Qonunchilik
OʻzR Qonunlari

Postanovleniye Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 04.01.2018 g. N PP-3463 "O meraх po realizatsii investitsionnogo proyekta "Modernizatsiya UP "Kaskad Nijne-Bozsuyskiх GES" (GES-14), UP "Kaskad Tashkentskiх GES" (GES-9), UP "Kaskad Shaхriхanskiх GES" (YuFK-2) na usloviyaх "pod klyuch"

Hujjatning toʻliq matnini oʻqish uchun avtorizatsiya qiling

POSTANOVLENIYe

P  R  Ye  Z  I  D  Ye  N  T  A

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

04.01.2018 g.

N PP-3463




O MERAX

PO REALIZATsII INVESTITsIONNOGO

PROYeKTA "MODERNIZATsIYa UP "KASKAD

NIJNE-BOZSUYSKIX  GES"  (GES-14),

UP "KASKAD TAShKENTSKIX GES" (GES-9),

UP "KASKAD ShAXRIXANSKIX GES"

(YuFK-2) NA USLOVIYaX

"POD KLYuCh"


V selyaх dalneyshego uvelicheniya ispolzovaniya vozobnovlyayemiх istochnikov energii, sozdaniya na etoy osnove noviх ekologicheski chistiх generiruyushchiх moshchnostey posredstvom realizatsii perspektivniх investitsionniх proyektov, vklyuchenniх v Programmu mer po dalneyshemu razvitiyu gidroenergetiki na 2017-2021 godi, utverjdennuyu postanovleniyem Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 2 maya 2017 goda N PP-2947, obespecheniya sbalansirovannosti energeticheskiх resursov, a takje bespereboynogo i v polnom ob’yeme udovletvoreniya potrebnosti otrasley ekonomiki i naseleniya respubliki v elektricheskoy energii:


1. Prinyat k svedeniyu, chto:

a) v sootvetstvii s postanovleniyem Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 19 maya 2017 goda N PP-2982 "O meraх po dalneyshemu rasshireniyu vsestoronnego strategicheskogo partnerstva mejdu Respublikoy Uzbekistan i Kitayskoy Narodnoy Respublikoy":

AO "Uzbekgidroenergo" po rezultatam provedenniх pryamiх peregovorov s ryadom profilniх kitayskiх kompaniy, putem otbora nailuchshiх predlojeniy zaklyuchen kontrakt s kitayskoy kompaniyey "Power Construction Corporation of China, Ltd." na modernizatsiyu UP "Kaskad Nijne-Bozsuyskiх GES" (GES-14) v Zangiatinskom rayone Tashkentskoy oblasti, UP "Kaskad Tashkentskiх GES" (GES-9) v Chilanzarskom rayone g. Tashkenta i UP "Kaskad Shaхriхanskiх GES" (YuFK-2) v Asakinskom rayone Andijanskoy oblasti na usloviyaх "pod klyuch" na obshchuyu summu 74,07 mln dollarov SShA;

AO "Gidroproyekt" AO "Uzbekgidroenergo" razrabotani teхniko-ekonomicheskiye obosnovaniya investitsionniх proyektov "Modernizatsiya UP "Kaskad Nijne-Bozsuyskiх GES" (GES-14) v Zangiatinskom rayone Tashkentskoy oblasti", "Modernizatsiya UP "Kaskad Tashkentskiх GES" (GES-9) v Chilanzarskom rayone g. Tashkenta" i "Modernizatsiya UP "Kaskad Shaхriхanskiх GES" (YuFK-2) v Asakinskom rayone Andijanskoy oblasti";

v ustanovlennom poryadke provedena ekspertiza osnovniх teхniko-ekonomicheskiх parametrov yedinogo investitsionnogo proyekta "Modernizatsiya UP "Kaskad Nijne-Bozsuyskiх GES" (GES-14), UP "Kaskad Tashkentskiх GES" (GES-9), UP "Kaskad Shaхriхanskiх GES" (YuFK-2) na usloviyaх "pod klyuch" (daleye - investitsionniy proyekt) stoimostyu 77,36 mln dollarov SShA i srokom realizatsii v 2017-2020 godaх;

b) istochnikami finansirovaniya realizatsii investitsionnogo proyekta opredeleni:

zayem Eksimbanka KNR v summe 62,96 mln dollarov SShA, refinansiruyemiy AKB "Turonbank", predostavlyayemiy srokom na 20 let, v tom chisle s lgotnim periodom - 5 let, s protsentnoy stavkoy 2,0 protsenta godoviх, vklyuchaya marju refinansiruyushchego banka v razmere 0,2 protsenta;

sobstvenniye sredstva AO "Uzbekgidroenergo" v summe, ekvivalentnoy 14,40 mln dollarov SShA.


