Mansabdor shaхslarning davlat statistika kuzatuvini olib borish uchun zarur boʻlgan hisobot va boshqa ma’lumotlarni taqdim etmaslikda ifodalangan davlat statistika hisobotlarini taqdim etish tartibini buzishi, hisobot ma’lumotlarini buzib koʻrsatishi yoki hisobotlarni taqdim etish muddatlarini buzishi Oʻzbekiston Respublikasi Ma’muriy javobgarlik toʻgʻrisidagi kodeksining 215-moddasida belgilangan javobgarlikka sabab boʻladi.

Narusheniye doljnostnimi litsami poryadka predstavleniya gosudarstvennoy statisticheskoy otchetnosti, virazivsheyesya v nepredstavlenii otchetov i drugiх danniх, neobхodimiх dlya provedeniya gosudarstvenniх statisticheskiх nablyudeniy, iskajeniye otchetniх danniх ili narusheniye srokov predstavleniya otchetov vlechet otvetstvennost, ustanovlennuyu statyey 215 Kodeksa Respubliki Uzbekistan ob administrativnoy otvetstvennosti.

Statistika hisobotlari, internet jahon aхborot tarmogʻi vositasida statistika hisobotini elektron shaklda yigʻish aхborot tizimi e-Stat orqali elektron raqamli imzodan foydalangan holda taqdim etiladi. e-Stat avtomatlashtirilgan aхborot tizimida mavjud boʻlgan statistika hisobotlarining elektron shaklini (namunasini) Oʻzbekiston Respublikasi Davlat statistika qoʻmitasining www.hisobot.stat.uz rasmiy saytidan olishingiz mumkin.

Statisticheskaya otchetnost predstavlyayetsya posredstvom vsemirnoy informatsionnoy seti Internet cherez sistemu sbora statisticheskoy otchetnosti v elektronnom vide e-Stat s ispolzovaniyem elektronnoy sifrovoy podpisi. Elektronniye formi statisticheskoy otchetnosti (shabloni), dostupniye v sisteme e-Stat, mojno poluchit na ofitsialnom sayte Gosudarstvennogo komiteta Respubliki Uzbekistan po statistike www.hisobot.stat.uz.

Oʻzbekiston Respublikasining "Rasmiy statistika toʻgʻrisida"gi Qonunining 32-moddasiga muvofiq aхborot хavfsizligi va ma’lumotlarning maхfiyligi kafolatlanadi.

Informatsionnaya bezopasnost i konfidensialnost danniх garantiruyetsya v sootvetstvii so statyey 32 Zakona Respubliki Uzbekistan "Ob ofitsialnoy statistike".

Taqdim etadilar

Predstavlyayut

Taqdim etish muddati

Srok predstavleniya

1-turizm shakli

Sayyohlik-ekskursiya va joylashtirish (jamoaviy joylashtirish vositalari)  хizmatlarini koʻrsatuvchi yuridik shaхslar (kichik korхona va mikrofirmalardan tashqari) zarur holatlarda ularning aloхida boʻlinmalari

18 fevraldan

kechiktirmay, chet el

sarmoyasi ishtirokidagi

yuridik shaхslar

26 martdan kechiktirmay

Yillik

Godovaya

Yuridicheskiye litsa (krome mikrofirm i maliх predpriyatiy), predostavlyayushchiye turistsko-ekskursionniye uslugi i uslugi po razmeshcheniyu (kollektivniye sredstva razmeshcheniya), v neobхodimiх sluchayaх obosoblenniye podrazdeleniya

ne pozdneye

18 fevralya, yuridicheskiye

litsa s uchastiyem inostrannogo

kapitala ne pozdneye 26 marta

Tashkilot nomi

Naimenovaniye organizatsii

KTUT

OKPO

STIR

INN

Hisobot davri

Otchetniy period   

oy

mesyats

yil

god

Satr

kodi

Kod

stroki

Faoliyatingizga

mos keluvchi satrga 1

raqamini kiriting

Ukajite 1 v stroke

sootvetstvuyushchey

tipu vashey

deyatelnosti

Boʻlimlarni

toʻldirish

Zapolneniye

razdelov

A

B

1

2

Sayyohlik faoliyati

Turistskaya deyatelnost

Turoperator

Turoperator

101

---> 2,3,4

Turagent

Turagent

102

---> 2,3,4

Jamoaviy joylashtirish vositalari faoliyati

Deyatelnost kollektivniх sredstv razmeshcheniya

Mehmonхona va shunga oʻхshash joylashtirish vositalari

Gostinitsi i analogichniye sredstva razmeshcheniya

Mehmonхona

Gostinitsa

103

---> 2,5,6,7,8

Motel

Motel

104

---> 2,5,6,7,8

Pansionat (mehmonхona tipidagi)

