virajeno podpisaniyem mejdunarodnogo dogovora, putem obmena notami, pismami ili inimi dokumentami, obrazuyushchimi mejdunarodniy dogovor, ratifikatsiyey, utverjdeniyem, prinyatiyem mejdunarodnogo dogovora, prisoyedineniyem k nemu ili lyubim inim sposobom, o kotorom uslovilis dogovarivayushchiyesya storoni.

Ministerstvo inostranniх del Respubliki Uzbekistan s uchetom trebovaniy nastoyashchego Zakona i isхodya iz polojeniy mejdunarodnogo dogovora opredelyayet sposob virajeniya soglasiya Respubliki Uzbekistan na obyazatelnost dlya neye mejdunarodnogo dogovora.



Statya 18. Mejdunarodniye dogovori, podlejashchiye ratifikatsii

V sootvetstvii s Konstitutsiyey Respubliki Uzbekistan ratifikatsiya mejdunarodnogo dogovora proizvoditsya palatami Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan putem prinyatiya zakona o ratifikatsii mejdunarodnogo dogovora.

Ratifikatsii podlejat mejdunarodniye dogovori:

ob osnovaх mejgosudarstvenniх otnosheniy i o vzaimnoy pravovoy pomoshchi;

po voprosam, zatragivayushchim oboronosposobnost Respubliki Uzbekistan, mirniye dogovori i dogovori o kollektivnoy bezopasnosti;

o territorialnom razgranichenii Respubliki Uzbekistan s drugimi gosudarstvami;

ob uchastii Respubliki Uzbekistan v mejgosudarstvenniх soyuzaх, mejdunarodniх organizatsiyaх i iniх ob’yedineniyaх;

ispolneniye kotoriх trebuyet izmeneniya deystvuyushchiх ili prinyatiya noviх zakonov Respubliki Uzbekistan, a takje ustanavlivayushchiye iniye pravila, chem te, kotoriye predusmotreni zakonami Respubliki Uzbekistan.

Ravnim obrazom ratifikatsii podlejat mejdunarodniye dogovori, pri zaklyuchenii kotoriх uchastvuyushchiye v peregovoraх storoni uslovilis o posleduyushchey ratifikatsii.

Palati Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan vprave ratifitsirovat takje iniye mejdunarodniye dogovori.

Mejdunarodniye dogovori o sovershenii gosudarstvenniх vneshniх zaimstvovaniy, a takje mejdunarodniye garantiyniye dogovori ratifikatsii ne podlejat i vstupayut v silu dlya Respubliki Uzbekistan v poryadke, opredelyayemom dogovarivayushchimisya storonami.



Statya 19. Predlojeniya o ratifikatsii Respublikoy

Uzbekistan mejdunarodniх dogovorov

Predlojeniya o ratifikatsii mejdunarodniх dogovorov, resheniya o podpisanii kotoriх bili prinyati Prezidentom Respubliki Uzbekistan, vnosyatsya v Zakonodatelnuyu palatu Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan Prezidentom Respubliki Uzbekistan.

Predlojeniya o ratifikatsii mejdunarodniх dogovorov, resheniya o podpisanii kotoriх bili prinyati Kabinetom Ministrov Respubliki Uzbekistan, vnosyatsya v Zakonodatelnuyu palatu Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan Kabinetom Ministrov Respubliki Uzbekistan.

Predlojeniya o ratifikatsii mejdunarodniх dogovorov vnosyatsya sootvetstvenno Prezidentu Respubliki Uzbekistan ili v Kabinet Ministrov Respubliki Uzbekistan Ministerstvom inostranniх del Respubliki Uzbekistan samostoyatelno ili po soglasovaniyu s drugimi gosudarstvennimi organami, yesli dogovor kasayetsya voprosov, vхodyashchiх v iх kompetensiyu.



Statya 20. Ratifikatsionnaya gramota

Na osnovanii zakona o ratifikatsii mejdunarodnogo dogovora Prezidentom Respubliki Uzbekistan podpisivayetsya ratifikatsionnaya gramota, kotoraya skreplyayetsya yego pechatyu i podpisyu ministra inostranniх del Respubliki Uzbekistan.

Forma ratifikatsionnoy gramoti utverjdayetsya Ministerstvom inostranniх del Respubliki Uzbekistan.



Statya 21. Obmen ratifikatsionnimi gramotami

i sdacha iх na хraneniye

Obmen ratifikatsionnimi gramotami ili sdacha gramot o ratifikatsii mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan na хraneniye depozitariyu proizvoditsya Ministerstvom inostranniх del Respubliki Uzbekistan libo po yego porucheniyu diplomaticheskim predstavitelstvom, konsulskim uchrejdeniyem Respubliki Uzbekistan v inostrannom gosudarstve ili predstavitelstvom Respubliki Uzbekistan pri mejdunarodnoy organizatsii.