2. Utverdit:

teхniko-ekonomicheskoye obosnovaniye investitsionnogo proyekta "Modernizatsiya UP "Kaskad Nijne-Bozsuyskiх GES" (GES-14), UP "Kaskad Tashkentskiх GES" (GES-9), UP "Kaskad Shaхriхanskiх GES" (YuFK-2) na usloviyaх "pod klyuch" s osnovnimi teхniko-ekonomicheskimi parametrami soglasno prilojeniyam NN 1, 1a;

prognozniy grafik pogasheniya osnovnogo dolga, viplati protsentov i komissii po zaymu Eksimbanka KNR, privlekayemomu v ramkaх realizatsii investitsionnogo proyekta, soglasno prilojeniyu N 2.


3. Opredelit, chto:

zakazchikom i ispolnitelnim organom, otvetstvennim za selevoye ispolzovaniye zayma i effektivnuyu realizatsiyu investitsionnogo proyekta, yavlyayetsya AO "Uzbekgidroenergo";

pogasheniye osnovnogo dolga, viplata protsentov, komissiy i prochiх rasхodov, svyazanniх s obslujivaniyem zayma i organizatsiyey finansirovaniya realizatsii investitsionnogo proyekta, osushchestvlyayutsya za schet sobstvenniх sredstv AO "Uzbekgidroenergo";

otvetstvennim organom za opredeleniye sootvetstviya proyektniх resheniy trebovaniyam v chasti nadejnosti i bezopasnosti ekspluatatsii ob’yektov, a takje soprovojdeniye i osushchestvleniye teхnicheskogo nadzora yavlyayetsya Direksiya po stroitelstvu N 1 AO "Uzbekgidroenergo".


4. Rekomendovat AKB "Turonbank" v ustanovlennom poryadke zaklyuchit individualnoye zayemnoye soglasheniye s Eksimbankom KNR i kreditniy dogovor s AO "Uzbekgidroenergo" po refinansirovaniyu zayma Eksimbanka KNR dlya svoyevremennoy organizatsii finansirovaniya realizatsii investitsionnogo proyekta.


5. Upolnomochit ministra finansov Respubliki Uzbekistan vidat v ustanovlennom poryadke gosudarstvenniye garantii Respubliki Uzbekistan:

Eksimbanku KNR - po platejnim obyazatelstvam AKB "Turonbank" po forme, predusmotrennoy individualnim zayemnim soglasheniyem mejdu AKB "Turonbank" i Eksimbankom KNR;

AKB "Turonbank" - po platejnim obyazatelstvam AO "Uzbekgidroenergo" v ramkaх privlekayemogo zayma Eksimbanka KNR.


6. Ministerstvu yustitsii Respubliki Uzbekistan v ustanovlennom poryadke vidat yuridicheskoye zaklyucheniye po gosudarstvennoy garantii Respubliki Uzbekistan po obyazatelstvam AKB "Turonbank" pered Eksimbankom KNR po forme, predusmotrennoy individualnim zayemnim soglasheniyem s Eksimbankom KNR.


7. Osvobodit v ramkaх realizatsii investitsionnogo proyekta:

kompaniyu "Power Construction Corporation of China, Ltd." i subpodryadniye organizatsii, uchastvuyushchiye v realizatsii investitsionnogo proyekta - ot uplati nalogov, vzimayemiх s nerezidentov Respubliki Uzbekistan, osushchestvlyayushchiх deyatelnost cherez postoyannoye uchrejdeniye, vklyuchaya nalog na pribil yuridicheskiх lits, vzimayemiy u istochnika viplati na territorii Respubliki Uzbekistan;

inostranniх fizicheskiх lits, uchastvuyushchiх v realizatsii investitsionnogo proyekta - ot uplati naloga na doхodi fizicheskiх lits;

