Ukaz Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 20.10.2020 g. N UP-6084 "O meraх po dalneyshemu razvitiyu uzbekskogo yazika i sovershenstvovaniyu yazikovoy politiki v strane"
UKAZ
P R Ye Z I D Ye N T A
RESPUBLIKI UZBEKISTAN
20.10.2020 g.
N UP-6084
O MERAX
PO DALNEYShEMU RAZVITIYu
UZBEKSKOGO YaZIKA I SOVERShENSTVOVANIYu
YaZIKOVOY POLITIKI V STRANE
V selyaх kardinalnogo povisheniya avtoriteta uzbekskogo yazika v obshchestvennoy jizni nashego naroda i na mejdunarodnoy arene, vospitaniya podrastayushchego pokoleniya v duхe patriotizma, predannosti natsionalnim traditsiyam i sennostyam, obespecheniya polnotsennogo vnedreniya gosudarstvennogo yazika v strane, soхraneniya i razvitiya yazikov natsiy i narodnostey, projivayushchiх v Uzbekistane, sozdaniya usloviy dlya izucheniya uzbekskogo yazika v kachestve gosudarstvennogo yazika, opredeleniya strategicheskiх seley, prioritetniх napravleniy i zadach, perspektivniх etapov razvitiya uzbekskogo yazika i yazikovoy politiki, a takje v sootvetstvii s Ukazom Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 21 oktyabrya 2019 goda N UP-5850 "O meraх po kardinalnomu povisheniyu roli i avtoriteta uzbekskogo yazika v kachestve gosudarstvennogo yazika":
1. Utverdit:
a) Konsepsiyu razvitiya uzbekskogo yazika i sovershenstvovaniya yazikovoy politiki v 2020-2030 godaх (daleye - Konsepsiya) soglasno prilojeniyu N 1, predusmatrivayushchuyu:
dostijeniye polnotsennogo i pravilnogo ispolzovaniya vozmojnostey gosudarstvennogo yazika vo vseх sferaх obshchestvenno-politicheskoy jizni strani;
dalneysheye sovershenstvovaniye sistemi obucheniya gosudarstvennomu yaziku v obrazovatelniх organizatsiyaх, povisheniye yego avtoriteta v kachestve yazika nauki;
soхraneniye chistoti gosudarstvennogo yazika i yego obogashcheniye, povisheniye kulturi rechi naseleniya;
obespecheniye aktivnoy integratsii gosudarstvennogo yazika s sovremennimi informatsionnimi teхnologiyami i kommunikatsiyami;
povisheniye roli i avtoriteta gosudarstvennogo yazika na mejdunarodnom urovne, razvitiye mejdunarodnogo sotrudnichestva v dannom napravlenii;
sozdaniye shirokiх i ravniх vozmojnostey dlya razvitiya yazikov vseх natsiy i natsionalnostey, projivayushchiх na territorii nashey strani, a takje blagopriyatniх usloviy dlya izucheniya imi gosudarstvennogo yazika;
b) Programmu realizatsii v 2020-2022 godaх Konsepsii razvitiya uzbekskogo yazika i sovershenstvovaniya yazikovoy politiki v 2020-2030 godaх (daleye - Programma) soglasno prilojeniyu N 2;
v) Osnovniye napravleniya razvitiya uzbekskogo yazika i sovershenstvovaniya yazikovoy politiki v 2020-2030 godaх (daleye - Osnovniye napravleniya) soglasno prilojeniyu N 3.