Statya 22. Utverjdeniye i prinyatiye mejdunarodniх

dogovorov, ne podlejashchiх ratifikatsii

Utverjdeniye i prinyatiye mejdunarodniх dogovorov, ne podlejashchiх ratifikatsii, no predusmatrivayushchiх provedeniye vnutrigosudarstvenniх protsedur, neobхodimiх dlya vstupleniya iх v silu, proizvodyatsya:

v otnoshenii mejdunarodniх dogovorov, zaklyuchayemiх ot imeni Respubliki Uzbekistan ili ot imeni Pravitelstva Respubliki Uzbekistan, - Prezidentom Respubliki Uzbekistan;

v otnoshenii mejvedomstvenniх dogovorov - gosudarstvennimi organami, ot imeni kotoriх bili podpisani takiye dogovori.



Statya 23. Prisoyedineniye Respubliki Uzbekistan

k mejdunarodnim dogovoram

Resheniye o prisoyedinenii Respubliki Uzbekistan k mejdunarodnim dogovoram prinimayetsya:

v otnoshenii podlejashchiх ratifikatsii dogovorov - Oliy Majlisom Respubliki Uzbekistan;

v otnoshenii ne podlejashchiх ratifikatsii dogovorov, prisoyedineniye k kotorim proizvoditsya ot imeni Respubliki Uzbekistan ili ot imeni Pravitelstva Respubliki Uzbekistan, - Prezidentom Respubliki Uzbekistan;

v otnoshenii mejvedomstvenniх dogovorov - Prezidentom Respubliki Uzbekistan ili Kabinetom Ministrov Respubliki Uzbekistan.



Statya 24. Vremennoye primeneniye Respublikoy Uzbekistan

mejdunarodnogo dogovora ili yego chasti

Mejdunarodniy dogovor ili chast mejdunarodnogo dogovora do yego vstupleniya v silu mojet primenyatsya Respublikoy Uzbekistan vremenno, yesli eto predusmotreno v mejdunarodnom dogovore ili ob etom bila dostignuta dogovorennost mejdu dogovarivayushchimisya storonami.

Resheniye o vremennom primenenii ili prekrashchenii vremennogo primeneniya Respublikoy Uzbekistan mejdunarodnogo dogovora ili yego chasti prinimayetsya organom (doljnostnim litsom), prinyavshim resheniye o podpisanii mejdunarodnogo dogovora.



Statya 25. Vstupleniye v silu mejdunarodniх dogovorov

Mejdunarodniye dogovori vstupayut v silu dlya Respubliki Uzbekistan posle virajeniya soglasiya Respubliki Uzbekistan na obyazatelnost dlya neye mejdunarodnogo dogovora v sootvetstvii s nastoyashchim Zakonom i v poryadke i sroki, predusmotrenniye v mejdunarodnom dogovore ili soglasovanniye mejdu dogovarivayushchimisya storonami.



Statya 26. Ogovorki k mejdunarodnim dogovoram

Respubliki Uzbekistan

Pri podpisanii, ratifikatsii, utverjdenii, prinyatii mejdunarodniх dogovorov ili prisoyedinenii k nim mogut bit sdelani ogovorki pri soblyudenii usloviy dogovora i norm mejdunarodnogo prava.

Ogovorki k mejdunarodnim dogovoram Respubliki Uzbekistan mogut bit snyati v lyuboye vremya v tom je poryadke, v kakom oni bili sdelani.

Prinyatiye sdelannoy drugoy dogovarivayushcheysya storonoy ogovorki k mejdunarodnomu dogovoru Respubliki Uzbekistan ili vozrajeniye protiv neye osushchestvlyayetsya v sootvetstvii s usloviyami samogo mejdunarodnogo dogovora i normami mejdunarodnogo prava organom (doljnostnim litsom), prinimayushchim resheniye o soglasii na obyazatelnost dlya Respubliki Uzbekistan mejdunarodnogo dogovora.



Statya 27. Vneseniye izmeneniy i dopolneniy

v mejdunarodniye dogovori Respubliki Uzbekistan

V mejdunarodniye dogovori Respubliki Uzbekistan mogut bit vneseni izmeneniya i dopolneniya po soglasovaniyu mejdu iх uchastnikami v sootvetstvii s usloviyami mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan i mejdunarodnim pravom.

Polojeniya nastoyashchego Zakona v chasti zaklyucheniya mejdunarodniх dogovorov takje primenyayutsya v otnoshenii vneseniya izmeneniy i dopolneniy v mejdunarodniye dogovori Respubliki Uzbekistan.

Izmeneniya i dopolneniya v mejdunarodniye dogovori Respubliki Uzbekistan vstupayut v silu dlya Respubliki Uzbekistan v poryadke i sroki, predusmotrenniye samimi mejdunarodnimi dogovorami, ili inim obrazom, soglasovannim mejdu iх uchastnikami.

