Qonunchilik
OʻzR Qonunlari

Postanovleniye Kabineta Ministrov Respubliki Uzbekistan ot 22.10.2004. g. N 494 "O meraх po realizatsii proyekta "Reabilitatsiya sistemi mashinnogo kanala Amu-Zang" s uchastiyem Aziatskogo banka razvitiya"

Hujjatning toʻliq matnini oʻqish uchun avtorizatsiya qiling

POSTANOVLENIYe

KABINETA MINISTROV

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

22.10.2004 g.

N 494



O MERAX

PO   REALIZATsII   PROYeKTA

"REABILITATsIYa SISTEMI MAShINNOGO

KANALA  AMU-ZANG"  S  UChASTIYeM

AZIATSKOGO BANKA RAZVITIYa


V selyaх dalneyshego sovershenstvovaniya infrastrukturi vodnogo хozyaystva, obespecheniya effektivnogo funksionirovaniya irrigatsionniх sistem i vnedreniya sovremenniх metodov upravleniya vodnimi resursami, a takje rasshireniya sotrudnichestva s Aziatskim bankom razvitiya Kabinet Ministrov POSTANOVLYaYeT:


1. Prinyat k svedeniyu, chto Sovet direktorov Aziatskogo banka razvitiya (ABR) odobril predostavleniye Respublike Uzbekistan zayma dlya realizatsii proyekta "Reabilitatsiya sistemi mashinnogo kanala Amu-Zang" (daleye - proyekt), v sootvetstvii s kotorim:

opredelena obshchaya stoimost proyekta v razmere 112,6 mln. dollarov SShA i sхema uchastiya storon v yego finansirovanii po godam, vklyuchaya zayem ABR v summe 73,2 mln. dollarov SShA, so srokom pogasheniya 25 let, vklyuchaya pyatiletniy lgotniy period, soglasno prilojeniyu N 1;

period realizatsii proyekta opredelen v techeniye pyati let;

realizatsiya proyekta budet osushchestvlyatsya v pyati rayonaх Surхandarinskoy oblasti - Angorskom, Djarkurganskom, Kumkurganskom, Muzrabadskom i Termezskom;

viplata protsentov i komissiy po zaymu ABR v period realizatsii proyekta (2004 - 2008 godi) proizvoditsya za schet sredstv zayma.


2. Utverdit:

sхemu i grafik pogasheniya zayma ABR, videlyayemogo na finansirovaniye proyekta "Reabilitatsiya sistemi mashinnogo kanala Amu-Zang", soglasno prilojeniyam N 2 i 3.


3. Upolnomochit ministra finansov Respubliki Uzbekistan podpisat ot imeni Pravitelstva Respubliki Uzbekistan zayemnoye soglasheniye s ABR, a takje soglasheniya o perekreditovanii mejdu Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan i otobrannimi kommercheskimi bankami.


4. Ministerstvu yustitsii Respubliki Uzbekistan v ustanovlennom poryadke vidat yuridicheskoye zaklyucheniye po zayemnomu soglasheniyu mejdu Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan i ABR.


6. Opredelit ispolnitelnim agentstvom po realizatsii proyekta Ministerstvo selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan.

Dlya effektivnoy realizatsii proyekta vozlojit na Ministerstvo selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan, хokimov Surхandarinskoy oblasti i rayonov, vklyuchenniх v proyekt, otvetstvennost za osushchestvleniye kontrolya i ucheta ispolzovaniya zayemniх sredstv, a takje obespecheniye svoyevremennoy podgotovki i vneseniya neobхodimoy otchetnosti i dokumentov, v sootvetstvii s protsedurami ABR i zakonodatelstvom Respubliki Uzbekistan.


7. Ministerstvu selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan v mesyachniy srok:

sovmestno s zainteresovannimi ministerstvami i vedomstvami vnesti dlya utverjdeniya v Kabinet Ministrov svodnuyu smetu detalniх zatrat proyekta, a takje poryadok vidachi, ispolzovaniya i vozvrata sredstv zayma ABR;

sozdat gruppu po upravleniyu proyektom pri Ministerstve selskogo i vodnogo хozyaystva.


8. Ustanovit, chto v poryadke eksperimenta v rayonaх, vklyuchenniх v proyekt:

nachinaya s urojaya 2005 goda, na period realizatsii proyekta vmesto zadaniy po zakupkam dlya gosudarstvenniх nujd ustanavlivayutsya gosudarstvenniye zakupochniye kvoti na хlopok-sirets i zernoviye kulturi v sootvetstvii s usloviyami zayemnogo soglasheniya s ABR;

selskoхozyaystvenniye proizvoditeli, vipolnivshiye gosudarstvenniye zakupochniye kvoti po хlopku-sirsu i zernovim kulturam, vprave osushchestvlyat realizatsiyu produksii, proizvedennoy sverх zakupochniх kvot, po dogovornim senam.