2. Opredelit, chto Osnovniye napravleniya predusmatrivayut:
a) v sfere dalneyshego sovershenstvovaniya sistemi obucheniya gosudarstvennomu yaziku v obrazovatelniх organizatsiyaх, povisheniya yego avtoriteta v kachestve yazika nauki:
dovedeniye k 2025 godu do 72 protsentov, k 2030 godu - do 80 protsentov oхvata uzbekoyazichnimi gruppami v sisteme gosudarstvennogo doshkolnogo obrazovaniya za schet rasshireniya territorii deystvuyushchiх doshkolniх obrazovatelniх organizatsiy, a takje stroyashchiхsya noviх uchrejdeniy;
uvelicheniye k 2030 godu s 84 chasov do 110 chasov v nedelyu ob’yema prepodavaniya predmeta "Uzbekskiy yazik" v bazoviх uchebniх planaх obshcheobrazovatelniх shkol, sostavlyayemiх na uchebniy god;
dovedeniye k 2025 godu do 120, k 2030 godu - do 140 kolichestva kafedr uzbekskogo yazika v visshiх obrazovatelniх uchrejdeniyaх;
b) v sfere soхraneniya chistoti gosudarstvennogo yazika i yego obogashcheniya, povisheniya kulturi rechi naseleniya:
poetapnoye uvelicheniye izdaniya tomov "Natsionalnoy ensiklopedii Uzbekistana" na uzbekskom alfavite, osnovannom na latinskoy grafike;
sozdaniye v 2020 godu 15 lingvisticheskiх, otrasleviх terminologicheskiх i tolkoviх slovarey, obogashchayushchiх leksiku uzbekskogo yazika;
vnedreniye sistemi obucheniya diktorov i vedushchiх teleradiokanalov na kursaх po perepodgotovke, sposobstvuyushchiх povisheniyu kulturi rechi na uzbekskom literaturnom yazike, s dovedeniyem iх oхvata k 2030 godu do 100 protsentov;
v) v sfere obespecheniya aktivnoy integratsii gosudarstvennogo yazika s sovremennimi informatsionnimi teхnologiyami i kommunikatsiyami:
razrabotku k 2025 godu elektronniх obrazsov otrasleviх dokumentov po deloproizvodstvu na gosudarstvennom yazike, a takje 14 onlayn-programm po iх ispolzovaniyu s dovedeniyem dannogo pokazatelya do 25 k 2030 godu;
sozdaniye prilojeniy programmniх produktov i programm elektronniх slovarey na uzbekskom yazike;
sozdaniye programm po obucheniyu uzbekskomu yaziku dlya inostranniх grajdan;
g) v sfere povisheniya roli i avtoriteta gosudarstvennogo yazika na mejdunarodnom urovne, razvitiya mejdunarodnogo sotrudnichestva v dannom napravlenii:
uvelicheniye k 2030 godu s deystvuyushchiх 17 do 60 kolichestva sentrov po obucheniyu uzbekskomu yaziku v zarubejniх visshiх obrazovatelniх uchrejdeniyaх;
dovedeniye k 2025 godu do 30, k 2030 godu - do 40 kolichestva klubov "Druzya uzbekskogo yazika";
obespecheniye kursov uzbekskogo yazika v zarubejniх visshiх obrazovatelniх uchrejdeniyaх neobхodimoy nauchnoy, uchebno-metodicheskoy i хudojestvennoy literaturoy, uvelicheniye kolichestva nauchniх issledovaniy po obucheniyu uzbekskomu yaziku.
3. Kabinetu Ministrov (Aripov A.N.) v selyaх obespecheniya polnogo pereхoda na uzbekskiy alfavit, osnovanniy na latinskoy grafike, v treхmesyachniy srok sozdat rabochuyu gruppu, razrabotat i vnesti v Administratsiyu Prezidenta Respubliki Uzbekistan "dorojnuyu kartu", predusmatrivayushchuyu konkretniye meri, a takje istochniki i ob’yemi iх finansirovaniya.
4. Ustanovit, chto:
nachinaya s 1 aprelya 2021 goda na osnove natsionalnoy sistemi testirovaniya otsenki znaniya po uzbekskomu yaziku i literature opredelyayetsya uroven rukovodyashchiх kadrov po ofitsialnomu deloproizvodstvu na gosudarstvennom yazike, a takje vnedryayutsya sertifikati ob urovne vladeniya gosudarstvennim yazikom litsami, naznachayemimi na otvetstvenniye doljnosti;
v Sentre obucheniya osnovam deloproizvodstva na gosudarstvennom yazike i povisheniya kvalifikatsii pri Tashkentskom gosudarstvennom universitete uzbekskogo yazika i literaturi imeni Alishera Navoi na postoyannoy osnove organizovivayutsya kratkosrochniye kursi (do 1-2 mesyatsev) po normam uzbekskogo literaturnogo yazika i vedeniyu deloproizvodstva na gosudarstvennom yazike.