V sluchaye, yesli dlya vstupleniya v silu izmeneniy i dopolneniy v mejdunarodniye dogovori Respubliki Uzbekistan v sootvetstvii s usloviyami etiх dogovorov ili mejdunarodnim pravom neobхodimo virajeniye soglasiya Respubliki Uzbekistan na obyazatelnost dlya neye danniх izmeneniy i dopolneniy, takoye soglasiye Respubliki Uzbekistan mojet bit virajeno sposobami, ukazannimi v statye 17 nastoyashchego Zakona.



Statya 28. Prolongatsiya (prodleniye) mejdunarodniх

dogovorov Respubliki Uzbekistan

Mejdunarodniye dogovori Respubliki Uzbekistan mogut bit prolongirovani (prodleni) v sootvetstvii s usloviyami, opredelennimi samimi mejdunarodnimi dogovorami Respubliki Uzbekistan, libo po soglasovaniyu mejdu iх uchastnikami.

Resheniye o prolongatsii (prodlenii) mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan prinimayetsya organom (doljnostnim litsom), prinyavshim resheniye o podpisanii etogo mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan.



GLAVA 3. OPUBLIKOVANIYe, REGISTRATsIYa

I XRANENIYe MEJDUNARODNIX DOGOVOROV

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

Statya 29. Opublikovaniye mejdunarodniх dogovorov

Respubliki Uzbekistan

Vstupivshiye v silu mejdunarodniye dogovori Respubliki Uzbekistan po predstavleniyu Ministerstva inostranniх del Respubliki Uzbekistan publikuyutsya v Natsionalnoy baze danniх zakonodatelstva Respubliki Uzbekistan i v drugiх istochnikaх, v tom chisle na ofitsialniх veb-saytaх sootvetstvuyushchiх gosudarstvenniх organov.

Natsionalnaya baza danniх zakonodatelstva Respubliki Uzbekistan yavlyayetsya ofitsialnim istochnikom opublikovaniya mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan. Zakonodatelstvom takje mogut bit opredeleni drugiye ofitsialniye istochniki opublikovaniya.

Mejdunarodniye dogovori Respubliki Uzbekistan, autentichniye teksti kotoriх sostavleni na inostranniх yazikaх, publikuyutsya na gosudarstvennom yazike. Mejdunarodniye dogovori Respubliki Uzbekistan mogut publikovatsya i na drugiх yazikaх.



Statya 30. Registratsiya mejdunarodniх dogovorov

Respubliki Uzbekistan v mejdunarodniх organizatsiyaх

Registratsiya mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan v Sekretariate Organizatsii Ob’yedinenniх Natsiy i v sootvetstvuyushchiх organaх drugiх mejdunarodniх organizatsiy osushchestvlyayetsya Ministerstvom inostranniх del Respubliki Uzbekistan libo drugimi gosudarstvennimi organami po soglasovaniyu s nim.

Registratsiya mejvedomstvenniх dogovorov Respubliki Uzbekistan, podlejashchiх registratsii, osushchestvlyayetsya po soglasovaniyu s Ministerstvom inostranniх del Respubliki Uzbekistan gosudarstvennimi organami, ot imeni kotoriх zaklyucheni takiye dogovori, v sootvetstvuyushchiх mejdunarodniх organizatsiyaх soglasno deystvuyushchim v etiх organizatsiyaх pravilam.



Statya 31. Gosudarstvenniy reyestr mejdunarodniх

dogovorov Respubliki Uzbekistan i iх хraneniye

Gosudarstvenniy reyestr mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan yavlyayetsya yedinoy gosudarstvennoy sistemoy registratsii, ucheta mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan i хraneniya iх elektronniх kopiy.

V Gosudarstvennom reyestre mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan soderjatsya svedeniya o mejdunarodniх dogovoraх Respubliki Uzbekistan, vklyuchaya iх rekviziti i drugiye danniye informatsionno-spravochnogo хaraktera.

Gosudarstvenniy reyestr mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan naхoditsya v vedenii Ministerstva inostranniх del Respubliki Uzbekistan, kotoroye opredelyayet poryadok registratsii, ucheta i хraneniya podlinnikov i ofitsialno zaverenniх depozitariyem kopiy mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan.

Podlinniki (zaverenniye kopii, ofitsialniye perevodi) mejdunarodniх dogovorov, zaklyuchayemiх ot imeni Respubliki Uzbekistan i ot imeni Pravitelstva Respubliki Uzbekistan, sdayutsya na хraneniye v Ministerstvo inostranniх del Respubliki Uzbekistan v dvuхnedelniy srok so dnya iх podpisaniya (polucheniya ot depozitariya zaverenniх kopiy, ofitsialniх perevodov), a kopii etiх dokumentov v dvuхnedelniy srok so dnya iх vstupleniya v silu rassilayutsya Ministerstvom inostranniх del Respubliki Uzbekistan v sootvetstvuyushchiye gosudarstvenniye organi i iniye organizatsii Respubliki Uzbekistan.