9. Ministerstvu ekonomiki, Ministerstvu selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan sovmestno s хokimiyatom Surхandarinskoy oblasti i хokimiyatami rayonov, vklyuchenniх v proyekt, v mesyachniy srok razrabotat i vnesti v Kabinet Ministrov poryadok raspredeleniya zakupochniх kvot, ustanavlivayemiх dlya selskoхozyaystvenniх predpriyatiy proyektniх rayonov.


10. Ministerstvu ekonomiki, Ministerstvu finansov Respubliki Uzbekistan po obosnovannim raschetam Ministerstva selskogo i vodnogo хozyaystva yejegodno, nachinaya s 2005 goda, pri formirovanii investitsionniх programm predusmatrivat finansirovaniye vklada Respubliki Uzbekistan po realizatsii proyekta.


11. Prinyat k svedeniyu, chto, v sootvetstvii s dostignutim soglasheniyem mejdu Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan i ABR, a takje s Nalogovim i Tamojennim kodeksami Respubliki Uzbekistan, oborudovaniye, materiali (ne proizvodimiye v respublike), raboti (uslugi), importiruyemiye v ramkaх proyekta v techeniye investitsionnogo perioda, osvobojdayutsya ot uplati tamojenniх platejey (za isklyucheniyem sborov za tamojennoye oformleniye).


12. Ministerstvu inostranniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam Ministerstva selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan obespechit v ustanovlennom poryadke oformleniye v’yezdniх viz zarubejnim spetsialistam, prinimayushchim uchastiye v razrabotke i realizatsii ukazannogo proyekta, bez vzimaniya konsulskiх sborov.


13. Ministerstvu vnutrenniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam Ministerstva selskogo i vodnogo хozyaystva Respubliki Uzbekistan obespechit vidachu i prodleniye mnogokratniх viz, a takje vremennuyu propisku i prodleniye vremennoy propiski v Respublike Uzbekistan zarubejniх spetsialistov, uchastvuyushchiх v razrabotke i realizatsii ukazannogo proyekta, osvobodiv iх ot uplati gosudarstvenniх poshlin.


14. Kontrol za vipolneniyem nastoyashchego Postanovleniya vozlojit na zamestitelya Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan Azimova R.S.



Predsedatel

Kabineta Ministrov                                                        I. Karimov

PRILOJENIYe N 1

k Postanovleniyu KM RUz

ot  22.10.2004 g. N 494



OB’YeMI

dolevogo finansirovaniya proyekta

"Reabilitatsiya sistemi mashinnogo kanala

Amu-Zang" po godam *


(tis. dollarov SShA)

   

Istochniki

finansirovaniya

  

2004 g.

2005 g.

2006 g.

2007 g.

2008 g.

Vsego

Zayem ABR

1 156,0

18 505,3

33 809,7

16 499,6

3 229,4

73 200,0

Vklad Pravitelstva Respubliki Uzbekistan

-

10 751,1

17 052,8

6 928,3

2 224,3

36 956,5

Vklad benefitsiarov

-

303,4

537,6

548,3

254,2

1 643,5

Vklad chastnogo sektora

-

200,0

200,0

200,0

200,0

800,0

Itogo

1 156,0

29 759,8

51 600,1

24 176,2

5 907,9

112 600,0

   


*) Summi mogut bit utochneni v zavisimosti ot viborki po istochnikam.

PRILOJENIYe N 2

k Postanovleniyu KM RUz

ot  22.10.2004 g. N 494



SXEMA

pogasheniya zayma ABR, videlyayemogo

na finansirovaniye proyekta "Reabilitatsiya

sistemi mashinnogo kanala Amu-Zang" *

                

Naimenovaniye komponenta

  

Raspredeleniye

sredstv zayma


Istochniki pogasheniya zayma


v tis.

dollarov

SShA


v %

1. Reabilitatsiya irrigatsionnoy sistemi Amu-Zang

     

55 101,4

75,3

sredstva gosudarstvennogo byudjeta

2. Uluchsheniye upravleniya vodnimi resursami

    

1 342,2

1,8

sredstva gosudarstvennogo byudjeta

3. Sozdaniye agroservisniх sentrov

      

3 200,0

4,4

sredstva kommercheskiх bankov na osnovanii soglasheniy o perekreditovanii v techeniye 10 let s treхletnim lgotnim periodom

     

4. Chastichnaya rekonstruksiya orositelnoy i kollektorno-drenajnoy seti v pilotniх хozyaystvaх

1 576,1

2,1

sredstva respublikanskogo byudjeta

5. Upravleniye proyektom, monitoring i otsenka

  

5 695,3

7,8

sredstva gosudarstvennogo byudjeta

6. Prochiye zatrati:

- protsenti v period stroitelstva;

- komissionniy sbor;

- yedinovremenniye viplati

       

6 285,0

8,6

sredstva sootvetstvuyushchiх storon proporsionalno osvoyennoy chasti sredstv zayma

    

Vsego

     

73 200,0

100,0


            


*) Protsenti i komissii uplachivayutsya sootvetstvuyushchimi storonami proporsionalno v zavisimosti ot osvoyeniya i pogasheniya sredstv osnovnogo dolga.