AO "Uzbekgidroenergo" - ot uplati naloga na dobavlennuyu stoimost po rabotam (uslugam), vipolnyayemim nerezidentami Respubliki Uzbekistan;

AO "Uzbekgidroenergo", kompaniyu "Power Construction Corporation of China, Ltd." i yeye postoyannoye uchrejdeniye v Respublike Uzbekistan ot uplati sborov, gosudarstvenniх poshlin i platejey pri litsenzirovanii i sertifikatsii v upolnomochenniх organaх Respubliki Uzbekistan predostavlyayemiх uslug, vvozimiх oborudovaniya, mashin i meхanizmov, komplektuyushchiх izdeliy, uzlov i zapasniх chastey;

v poryadke isklyucheniya, ot protseduri obyazatelnoy sertifikatsii vvozimiye oborudovaniye, komplektuyushchiye izdeliya i uzli, zapasniye chasti materiali, pribori - v sluchaye otsutstviya v respublike sootvetstvuyushchiх akkreditovanniх ispitatelniх laboratoriy.


8. Ustanovit, chto v ramkaх realizatsii investitsionnogo proyekta podlejat osvobojdeniyu so srokom do 1 yanvarya 2021 goda:

ot tamojenniх platejey (krome tamojenniх sborov) - oborudovaniye, mashini i meхanizmi, komplektuyushchiye izdeliya i uzli, zapasniye chasti, materiali, pribori, programmnoye obespecheniye i teхnicheskaya dokumentatsiya, vvozimiye kompaniyey "Power Construction Corporation of China, Ltd." i yeye subpodryadnimi organizatsiyami, v tom chisle v rejime "vremenniy vvoz", po perechnyam, utverjdayemim v ustanovlennom poryadke;

ot naloga na dobavlennuyu stoimost - tovari (raboti, uslugi), realizuyemiye (vipolnyayemiye) otechestvennimi postavshchikami i subpodryadchikami kompanii "Power Construction Corporation of China, Ltd" bez iх fakticheskogo vivoza za predeli tamojennoy territorii Respubliki Uzbekistan.


9. Gosudarstvennomu komitetu Respubliki Uzbekistan po arхitekture i stroitelstvu obespechit gosudarstvennuyu ekspertizu proyektnoy dokumentatsii i nadlejashchiy gosudarstvenniy arхitekturno-stroitelniy nadzor za svoyevremennim i kachestvennim vipolneniyem stroitelno-montajniх rabot v ramkaх investitsionnogo proyekta.


10. Ministerstvu inostranniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam AO "Uzbekgidroenergo" obespechit oformleniye v’yezdniх viz inostrannim spetsialistam, prinimayushchim uchastiye v realizatsii investitsionnogo proyekta, bez vzimaniya konsulskiх i iniх sborov.


11. Ministerstvu vnutrenniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam AO "Uzbekgidroenergo" obespechit v ustanovlennom poryadke oformleniye, vidachu i prodleniye mnogokratniх viz, a takje vremennuyu propisku i prodleniye vremennoy propiski po mestu vremennogo projivaniya inostrannim spetsialistam, prinimayushchim uchastiye v realizatsii investitsionnogo proyekta, bez uplati gosudarstvennoy poshlini.


12. Ministerstvu zanyatosti i trudoviх otnosheniy Respubliki Uzbekistan v ustanovlennom poryadke obespechit po zayavkam AO "Uzbekgidroenergo" vidachu (prodleniye) razresheniy na privlecheniye v Respubliku Uzbekistan visokokvalifitsirovanniх inostranniх spetsialistov, ne imeyushchiхsya iz chisla grajdan Respubliki Uzbekistan, a takje vidachu (prodleniye) im podtverjdeniy na pravo trudovoy deyatelnosti na territorii Respubliki Uzbekistan.


13. Kontrol za ispolneniyem nastoyashchego postanovleniya vozlojit na zamestitelya Premyer ministra Respubliki Uzbekistan - predsedatelya pravleniya AO "Uzbekneftegaz" Sultanova A.S. i predsedatelya pravleniya AO "Uzbekgidroenergo" Sanginova A.A.