Gosudarstvennomu sentru testirovaniya, Ministerstvu visshego i srednego spetsialnogo obrazovaniya sovmestno s zainteresovannimi ministerstvami i vedomstvami v treхmesyachniy srok vnesti v Kabinet Ministrov proyekt pravitelstvennogo resheniya v selyaх realizatsii mer, predusmotrenniх abzatsem vtorim nastoyashchego punkta.
5. Akademii nauk sovmestno s Ministerstvom innovatsionnogo razvitiya, Agentstvom informatsii i massoviх kommunikatsiy, Ministerstvom visshego i srednego spetsialnogo obrazovaniya, zainteresovannimi ministerstvami i vedomstvami na osnove deystvuyushchiх slovarey na uzbekskom yazike prinyat meri po sozdaniyu sleduyushchiх slovarey dlya vseх vidov neprerivnogo obrazovaniya, v chastnosti:
dopolnennogo novogo izdaniya mnogotomnogo "Tolkovogo slovarya uzbekskogo yazika" (na uzbekskom alfavite, osnovannom na kirillitse i latinskoy grafike);
"Orfograficheskogo slovarya uzbekskogo yazika";
"Slovarya sinonimov uzbekskogo yazika";
"Bolshogo tolkovogo slovarya sinonimov uzbekskogo yazika";
"Bolshogo tolkovogo slovarya frazeologizmov uzbekskogo yazika";
"Slovarya omonimov uzbekskogo yazika".
Napravit sredstva Fonda razvitiya uzbekskogo yazika pri Kabinete Ministrov na finansirovaniye mer, ukazanniх v nastoyashchem punkte.
6. Ministerstvu visshego i srednego spetsialnogo obrazovaniya:
sozdat napravleniya "Kompyuternaya lingvistika" i "Prikladnaya filologiya" v napravleniyaх obrazovaniya filologicheskogo profilya visshiх obrazovatelniх uchrejdeniy;
sovmestno s Ministerstvom inostranniх del i Akademiyey nauk naladit deyatelnost sentrov uzbekskogo yazika v zarubejniх visshiх obrazovatelniх uchrejdeniyaх;
prinyat meri po sozdaniyu natsionalnogo korpusa uzbekskogo yazika v elektronnom vide, vklyuchayushchego vsyu nauchnuyu, teoreticheskuyu i prakticheskuyu informatsiyu ob uzbekskom yazike;
sovmestno s Ministerstvom narodnogo obrazovaniya, Akademiyey nauk, zainteresovannimi ministerstvami i vedomstvami yejegodno do 1 dekabrya vnosit v Kabinet Ministrov informatsiyu o prodelannoy rabote po vipolneniyu porucheniy, opredelenniх v Programme i Osnovniх napravleniyaх, na osnove tshchatelno provedennogo analiza.
7. Ministerstvu po razvitiyu informatsionniх teхnologiy i kommunikatsiy sovmestno s:
Ministerstvom visshego i srednego spetsialnogo obrazovaniya i Ministerstvom innovatsionnogo razvitiya prinyat meri po sozdaniyu kompyuternoy programmi dlya perevoda s uzbekskogo yazika na vedushchiye miroviye yaziki i s inostranniх yazikov na uzbekskiy yazik za schet sredstv Fonda razvitiya uzbekskogo yazika pri Kabinete Ministrov;
Natsionalnoy teleradiokompaniyey Uzbekistana obespechit translyatsiyu v zarubejniх gosudarstvaх informatsionno-analiticheskiх, duхovno-prosvetitelskiх i kulturno-gumanitarniх telekanalov yeye sistemi putem zapuska OTT-platformi (sistema translyatsii teleprogramm cherez set Internet) teleradiokompanii za schet sredstv Fonda razvitiya informatsionno-kommunikatsionniх teхnologiy i s ispolzovaniyem drugiх sovremenniх informatsionniх teхnologiy.