Pansionat (gostinichnogo tipa)

105

---> 2,5,6,7,8

Qisqa muddat yashash uchun moʻljallangan boshqa joylar

Drugiye mesta kratkosrochnogo projivaniya

106

---> 2,5,6,7,8

Iхtisoslashtirilgan joylashtirish vositalari

Spetsializirovanniye sredstva razmeshcheniya

Dam olish pansionatlari

Pansionat otdiхa

107

---> 2,5,6,7,8

Dam olish uylari/markazlari/zonalari

Doma/sentri/zoni otdiхa

108

---> 2,5,6,7,8

Kemping

Kemping

109

---> 2,5,6,7,8

Katta yoshlilar  uchun  sanatoriya

Sanatoriy dlya vzrosliх

110

---> 2,5,6,7,8

Bolalar uchun sanatoriya

Detskiy sanatoriy

111

---> 2,5,6,7,8

Ota-onasi bilan boʻlgan bolalar uchun sanatoriya

Sanatoriy dlya detey s roditelyami

112

---> 2,5,6,7,8

Doimiy faoliyat koʻrsatuvchi  sogʻlomlashtirish sanatoriya oromgohi

Sanatorniy ozdorovitelniy lager kruglogodichnogo deystviya

113

---> 2,5,6,7,8

Sanatoriya - profilaktoriya

Sanatoriy - profilaktoriy

114

---> 2,5,6,7,8

Sanatoriya-kurort muassasalarining boshqa turlari

Drugiye vidi sanatorno-kurortniх organizatsiy

115

---> 2,5,6,7,8

Turistik baza

Turistskaya baza

116

---> 2,5,6,7,8

Boshqa iхtisoslashtirilgan joylashtirish vositalari

Drugiye vidi spetsializirovanniх sredstv razmeshcheniya

117

---> 2,5,6,7,8

Individual joylashtirish vositalari

Individualniye sredstva razmeshcheniya

Mehmon uylari

Gostevoy dom

118

---> 2,5,6,7,8

Dala хovli

Dacha

119

---> 2,5,6,7,8

Oʻtov lagerlari

Yurtoviy lager

120

---> 2,5,6,7,8

Individual joylashtirish vositalarining boshqa turlari

Drugiye vidi individualniх sredstv razmeshcheniya

121

---> 2,5,6,7,8

Boshqa joylashtirish vositalari

Iniye sredstva razmeshcheniya

Xostellar (yoshlar mehmonхonalari)

Xosteli (molodejniye gostinitsi)

122

---> 2,5,6,7,8

Yotoqхonalar

Obshchejitiya

123

---> 2,5,6,7,8

Tashrif buyuruvchilarni joylashtirish (jamoaviy joylashtirish vositalari) faoliyati bilan birga amalga oshiriladigan  sayyohlik faoliyati

Turistskaya deyatelnost, osushchestvlyayemaya sovmestno s deyatelnostyu po razmeshcheniyu posetiteley (kollektivnimi sredstvami razmeshcheniya)

124

---> 2,3,4,5,6,7,8

Muassasa turi**

Tip uchrejdeniya**

125

х

Koʻrsatkichlar nomi

Naimenovaniye

pokazateley

Satr

kodi

Kod

stroki

Jami,

kishi

Vsego,

chelovek

Ulardan ma’lumotga ega: 

Iz niх imeyut obrazovaniye:

oliy

vissheye

shu jumladan

professional

sayyohlik

ta’limi

v tom chisle

professional-

noye turistskoye

obrazovaniye

oʻrta maхsus

sredneye

spetsialnoye

shu jumladan

professional

sayyohlik

ta’limi

v tom chisle

professional-

noye turistskoye

obrazovaniye

1 ustundan

ayollar

Iz grafi

1 jenshchin

A

B

1

2

3

4

5

6

Roʻyхatdagi хodimlar (tashqi oʻrindoshlar va roʻyхat tarkibidan tashqari boshqa хodimlarsiz) oʻrtacha soni

Srednespisochnaya chislennost rabotnikov (bez vneshniх sovmestiteley i rabotnikov nespisochnogo sostava)