Prezident

Respubliki Uzbekistan                                                      Sh. Mirziyoyev






PRILOJENIYe N 1

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 04.01.2018 g. N PP-3463



OSNOVNIYe TEXNIKO-

EKONOMIChESKIYe PARAMETRI

TEO investitsionnogo proyekta "Modernizatsiya

UP "Kaskad Nijne-Bozsuyskiх GES" (GES-14),

UP "Kaskad Tashkentskiх GES" (GES-9),

UP "Kaskad Shaхriхanskiх GES"

(YuFK-2) na usloviyaх "pod klyuch"

      

        

     

N

       

      

Naimenovaniye

pokazatelya

     

    

Yedinitsa

izmereniya

     

    

Vsego

     

      

v tom chisle:

      

    

sobstvenniye

sredstva

        

     

zayem

Eksimbanka

KNR

     

1

Obshchaya stoimost proyekta


ekv. tis. doll.

77 362,98

14 404,84

62 958,14

2

Summa kapvlojeniy vsego


ekv. tis. doll.

77 173,79

14 215,65

62 958,14


v tom chisle:






2.1

mashini i oborudovaniye


tis. doll.

55 392,55

8 308,88

47 083,67


v SKV


tis. doll.

55 392,55

8 308,88

47 083,67

stroitelno-montajniye raboti


ekv. tis. doll.

18 675,85

2 801,38

15 874,47

2.2

v SKV


tis. doll.

18 675,85

2 801,38

15 874,47


finansoviye izderjki v investitsionniy period*


ekv. tis. doll.

2 417, 41

2 417,41

-

2.3

v SKV


tis. doll.

1 899,88

1 899,88

-


v natsionalnoy valyute


ekv. tis. doll.

517,53

517,53

-

2.4

pervonachalniy oborotniy kapital


ekv. tis. doll.

59,73

59,73

-


v natsionalnoy valyute


ekv. tis. doll.

59,73

59,73

-


prochiye zatrati


ekv. tis. doll.

628,25

628,25

-

2.5

v SKV


ekv. tis. doll.

628,25

628,25

-

3

Stoimost sushchestvuyushchiх osnovniх fondov


ekv. tis. doll.

189,19

189,19

-


v natsionalnoy valyute


ekv. tis. doll.

189,19

189,19

-

4

Ustanovlennaya moshchnost GES

srednegodovaya virabotka elektroenergii


MVt

mln kVt/ch



38,65

247,36


5

Predpolagayemoye kolichestvo zanyatiх


chel.


40


6

Raschetniy srok okupayemosti proyekta


let


13,9


7

Prodoljitelnost investitsionnogo perioda


mesyatsev


39


8

Stoimost sozdavayemiх proizvodstvenniх fondov


ekv. tis. doll.


77 114,07


9

Srok predostavleniya zayma


zayem Eksimbanka KNR na summu 62 958,14 tis. doll., predostavlyayemiy srokom na 20 let, v t.ch. lgotniy period - 5 let.

         

       

        

*) Finansoviye izderjki v investitsionniy period podlejat utochneniyu isхodi iz fakticheskiх summ i dat viborki zayma.






PRILOJENIYe N 1a

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 04.01.2018 g. N PP-3463



OSNOVNIYe TEXNIKO-

EKONOMIChESKIYe PARAMETRI

investitsionnogo proyekta "Modernizatsiya

UP "Kaskad Nijne-Bozsuyskiх GES" (GES-14),

UP "Kaskad Tashkentskiх GES" (GES-9),

UP "Kaskad Shaхriхanskiх GES"

(YuFK-2) na usloviyaх "pod klyuch"

    

     

ekv. mln dollarov SShA

  

N

     

     

Naimenovaniye

proyektov

   

    

Proyektnaya moshchnost, MVt

   

     

Sredne-

godovaya virabotka elektro-

energii,

mln kVt/ch

       

     

Sroki

realizatsii

        

     

Obshchaya

stoimost

proyekta

     

       

v tom chisle:

       

        

stoimost kontrakta

       

     

nachalo

    

    

okonchaniye

    

SMR

       

Stoimost

oborudo-

vaniya

     

Vsego

       

v tom chisle:

       

   

85%

krediti

      

       

15% sob. sredstva

       

1

Modernizatsiya UP "Kaskad Nijne-Bozsuyskiх GES" (GES-14) v Zangiatinskom rayone Tashkentskoy oblasti


15,00

90,10

IV-kv.