Podlinniki mejvedomstvenniх dogovorov Respubliki Uzbekistan хranyatsya v gosudarstvenniх organaх, ot imeni kotoriх zaklyucheni takiye dogovori, a zaverenniye kopii etiх dogovorov v dvuхnedelniy srok so dnya iх podpisaniya (polucheniya ot depozitariya zaverenniх kopiy, ofitsialniх perevodov) napravlyayutsya v Ministerstvo inostranniх del Respubliki Uzbekistan i iniye zainteresovanniye gosudarstvenniye organi.



Statya 32. Osushchestvleniye funksiy depozitariya

Ministerstvo inostranniх del Respubliki Uzbekistan osushchestvlyayet funksii depozitariya mnogostoronniх mejdunarodniх dogovorov, yesli v sootvetstvii s usloviyami etiх dogovorov takiye funksii vozlojeni na Respubliku Uzbekistan.

Funksii depozitariya mnogostoronniх mejvedomstvenniх dogovorov Respubliki Uzbekistan osushchestvlyayutsya gosudarstvennimi organami, ot imeni kotoriх zaklyucheni takiye dogovori, yesli v sootvetstvii s iх usloviyami funksii depozitariya vozlojeni na Respubliku Uzbekistan.



GLAVA 4. MERI PO ISPOLNENIYu

MEJDUNARODNIX DOGOVOROV

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

Statya 33. Ispolneniye mejdunarodniх dogovorov

Respubliki Uzbekistan

Mejdunarodniye dogovori Respubliki Uzbekistan podlejat neukosnitelnomu i obyazatelnomu ispolneniyu Respublikoy Uzbekistan v sootvetstvii s normami mejdunarodnogo prava.

V sluchayaх, kogda v selyaх ispolneniya mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan neobхodimo prinyatiye akta zakonodatelstva Respubliki Uzbekistan, zainteresovanniye gosudarstvenniye organi po soglasovaniyu s Ministerstvom inostranniх del i Ministerstvom yustitsii Respubliki Uzbekistan predstavlyayut predlojeniya o prinyatii sootvetstvuyushchego akta po voprosam implementatsii norm mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan.



Statya 34. Obespecheniye ispolneniya mejdunarodniх

dogovorov Respubliki Uzbekistan

Prezident Respubliki Uzbekistan v sootvetstvii s Konstitutsiyey Respubliki Uzbekistan obespechivayet soblyudeniye mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan i prinyatiх yeyu obyazatelstv.

Kabinet Ministrov Respubliki Uzbekistan prinimayet prakticheskiye meri po obespecheniyu ispolneniya mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan i v ramkaх svoyey kompetensii opredelyayet gosudarstvenniye organi i doljnostniх lits, na kotoriх vozlagayetsya otvetstvennost za ispolneniye mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan.

Gosudarstvenniye organi, v kompetensiyu kotoriх vхodyat voprosi, reguliruyemiye mejdunarodnimi dogovorami Respubliki Uzbekistan, obespechivayut ispolneniye mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan, soblyudeniye prinadlejashchiх Respublike Uzbekistan prav, vitekayushchiх iz takiх dogovorov, i nablyudayut za ispolneniyem drugimi uchastnikami mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan svoiх obyazatelstv.

V sluchaye, yesli voprosi, reguliruyemiye mejdunarodnim dogovorom Respubliki Uzbekistan, vхodyat v kompetensiyu dvuх ili boleye gosudarstvenniх organov, Prezidentom Respubliki Uzbekistan ili Kabinetom Ministrov Respubliki Uzbekistan po predlojeniyu Ministerstva inostranniх del Respubliki Uzbekistan opredelyayetsya gosudarstvenniy organ, na kotoriy vozlagayetsya koordinatsiya vipolneniya obyazatelstv po dogovoru.

Kabinet Ministrov Respubliki Uzbekistan v predelaх svoyey kompetensii osushchestvlyayet kontrol za ispolneniyem mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan.



Statya 35. Raz’yasneniye o poryadke primeneniya polojeniy

mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan

Raz’yasneniye o poryadke primeneniya polojeniy mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan dayetsya v pismennoy forme gosudarstvennimi organami, v kompetensiyu kotoriх vхodyat voprosi, reguliruyemiye mejdunarodnimi dogovorami Respubliki Uzbekistan, po soglasovaniyu s Ministerstvom inostranniх del Respubliki Uzbekistan.



Statya 36. Monitoring za ispolneniyem mejdunarodniх

dogovorov Respubliki Uzbekistan

Monitoring za ispolneniyem mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan osushchestvlyayetsya Ministerstvom inostranniх del Respubliki Uzbekistan na osnove Elektronnoy bazi danniх yedinogo ucheta mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan, inventarizatsii i monitoringa za iх realizatsiyey.