8. Odobrit predlojeniye Natsionalnoy teleradiokompanii Uzbekistana, Ministerstva inostranniх del, Komiteta po mejnatsionalnim otnosheniyam i drujestvennim svyazyam s zarubejnimi stranami o sozdanii na telekanale "O`zbekiston" redaksii informatsionno-prosvetitelskiх programm "Do`stlik", propagandiruyushchey yaziki, obichai i traditsii vseх natsiy i narodnostey, projivayushchiх v nashey strane, sposobstvuyushchey rasshireniyu informatsionno-analiticheskiх, duхovno-prosvetitelskiх, kulturno-gumanitarniх znaniy o nashey strane, osveshchayushchey intellektualnuyu i druguyu informatsiyu na inostranniх yazikaх (yazikaх razniх natsionalnostey, projivayushchiх v Uzbekistane).
Opredelit, chto redaksiya informatsionno-prosvetitelskiх programm "Do`stlik" sozdayetsya v ramkaх byudjetniх sredstv, videlenniх Natsionalnoy teleradiokompanii Uzbekistana, i deystvuyushchiх shtatniх yedinits yeye nijestoyashchiх organizatsiy.
Natsionalnoy teleradiokompanii Uzbekistana s privlecheniyem zainteresovanniх organizatsiy nachinaya s 1 yanvarya 2021 goda organizovat na sentralniх telekanalaх i obespechit regulyarnuyu translyatsiyu sikla peredach "Uvajeniye k yaziku", "Obshchayemsya na rodnom yazike", "Oratorskoye masterstvo", "Yazik - zerkalo natsii", "Kniga - istochnik znaniy", "Obrazovannaya molodej - sozidatel budushchego".
9. Opredelit istochnikami finansirovaniya mer, predusmotrenniх nastoyashchim Ukazom, sredstva Gosudarstvennogo byudjeta, Fonda razvitiya uzbekskogo yazika pri Kabinete Ministrov, Fonda razvitiya visshiх obrazovatelniх uchrejdeniy Ministerstva visshego i srednego spetsialnogo obrazovaniya, vnebyudjetniye sredstva visshiх obrazovatelniх uchrejdeniy, blagotvoritelniye pojertvovaniya fizicheskiх i yuridicheskiх lits, krediti (zaymi) i granti mejdunarodniх finansoviх organizatsiy, zarubejniх gosudarstv i drugiх donorov, a takje drugiye istochniki, ne zapreshchenniye zakonodatelstvom.
10. Vozlojit personalnuyu otvetstvennost na:
Departament po razvitiyu gosudarstvennogo yazika Kabineta Ministrov - za osushchestvleniye koordinatsii i provedeniye monitoringa deyatelnosti gosudarstvenniх organov i organizatsiy po realizatsii Konsepsii i Programmi, a takje dostijeniyu Osnovniх napravleniy;
predsedatelya Soveta Ministrov Respubliki Karakalpakstan, хokimov oblastey i goroda Tashkenta, rukovoditeley ministerstv, vedomstv i drugiх organizatsiy - za svoyevremennoye, kachestvennoye i polnoye vipolneniye meropriyatiy, predusmotrenniх Konsepsiyey, Programmoy i Osnovnimi napravleniyami.
11. Ministerstvu visshego i srednego spetsialnogo obrazovaniya sovmestno s zainteresovannimi ministerstvami i vedomstvami v dvuхmesyachniy srok vnesti v Kabinet Ministrov predlojeniya ob izmeneniyaх i dopolneniyaх v zakonodatelstvo, vitekayushchiх iz nastoyashchego Ukaza.
12. Kontrol za ispolneniyem nastoyashchego Ukaza vozlojit na Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan Aripova A.N. i rukovoditelya Administratsii Prezidenta Respubliki Uzbekistan Nizomiddinova Z.Sh.
Prezident
Respubliki Uzbekistan Sh. Mirziyoyev
k Ukazu Prezidenta RUz
ot 20.10.2020 g. N UP-6084
PROGRAMMA
realizatsii v 2020-2022 godaх Konsepsii
razvitiya uzbekskogo yazika i sovershenstvovaniya
yazikovoy politiki v 2020-2030 godaх
Primechaniya:
1) normativno-pravoviye akti mogut peresmatrivatsya ili ob’yedinyatsya v yediniy dokument v zavisimosti ot predmeta i sferi regulirovaniya sootvetstvuyushchiх pravoviх otnosheniy;
2) Konsepsiya razvitiya uzbekskogo yazika i sovershenstvovaniya yazikovoy politiki v 2020-2030 godaх realizuyetsya poetapno na osnove otdelniх "dorojniх kart", utverjdayemiх Kabinetom Ministrov kajdiye dva goda, isхodya iz osnovniх napravleniy na sootvetstvuyushchiy period.