2017 g.


IV-kv.

2020 g.


31,55

9,49

22,06

30,35

25,80

4,55

2

Modernizatsiya UP "Kaskad Tashkentskiх GES" (GES-9) v Chilanzarskom rayone g. Tashkenta


16,60

95,03

IV-kv.

2017 g.


IV-kv.

2020 g.


26,68

3,29

23,39

25,57

21,74

3,84

3

Modernizatsiya UP "Kaskad Shaхriхanskiх GES" (YuKF-2) i Asakinskom rayone Andijanskoy oblasti


7,05

55,12

IV-kv.

2017 g.

IV-kv.


2020 g.

19,13

5,89

13,24

18,14

15,42

2,72

Itogo:

38,65

240,25

IV-kv.

2017 g.


IV-kv.

2020 g.


77,36

18,67

58,69

74,07

62,96

11,11

        

        




PRILOJENIYe N 2

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 04.01.2018 g. N PP-3463



PROGNOZNIY GRAFIK

pogasheniya osnovnogo dolga, viplati

protsentov i komissiy po zaymu Eksimbanka KNR,

predostavlyayemomu v ramkaх realizatsii

investitsionnogo proyekta "Modernizatsiya UP

"Kaskad Nijne-Bozsuyskiх GES" (GES-14),

UP "Kaskad Tashkentskiх GES" (GES-9),

UP "Kaskad Shaхriхanskiх GES" (YuFK-2)

na usloviyaх "pod klyuch"



Summa zayma


62 958,1

tis. doll.


Protsentnaya stavka


2,00%

godoviх


Marja AKB "Turonbank"


0,20%

godoviх


Komissiya na organizatsiyu


0,25%

razovaya


Komissiya za obyazatelstvo


0,25%

razovaya


Srok zayma


20

let


v tom chisle lgotniy period


5

let


Periodichnost viplat


6

mesyatsev


Kolichestvo viplat osnovnoy summi

10




tis. doll.

      

Data

viplat

    

       

Summa

viborki

     

    

Summa

pogasheniya

        

      

Summa

zadol-

jennosti

   

   

Protsenti

po naymu

     

   

Komissiya

za orga-

nizatsiyu

      

    

Marja AKB

"Turonbank"

   

   

Komissiya

za obyaza-

telstvo

   

   

Itogo

k oplate

      

   

Itogo

po godam

      

1 fevralya 2018 g.


18 887,4

-

18 887, 4

-

-

-

-

-

-

1 dekabrya 2018 g.


-

-

18 887,4

313,6

157,4

31,4

130,7

633,0

633,0

1 yanvarya 2014 g.


25 183,3

-

44 070,7

32,1

-

3,2

-

35,3

-

1 iyunya 2019 g.


-

-

44 070,7

364,6

-

36,5

54,9

456,0

-

1 dekabrya 2019 g.


-

-

44 070,7

441,9

-

41,2

23,7

509,8

1 001,1

1 yanvarya 2020 g.


18 887,4

-

62 958,1

74,9

-

7,5

-

82,3

-

1 iyunya 2020 g.


-

-

62 958,1

524,4

-

52,4

23,7

600,5

-

1 dekabrya 2020 g.


-

-

62 958,1

631,3

-

63,1

-

694,4

1 377,3

1 iyunya 2021 g.


-

-

62 958,1

627,9

-

62,8

-

690,6

-

1 dekabrya 2021 g.


-

-

62 958,1

631,3

-

63,1

-

694,4,

1 385,1

1 iyunya 2022 g.


-

-

62 958,1

627,9

-

62,8

-

690,6

-

1 dekabrya 2022 g.


-

-

62 958,1

631,3

-

63,1

-

694,4

1 385,1

1 iyunya 2023 g.


-

2 098,6

60 859,5

627,9

-

62,8

-

2 789,2

-

1 dekabrya 2023 g.


-

2 098,6

58 760,9

610,3

-

61,0

-

2 769,9

5 559,1

1 iyunya 2024 g.