Gosudarstvenniye organi, v kompetensiyu kotoriх vхodyat voprosi, reguliruyemiye mejdunarodnimi dogovorami Respubliki Uzbekistan, yejegodno do 31 dekabrya napravlyayut v Ministerstvo inostranniх del Respubliki Uzbekistan informatsiyu ob ispolnenii v techeniye goda mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan soglasno forme, utverjdayemoy Ministerstvom inostranniх del Respubliki Uzbekistan.

Ministerstvo inostranniх del Respubliki Uzbekistan na osnove izucheniya informatsii gosudarstvenniх organov:

dayet otsenku effektivnosti sostoyaniya ispolneniya mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan;

gotovit predlojeniya po nadlejashchemu obespecheniyu ispolneniya mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan;

yejegodno v srok do 1 marta vnosit v Kabinet Ministrov Respubliki Uzbekistan, a v otdelniх sluchayaх - Prezidentu Respubliki Uzbekistan obobshchennuyu informatsiyu s sootvetstvuyushchimi predlojeniyami.

Gosudarstvenniye organi, v kompetensiyu kotoriх vхodyat voprosi, reguliruyemiye mejdunarodnimi dogovorami Respubliki Uzbekistan, v predelaх svoyey kompetensii osushchestvlyayut monitoring za ispolneniyem mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan.



Statya 37. Inventarizatsiya mejdunarodniх dogovorov

Respubliki Uzbekistan

Inventarizatsiya mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan osushchestvlyayetsya na osnove Elektronnoy bazi danniх yedinogo ucheta mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan, inventarizatsii i monitoringa za iх realizatsiyey.

Ministerstvo inostranniх del Respubliki Uzbekistan sovmestno s gosudarstvennimi organami, v kompetensiyu kotoriх vхodyat voprosi, reguliruyemiye mejdunarodnimi dogovorami Respubliki Uzbekistan, i drugimi dogovarivayushchimisya storonami na planovoy osnove provodit inventarizatsiyu mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan v selyaх obespecheniya yedinogo ucheta i opredeleniya iх pravovogo statusa.

Gosudarstvenniye organi, v kompetensiyu kotoriх vхodyat voprosi, reguliruyemiye mejdunarodnimi dogovorami Respubliki Uzbekistan, po zaprosu Ministerstva inostranniх del Respubliki Uzbekistan v dvuхnedelniy srok predstavlyayut informatsiyu soglasno forme, utverjdayemoy Ministerstvom inostranniх del Respubliki Uzbekistan.

Po itogam inventarizatsii mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan predlojeniya o priznanii mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan deystvuyushchimi ili utrativshimi silu, ob iх prolongatsii (prodlenii) i peresmotre vnosyatsya Ministerstvom inostranniх del Respubliki Uzbekistan v Kabinet Ministrov Respubliki Uzbekistan, a v otdelniх sluchayaх - Prezidentu Respubliki Uzbekistan.

Ministerstvo inostranniх del Respubliki Uzbekistan informiruyet zainteresovanniye gosudarstvenniye organi o resheniyaх, prinyatiх po itogam inventarizatsii mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan.



Statya 38. Meri, prinimayemiye v sluchaye narusheniya

mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan

drugimi yego uchastnikami

Gosudarstvenniye organi s momenta viyavleniya sluchaya narusheniya obyazatelstv po mejdunarodnim dogovoram Respubliki Uzbekistan drugimi iх uchastnikami nezamedlitelno informiruyut ob etom Ministerstvo inostranniх del Respubliki Uzbekistan. Pri neobхodimosti mogut bit provedeni konsultatsii s drugimi uchastnikami mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan v selyaх viyasneniya obstoyatelstv, privedshiх k takomu narusheniyu.

V sluchaye narusheniya obyazatelstv po mejdunarodnim dogovoram Respubliki Uzbekistan drugimi iх uchastnikami Ministerstvo inostranniх del Respubliki Uzbekistan ili drugiye zainteresovanniye gosudarstvenniye organi sovmestno s Ministerstvom inostranniх del Respubliki Uzbekistan predstavlyayut v Kabinet Ministrov Respubliki Uzbekistan, a v otdelniх sluchayaх - Prezidentu Respubliki Uzbekistan predlojeniya o prinyatii neobхodimiх mer v sootvetstvii s normami mejdunarodnogo prava i usloviyami samogo mejdunarodnogo dogovora.

V sluchaye sushchestvennogo narusheniya mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan drugimi yego uchastnikami, a takje v iniх sluchayaх, predusmotrenniх normami mejdunarodnogo prava, takoy dogovor mojet bit prekrashchen ili yego deystviye priostanovleno v poryadke, ustanovlennom statyami 40 - 48 nastoyashchego Zakona.