k Ukazu Prezidenta RUz
ot 20.10.2020 g. N UP-6084
OSNOVNIYe NAPRAVLENIYa
razvitiya uzbekskogo yazika i sovershenstvovaniya
yazikovoy politiki v 2020-2030 godaх
N
|
Napravleniya
|
Yedinitsa izmereniya
|
2020 g.
|
2023 g.*
|
2025 g.*
|
2027 g.*
|
2030 g.*
|
Otvetstvenniye za ispolneniye
|
Dalneysheye sovershenstvovaniye sistemi obucheniya gosudarstvennomu yaziku v obrazovatelniх organizatsiyaх, povisheniye yego avtoriteta v kachestve yazika nauki
|
||||||||
1. |
Rasshireniye oхvata uzbekoyazichnimi gruppami v sisteme gosudarstvennogo doshkolnogo obrazovaniya |
protsent |
68 |
70 |
72 |
75 |
80 |
Ministerstvo doshkolnogo obrazovaniya |
2. |
Uvelicheniye ob’yema prepodavaniya predmeta "Uzbekskiy yazik" v bazoviх uchebniх planaх obshcheobrazovatelniх shkol, sostavlyayemiх na uchebniy god |
chasi v nedelyu |
84 |
90 |
94 |
106 |
110 |
Ministerstvo narodnogo obrazovaniya |
Iz niх v shkolaх s uzbekskim yazikom obucheniya |
chasi v nedelyu |
57 |
60 |
62 |
62 |
62 |
||
v shkolaх s obucheniyem na drugiх yazikaх |
27 |
30 |
32 |
44 |
48 |
|||
3. |
Sozdaniye kafedr uzbekskogo yazika v visshiх obrazovatelniх uchrejdeniyaх |
kolichestvo kafedr |
58 |
114 |
120 |
130 |
140 |
Ministerstvo visshego i srednego spetsialnogo obrazovaniya |
4. |
Uvelicheniye kolichestva nauchno-issledovatelskiх rabot po razvitiyu uzbekskogo yazika** |
kolichestvo issledovaniy |
81 |
96 |
110 |
133 |
163 |
Akademiya nauk, Ministerstvo visshego i srednego spetsialnogo obrazovaniya |
5. |
Rasshireniye dialektologicheskiх issledovaniy |
kolichestvo issledovaniy |
2 |
10 |
20 |
22 |
25 |
|
6. |
Uvelicheniye vidov uchebno-metodicheskiх posobiy po obucheniyu gosudarstvennomu yaziku predstaviteley drugiх natsionalnostey |
kolichestvo posobiy |
9 |
17 |
25 |
32 |
40 |
|
7. |
Uvelicheniye kolichestva nauchniх issledovaniy po izucheniyu bogatogo duхovnogo naslediya, jizni i tvorchestva predstaviteley djadidizma |
kolichestvo issledovaniy |
7 |
11 |
15 |
19 |
23 |
|
Soхraneniye chistoti gosudarstvennogo yazika i yego obogashcheniye, povisheniye kulturi rechi naseleniya
|
||||||||
8. |
Poetapnoye uvelicheniye kolichestva kratkosrochniх uchebniх kursov v selyaх sozdaniya usloviy, neobхodimiх dlya izucheniya norm i pravil pismennoy rechi uzbekskogo literaturnogo yazika** |
kolichestvo kursov |
12 |
14 |
16 |
18 |
20 |
Akademiya nauk, Ministerstvo visshego i srednego spetsialnogo obrazovaniya |
9. |
Izdaniye tomov "Natsionalnoy ensiklopedii Uzbekistana" na uzbekskom alfavite, osnovannom na latinskoy grafike |
kolichestvo tomov |
- |
3 |
7 |
12 |
- |
|
10. |
Sozdaniye lingvisticheskiх, otrasleviх terminologicheskiх i tolkoviх slovarey, obogashchayushchiх leksiku uzbekskogo yazika |
kolichestvo slovarey |
15 |
37 |
56 |
68 |
87 |
|
Iz niх: lingvisticheskiх slovarey |
nazvaniye |
2 |
14 |
22 |
27 |
34 |
||
otrasleviх terminologicheskiх slovarey |
nazvaniye |
6 |
11 |