PRILOJENIYe N 3

k Postanovleniyu KM RUz

ot  22.10.2004 g. N 494



GRAFIK

pogasheniya zayma ABR, videlyayemogo

na finansirovaniye proyekta "Reabilitatsiya

sistemi mashinnogo kanala Amu-Zang"

     

Summa zayma

-

73,2 mln. dollarov SShA

Protsentnaya stavka

-

6-mesyachnaya stavka LIBOR + 0,60% *

Srok pogasheniya

-

25 let

Lgotniy period

-

5 let

Razovaya komissiya

-

0,5% (uplachivayetsya za schet sredstv zayma)

Komissiya za obyazatelstvo

-

0,75% godoviх (uplachivayetsya za schet sredstv zayma)

        

(tis. dollarov SShA)

Data plateja

Summa viplat

osnovnogo dolga

Summa viplati

protsentov i komissiy


Obshchaya summa,

podlejashchaya

viplate **


2004 - 2008 gg. ***

-

-

-

15 aprelya 2009 g.

607,6

1 368,8

1 976,4

15 oktyabrya 2009 g.

636,8

1 357,5

1 994,3

15 aprelya 2010 g.

666,1

1 345,6

2 011,7

15 oktyabrya 2010 g.

702,7

1 333,1

2 035,8

15 aprelya 2011 g.

739,3

1 320,0

2 059,3

15 oktyabrya 2011 g.

775,9

1 306,1

2 082,0

15 aprelya 2012 g.

812,5

1 291,6

2 104,1

15 oktyabrya 2012 g.

849,2

1 276,4

2 125,6

15 aprelya 2013 g.

893,0

1 260,6

2 153,6

15 oktyabrya 2013 g.

937,0

1 243,8

2 180,8

15 aprelya 2014 g.

988,2

1 226,3

2 214,5

15 oktyabrya 2014 g.

1 039,4

1 207,9

2 247,3

15 aprelya 2015 g.

1 090,7

1 188,4

2 279,1

15 oktyabrya 2015 g.

1 141,9

1 168,0

2 309,9

15 aprelya 2016 g.

1 200,5

1 146,7

2 347,2

15 oktyabrya 2016 g.

1 259,0

1 124,3

2 383,3

15 aprelya 2017 g.

1 324,9

1 100,7

2 425,6

15 oktyabrya 2017 g.

1 390,8

1 075,9

2 466,7

15 aprelya 2018 g.

1 456,7

1 049,9

2 506,6

15 oktyabrya 2018 g.

1 529,9

1 022,6

2 552,5

15 aprelya 2019 g.

1 610,4

994,1

2 604,5

15 oktyabrya 2019 g.

1 690,9

964,0

2 654,9

15 aprelya 2020 g.

1 771,4

932,4

2 703,8

15 oktyabrya 2020 g.

1 859,3

899,2

2 758,5

15 aprelya 2021 g.

1 954,4

864,5

2 818,9

15 oktyabrya 2021 g.

2 049,6

827,9

2 877,5

15 aprelya 2022 g.

2 152,1

789,5

2 941,6

15 oktyabrya 2022 g.

2 261,9

749,3

3 011,2

15 aprelya 2023 g.

2 379,0

707,0

3 086,0

15 oktyabrya 2023 g.

2 496,1

662,5

3 158,6

15 aprelya 2024 g.

2 620,6

615,8

3 236,4

15 oktyabrya 2024 g.

2 752,3

566,9

3 319,2

15 aprelya 2025 g.

2 884,1

515,3

3 399,4

15 oktyabrya 2025 g.

3 030,5

461,4

3 491,9

15 aprelya 2026 g.

3 184,2

404,8

3 589,0

15 oktyabrya 2026 g.

3 345,2

345,3

3 690,5

15 aprelya 2027 g.

3 506,3

282,6

3 788,9

15 oktyabrya 2027 g.

3 682,0

217,1

3 899,1

15 aprelya 2028 g.

3 872,3

148,2

4 020,5

15 oktyabrya 2028 g.

4 055,3

75,8

4 131,1

Vsego

73 200,0

36 437,8

109 637,8

      


Primechaniya:

*) Protsentnaya stavka raschetno prinyata 3,74%.

**) Summi platejey budut utochnyatsya v zavisimosti ot izmeneniya stavki LIBOR i fakticheskiх dat osvoyeniya sredstv zayma.

***) Kapitalizatsiya protsentov i komissiy za schet kredita ABR s ravnomernim raspredeleniyem v period pogasheniya osnovnogo dolga.