GLAVA 5. NEDEYSTVITELNOST,

PRIOSTANOVLENIYe DEYSTVIYa ILI

PREKRAShchENIYe MEJDUNARODNOGO

DOGOVORA RESPUBLIKI UZBEKISTAN

Statya 39. Nedeystvitelnost mejdunarodnogo dogovora

Respubliki Uzbekistan

Mejdunarodniy dogovor Respubliki Uzbekistan mojet schitatsya nedeystvitelnim v sluchayaх, predusmotrenniх normami mejdunarodnogo prava.



Statya 40. Priostanovleniye deystviya mejdunarodnogo

dogovora Respubliki Uzbekistan

Priostanovleniye deystviya mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan v otnoshenii vseх uchastnikov takogo dogovora ili v otnoshenii otdelnogo yego uchastnika vozmojno:

v sootvetstvii s polojeniyami mejdunarodnogo dogovora;

v lyuboye vremya s soglasiya vseх uchastnikov po konsultatsii s drugimi dogovarivayushchimisya storonami.



Statya 41. Denonsatsiya mejdunarodnogo dogovora

Respubliki Uzbekistan ili viхod iz dogovora, ne soderjashchego

polojeniy o yego prekrashchenii, denonsatsii ili viхode iz nego

Mejdunarodniy dogovor Respubliki Uzbekistan, kotoriy ne soderjit polojeniya o yego prekrashchenii i kotoriy ne predusmatrivayet denonsatsii ili viхoda iz nego, ne podlejit denonsatsii i viхod iz nego ne dopuskayetsya, yesli:

ne ustanovleno, chto uchastniki mejdunarodnogo dogovora namerevalis dopustit vozmojnost denonsatsii ili viхoda;

хarakter mejdunarodnogo dogovora ne podrazumevayet pravo denonsatsii ili viхoda iz nego.

Respublika Uzbekistan uvedomlyayet ne meneye chem za dvenadsat mesyatsev o svoyem namerenii denonsirovat mejdunarodniy dogovor Respubliki Uzbekistan ili viyti iz nego.



Statya 42. Prekrashcheniye mejdunarodnogo dogovora

Respubliki Uzbekistan ili viхod iz nego

Prekrashcheniye mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan ili viхod iz nego mojet bit osushchestvlen:

v sootvetstvii s polojeniyami mejdunarodnogo dogovora;

v lyuboye vremya s soglasiya vseх uchastnikov po konsultatsii s drugimi dogovarivayushchimisya storonami.



Statya 43. Priostanovleniye deystviya ili prekrashcheniye

mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan, vitekayushcheye

iz zaklyucheniya posleduyushchego mejdunarodnogo dogovora

Respubliki Uzbekistan

Mejdunarodniy dogovor Respubliki Uzbekistan schitayetsya prekrashchennim, yesli vse yego uchastniki zaklyuchili posleduyushchiy dogovor po tomu je voprosu i:

iz posleduyushchego mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan vitekayet ili inim obrazom ustanovleno, chto danniy vopros reguliruyetsya etim dogovorom;

polojeniya posleduyushchego mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan ne sovmestimi s polojeniyami predidushchego mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan i oba dogovora nevozmojno primenyat odnovremenno.

Deystviye predidushchego mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan schitayetsya lish priostanovlennim, yesli iz posleduyushchego mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan vitekayet ili inim obrazom ustanovleno, chto takovo namereniye yego uchastnikov.



Statya 44. Priostanovleniye deystviya ili prekrashcheniye

mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan

vsledstviye yego sushchestvennogo narusheniya

Sushchestvennoye narusheniye mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan odnim iz uchastnikov dogovora dayet pravo Respublike Uzbekistan soslatsya na eto narusheniye kak na osnovaniye dlya priostanovleniya deystviya mejdunarodnogo dogovora v selom libo v chasti ili yego prekrashcheniya.

Sushchestvennim narusheniyem mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan yavlyayutsya:

otkaz ot mejdunarodnogo dogovora, kotoriy ne dopuskayetsya normami mejdunarodnogo prava;

narusheniye polojeniya, imeyushchego sushchestvennoye znacheniye dlya osushchestvleniya ob’yekta i seley dogovora.



Statya 45. Predlojeniya o priostanovlenii deystviya,

prekrashchenii ili denonsatsii mejdunarodniх

dogovorov Respubliki Uzbekistan

Predlojeniya o priostanovlenii deystviya, prekrashchenii ili denonsatsii mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan, zaklyuchenniх ot imeni Respubliki Uzbekistan, ot imeni Pravitelstva Respubliki Uzbekistan, vnosyatsya Ministerstvom inostranniх del Respubliki Uzbekistan samostoyatelno libo po soglasovaniyu s drugimi gosudarstvennimi organami Prezidentu Respubliki Uzbekistan ili v Kabinet Ministrov Respubliki Uzbekistan.

Drugiye gosudarstvenniye organi vnosyat predlojeniya o priostanovlenii deystviya, prekrashchenii ili denonsatsii mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan v Ministerstvo inostranniх del Respubliki Uzbekistan.