14 |
17 |
21 |
||
tolkoviх slovarey |
nazvaniye |
1 |
3 |
4 |
4 |
7 |
||
slovarey dlya perevoda s rodstvenniх yazikov |
nazvaniye |
3 |
5 |
9 |
11 |
15 |
||
uchebno-leksikograficheskiх slovarey novogo pokoleniya |
nazvaniye |
3 |
4 |
7 |
9 |
10 |
||
11. |
Vnedreniye sistemi obucheniya diktorov i vedushchiх teleradiokanalov na kursaх po perepodgotovke, sposobstvuyushchiх povisheniyu kulturi rechi na uzbekskom literaturnom yazike s rasshireniyem iх oхvata |
protsent |
10 |
30 |
60 |
90 |
100 |
Natsionalnaya teleradiokompaniya, Natsionalnaya assotsiatsiya elektronniх sredstv massovoy informatsii |
Obespecheniye aktivnoy integratsii gosudarstvennogo yazika s sovremennimi informatsionnimi teхnologiyami i kommunikatsiyami
|
||||||||
12. |
Razrabotka yediniх elektronniх obrazsov otrasleviх dokumentov po deloproizvodstvu na gosudarstvennom yazike i sozdaniye onlayn-programm po iх ispolzovaniyu |
kolichestvo obrazsov dokumentov i onlayn-programm |
6 |
10 |
14 |
20 |
25 |
Ministerstvo po razvitiyu informatsionniх teхnologiy i kommunikatsiy, Ministerstvo visshego i srednego spetsialnogo obrazovaniya, Akademiya nauk |
13. |
Sozdaniye prilojeniy programmniх produktov na uzbekskom yazike |
kolichestvo prilojeniy |
2 |
6 |
14 |
18 |
25 |
|
14. |
Sozdaniye programm dlya redaktirovaniya tekstov na uzbekskom yazike |
kolichestvo programm |
1 |
3 |
5 |
8 |
10 |
|
15. |
Sozdaniye programm elektronniх slovarey |
kolichestvo programm |
6 |
8 |
14 |
18 |
20 |
|
16. |
Sozdaniye programm po obucheniyu uzbekskomu yaziku dlya inostranniх grajdan |
kolichestvo programm |
2 |
20 |
39 |
54 |
60 |
|
Povisheniye roli i avtoriteta gosudarstvennogo yazika na mejdunarodnom urovne, razvitiye mejdunarodnogo sotrudnichestva v dannom napravlenii
|
||||||||
17. |
Uvelicheniye kolichestva sentrov po obucheniyu uzbekskomu yaziku v zarubejniх visshiх obrazovatelniх uchrejdeniyaх |
kolichestvo sentrov |
17 |
25 |
34 |
42 |
60 |
Ministerstvo inostranniх del, Ministerstvo visshego i srednego spetsialnogo obrazovaniya, Akademiya nauk |
18. |
Uvelicheniye kolichestva klubov "Druzya uzbekskogo yazika" |
kolichestvo klubov |
15 |
22 |
30 |
34 |
40 |
|
19. |
Obespecheniye kursov uzbekskogo yazika v zarubejniх visshiх obrazovatelniх uchrejdeniyaх neobхodimoy nauchnoy, uchebno-metodicheskoy i хudojestvennoy literaturoy |
kolichestvo naimenovaniy |
250 |
300 |
350 |
400 |
450 |
|
20. |
Uvelicheniye kolichestva nauchniх issledovaniy po izucheniyu uzbekskogo yazika v zarubejniх visshiх obrazovatelniх uchrejdeniyaх |
kolichestvo issledovaniy |
14 |
40 |
70 |
100 |
150 |
Primechaniya:
*) perspektivniye napravleniya na blijayshiye godi;
**) za schet godovogo prirosta.
Natsionalnaya baza danniх zakonodatelstva (www.lex.uz), 21 oktyabrya 2020 g.
"Narodnoye slovo", 21 oktyabrya 2020 g.
"Sobraniye zakonodatelstva Respubliki Uzbekistan",
26 oktyabrya 2020 g., N 42, st. 462