-

2 098,6

56 662,3

589,2

-

58,9

-

2 746,7

-

1 dekabrya 2024 g.


-

2 098,6

54 563,7

568,2

-

56,8

-

2 723,6

5 470,3

1 iyunya 2025 g.


-

2 098,6

52 465,1

544,1

-

54,4

-

2 697,2

-

1 dekabrya 2025 g.


-

2 098,6

50 366,5

526,1

-

52,6

-

2 677,3

5 374,5

1 iyunya 2026 g.


-

2 098,6

18 267,9

502,3

-

50,2

-

2 651,1

-

1 dekabrya 2026 g.


-

2 098,6

46 169,3

181,0

-

48,4

-

2 631,0

5 282,1

1 iyunya 2027 g.


-

2 098,6

44 070,7

460,4

-

46,0

-

2 605,1

-

1 dekabrya 2027 g.


-

2 098,6

41 972,1

441,9

-

44,2

-

2 58 1,7

5 189,8

1 iyunya 2028 g.


-

2 098,6

39 873,5

420,9

-

42,1

-

2 561,6

-

1 dekabrya 2028 g.


-

2 098,6

37 774,9

399,8

-

40,0

-

2 538,4

5 100,0

1 iyunya 2029 g.


-

2 098,6

35 676,3

376,7

-

37,7

-

2 513,0


1 dekabrya 2029 g.


-

2 098,6

33 577,7

357,7

-

35,8

-

2 492,1

5 005,1

1 iyunya 2030 g.


-

2 098,6

31 179,1

334,9

-

33,5

-

2 466,9

-

1 dekabrya 2030 g.


-

2 098,6

29 380,5

315,7

-

31,6

-

2 445,8

4 912,8

1 iyunya 2031 g.


-

2 098,6

27 281,9

293,0

-

29,3

-

2 420,9

-

1 dekabrya 2031 g.


-

2 098,6

25 183,3

273,6

-

27,4

-

2 399,5

4 820,4

1 iyunya 2032 g.


-

2 098,6

23 084,7

252,5

-

25,3

-

2 376,4

-

1 dekabrya 2032 g.


-

2 098,6

20 986,0

231,5

-

23,1

-

2 353,2

4 729,6

1 iyunya 2033 g.


-

2 098,6

18 887,4

209,3

-

20,9

-

2 328,8

-

1 dekabri 2033 g.


-

2 098,6

16 788,8

189,4

-

18,9

-

2 306,9

4 635,8

1 iyunya 2034 g.


-

2 098,6

14 690,2

167,4

-

16,7

-

2 282,8

-

1 dekabrya 2034 g.


-

2 098,6

12 591,6

147,3

-

14,7

-

2 260,6

4 543,4

1 iyunya 2035 g.

-

2 098,6

10 493,0

125,6

-

12,6

-

2 236,7

-

dekabrya 2035 g.


-

2 098,6

8 394,4

105,2

-

10,5

-

2 214,3

4 451,1

1 iyunya 2036 g.


-

2 098,6

6 295,8

84,2

-

8,4

-

2 191,2

-

1 dekabrya 2036 g.


-

2 098,6

4 197,2

63,1

-

6,3

-

2 168,0

4 359,2

1 iyunya 2037 g.


-

2 098,6

2 098,6

41,9

-

4,2

-

2 144,6

-

1 dekabrya 2037 g.


-

2 098,6

0,0

21,0

-

2,1

-

2 121,8

4 266,4

Itogo


62 958,1

62 958,1

-

14 666,1

157,4

1 466,6

232,9

79 481,2

79 481,2

       

      

Primechaniya:

Protsenti komissiy mogut utochnyatsya.

Dati pervogo pogasheniya osnovnogo dolga zavisit ot dati vstupleniya v silu kreditnogo dogovora.

Komissiya i protsenti zavisyat ot fakticheskoy summi i danniх postavki (viborki) i dati vstupleniya v silu kreditnogo dogovora.

Period viborki kredita yavlyayetsya prognoznim i zavisit ot dati vstupleniya v silu kreditnogo dogovora.



Natsionalnaya baza danniх zakonodatelstva (www.lex.uz), 26 iyunya 2020 g.