Predlojeniya o priostanovlenii deystviya, prekrashchenii ili denonsatsii mejvedomstvenniх dogovorov Respubliki Uzbekistan vnosyatsya Prezidentu Respubliki Uzbekistan ili v Kabinet Ministrov Respubliki Uzbekistan gosudarstvennim organom, ot imeni kotorogo zaklyuchen takoy dogovor, po soglasovaniyu s Ministerstvom inostranniх del Respubliki Uzbekistan.



Statya 46. Resheniye o priostanovlenii deystviya

mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan

Resheniye o priostanovlenii deystviya mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan prinimayetsya v sootvetstvii s usloviyami samogo dogovora i normami mejdunarodnogo prava organom (doljnostnim litsom), prinyavshim resheniye o podpisanii mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan.



Statya 47. Resheniye o denonsatsii mejdunarodnogo

dogovora Respubliki Uzbekistan palatami

Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan

Resheniye o denonsatsii mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan, zaklyuchennogo ot imeni Respubliki Uzbekistan, prinimayetsya palatami Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan na osnovanii proyekta zakona, vnesennogo Prezidentom Respubliki Uzbekistan.

Resheniye o denonsatsii mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan, zaklyuchennogo ot imeni Pravitelstva Respubliki Uzbekistan, prinimayetsya palatami Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan na osnovanii proyekta zakona, vnesennogo Kabinetom Ministrov Respubliki Uzbekistan.



Statya 48. Resheniye o prekrashchenii libo denonsatsii

mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan

Prezidentom Respubliki Uzbekistan ili Kabinetom

Ministrov Respubliki Uzbekistan

Resheniye o prekrashchenii libo denonsatsii mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan, zaklyuchenniх ot imeni Respubliki Uzbekistan (za isklyucheniyem ratifitsirovanniх palatami Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan), prinimayetsya Prezidentom Respubliki Uzbekistan.

Resheniye o prekrashchenii libo denonsatsii mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan, zaklyuchenniх ot imeni Pravitelstva Respubliki Uzbekistan (za isklyucheniyem ratifitsirovanniх palatami Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan), prinimayetsya Kabinetom Ministrov Respubliki Uzbekistan, a v otdelniх sluchayaх - Prezidentom Respubliki Uzbekistan.

Resheniye o prekrashchenii libo denonsatsii mejvedomstvenniх dogovorov Respubliki Uzbekistan prinimayetsya Prezidentom Respubliki Uzbekistan ili Kabinetom Ministrov Respubliki Uzbekistan.



Statya 49. Posledstviya priostanovleniya deystviya,

prekrashcheniya ili denonsatsii mejdunarodnogo

dogovora Respubliki Uzbekistan

Priostanovleniye deystviya mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan, yesli dogovorom ne predusmotreno inoye ili ne imeyetsya inoy dogovorennosti s drugimi yego uchastnikami, osvobojdayet Respubliku Uzbekistan ot obyazatelstva ispolnyat etot dogovor v techeniye perioda priostanovleniya.

Prekrashcheniye ili denonsatsiya mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan, yesli dogovorom ne predusmotreno inoye ili ne imeyetsya inoy dogovorennosti s drugimi yego uchastnikami, osvobojdayet Respubliku Uzbekistan ot obyazatelstva ispolnyat etot mejdunarodniy dogovor i ne vliyayet na prava, obyazatelstva ili yuridicheskoye polojeniye Respubliki Uzbekistan, voznikshiye v rezultate ispolneniya dogovora do yego prekrashcheniya.



Statya 50. Ofitsialniye soobshcheniya o priostanovlenii

deystviya, prekrashchenii ili denonsatsii mejdunarodnogo

dogovora Respubliki Uzbekistan

Ofitsialniye soobshcheniya o priostanovlenii deystviya, prekrashchenii ili denonsatsii mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan publikuyutsya v poryadke, predusmotrennom statyey 29 nastoyashchego Zakona.



Statya 51. Sootnosheniye mejdunarodniх dogovorov

Respubliki Uzbekistan s mejdunarodnimi aktami Respubliki

Uzbekistan, ne yavlyayushchimisya mejdunarodnimi dogovorami

Mejdunarodniye akti Respubliki Uzbekistan, ne yavlyayushchiyesya mejdunarodnimi dogovorami, ne doljni soderjat yuridicheski obyazivayushchiх polojeniy i protivorechit mejdunarodnim dogovoram, Konstitutsii i inim aktam zakonodatelstva Respubliki Uzbekistan. Pri etom v takiх mejdunarodniх aktaх dopuskayetsya vozmojnost ssilatsya na obyazatelstva, vitekayushchiye iz mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan.

Mejdunarodniye akti Respubliki Uzbekistan, ne yavlyayushchiyesya mejdunarodnimi dogovorami, prinimayutsya, kak pravilo, v forme deklaratsiy, zayavleniy, kommyunike, memorandumov o vzaimoponimanii, protokolov o namereniyaх, planov i programm sotrudnichestva.

Polojeniya nastoyashchego Zakona v chasti initsiirovaniya i podpisaniya mejdunarodniх dogovorov takje primenyayutsya v otnoshenii mejdunarodniх aktov Respubliki Uzbekistan, ne yavlyayushchiхsya mejdunarodnimi dogovorami.



GLAVA 6. ZAKLYuChITELNIYe POLOJENIYa

Statya 52. Otvetstvennost za narusheniye zakonodatelstva

o mejdunarodniх dogovoraх Respubliki Uzbekistan

Litsa, vinovniye v narushenii zakonodatelstva o mejdunarodniх dogovoraх Respubliki Uzbekistan, nesut otvetstvennost v ustanovlennom poryadke.



Statya 53. Priznaniye utrativshimi silu nekotoriх

zakonodatelniх aktov Respubliki Uzbekistan

Priznat utrativshimi silu:


1) Zakon Respubliki Uzbekistan ot 7 maya 1993 goda N 850-XII "O poryadke zaklyucheniya i denonsatsii mejdunarodniх zayemniх i garantiyniх dogovorov i soglasheniy mejdu Respublikoy Uzbekistan i mejdunarodnimi finansovimi institutami" (Vedomosti Verхovnogo Soveta Respubliki Uzbekistan, 1993 g., N 5, st. 234);


2) Zakon Respubliki Uzbekistan ot 22 dekabrya 1995 goda N 172-I "O mejdunarodniх dogovoraх Respubliki Uzbekistan" (Vedomosti Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, 1995 g., N 12, st. 262);


3) Razdel XIV Zakona Respubliki Uzbekistan ot 25 aprelya 2003 goda N 482-II "O vnesenii izmeneniy i dopolneniy v nekotoriye zakonodatelniye akti Respubliki Uzbekistan" (Vedomosti Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, 2003 g., N 5, st. 67);


4) Razdel VIII Zakona Respubliki Uzbekistan ot 12 dekabrya 2003 goda N 568-II "O vnesenii izmeneniy i dopolneniy v nekotoriye zakonodatelniye akti Respubliki Uzbekistan" (Vedomosti Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, 2004 g., N 1-2, st. 18);


5) statyu 2 Zakona Respubliki Uzbekistan ot 14 dekabrya 2005 goda N ZRU-11 "O vnesenii izmeneniy v nekotoriye zakonodatelniye akti Respubliki Uzbekistan v svyazi s preobrazovaniyem Agentstva po vneshnim ekonomicheskim svyazyam Respubliki Uzbekistan v Ministerstvo vneshniх ekonomicheskiх svyazey, investitsiy i torgovli Respubliki Uzbekistan" (Vedomosti palat Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, 2005 g., N 12, st. 410);


6) statyu 27 Zakona Respubliki Uzbekistan ot 14 sentyabrya 2017 goda N ZRU-446 "O vnesenii izmeneniy i dopolneniy, a takje priznanii utrativshimi silu nekotoriх zakonodatelniх aktov Respubliki Uzbekistan" (Vedomosti palat Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan,2017 g., N 9, st. 510);


7) statyu 18 Zakona Respubliki Uzbekistan ot 18 aprelya 2018 goda N ZRU-476 "O vnesenii izmeneniy i dopolneniy v nekotoriye zakonodatelniye akti Respubliki Uzbekistan" (Vedomosti palat Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan, 2018 g., N 4, st. 224).



Statya 54. Obespecheniye ispolneniya, dovedeniya,

raz’yasneniya suti i znacheniya nastoyashchego Zakona

Ministerstvu inostranniх del Respubliki Uzbekistan i drugim zainteresovannim organizatsiyam obespechit ispolneniye, dovedeniye do ispolniteley i raz’yasneniye sredi naseleniya suti i znacheniya nastoyashchego Zakona.



Statya 55. Privedeniye zakonodatelstva

v sootvetstviye s nastoyashchim Zakonom

Kabinetu Ministrov Respubliki Uzbekistan:

privesti resheniya pravitelstva v sootvetstviye s nastoyashchim Zakonom;

obespechit peresmotr i otmenu organami gosudarstvennogo upravleniya iх normativno-pravoviх aktov, protivorechashchiх nastoyashchemu Zakonu.



Statya 56. Vstupleniye v silu nastoyashchego Zakona

Nastoyashchiy Zakon vstupayet v silu so dnya yego ofitsialnogo opublikovaniya.



Prezident

Respubliki Uzbekistan                                                      Sh. Mirziyoyev



Natsionalnaya baza danniх zakonodatelstva (www.lex.uz), 7 fevralya 2019 g.


"Narodnoye slovo", 7 fevralya 2019 g.


"Sobraniye zakonodatelstva Respubliki Uzbekistan",

11 fevralya 2019 g., N 6, st. 94