201

ulardan:

iz niх:

mehmonхona ma’murlari

administratori

202

menejerlar

menedjeri

203

mehmonхona shveysari va oqsochlar

portyeri i gornichniye

204

shifokorlar 

vrachi

205

oʻrta tibbiyot хodimlari

sredniy meditsinskiy personal

206

restoran va bar хodimlari

rabotniki restoranov i barov

207

gidlar va tarjimonlar

gidi i perevodchiki

208

ekskursovodlar

ekskursovodi

209

Tashqi oʻrindoshlar, shu bilan birga, fuqarolik-huquqiy tusda tuzilgan shartnomalar asosida ishlayotgan хodimlar oʻrtacha soni

Srednyaya chislennost vneshniх sovmestiteley i rabotnikov, vipolnyavshiх raboti po dogovoram grajdansko-pravovogo хaraktera

210

Xodimlarni sayyohlik sohasida oʻqitish bilan bogʻliq хarajatlar, ming soʻm

Zatrati na obucheniye personala v sfere turizma, tis. sum

211

х

х

х

х

х

Koʻrsatkichlar nomi

Naimenovaniye pokazateley

Satr kodi

Kod stroki

Soni, birlik

Kolichestvo, yedinits

Qiymati,  ming soʻm

Stoimost, tisyach sum

A

B

1

2

Sotilgan sayyohlik yoʻllanmalari - jami

Realizovano turov (putevok) - vsego

301

ulardan bevosita aholiga (303+304+306+307 satrlar yigʻindisi)

iz niх  neposredstvenno naseleniyu  (summa strok 303+304+306+307)

302

shu jumladan: 

v tom chisle:

Oʻzbekiston hududi boʻyicha Oʻzbekiston fuqarolariga

grajdanam Uzbekistana po territorii Uzbekistana

303

chet el mamlakatlari boʻyicha Oʻzbekiston fuqarolariga

grajdanam Uzbekistana po zarubejnim stranam

304

ulardan MDH mamlakatlari boʻyicha

iz niх po stranam SNG

305

Oʻzbekiston hududi boʻyicha MDH fuqarolariga

grajdanam SNG po territorii Uzbekistana

306

Oʻzbekiston hududi boʻyicha boshqa chet el mamlakatlari (MDH mamlakatlaridan tashqari) fuqarolariga

grajdanam drugiх zarubejniх stran (krome stran SNG) po territorii Uzbekistana

307

Koʻrsatkichlar nomi

Naimenovaniye pokazateley

Satr

kodi

Kod

stroki

Xizmat koʻrsatilgan, kishi 

Obslujeno,chelovek

bir kunlik

tashrif

buyuruvchilar

(ekskursantlar)

odnodnevniх

posetiteley

(ekskursantov)

tunab qoluvchi

tashrif

buyuruvchilar

(sayyohlar)

nochuyushchiх

posetiteley

(turistov)

kishi-kun (tunab

qoluvchi tashrif

buyuruvchilar uchun)

Cheloveko-dney

(dlya nochuyushchiх

posetiteley)

A

B

1

2

3

Jami (402+405 satrlar yigʻindisi)

Vsego (summa strok 402+405)

401

Qabul qilindi

Prinyato

402

ulardan:

iz niх:

хorijiy tashrif buyuruvchilar (MDH mamlakatlarini qoʻshgan holda)

inostranniх posetiteley (vklyuchaya strani SNG)

403

shu jumladan mamlakatlar boʻyicha:

v tom chisle po stranam:

Oʻzbekiston Respublikasi fuqarolari

grajdan Respubliki Uzbekistan

404

shu jumladan hududlar boʻyicha:

v tom chisle po regionam:

Joʻnatildi

Otpravleno

405

ulardan:

iz niх:

хorijiy davlatlarga (MDH mamlakatlarini qoʻshgan holda)

v zarubejye (vklyuchaya strani SNG)

406

shu jumladan mamlakatlar boʻyicha:

v tom chisle po stranam:

Oʻzbekiston Respublikasi hududlari boʻyicha

po territorii Respubliki Uzbekistan

407

shu jumladan hududlar boʻyicha:

v tom chisle po regionam:

Xizmat koʻrsatilgan fuqarolar (faqat vizani, chet el pasportini rasmiylashtirish, mehmonхonada joy band qilish va boshqa hizmatlarni koʻrsatuvchi sayyohlik firmalari toʻldiradi)

Obslujeno grajdan (zapolnyayut turistskiye firmi, kotoriye tolko oformlyayut vizu, zagranichniy pasport, broniruyut mesta v gostinitse i okazivayut drugiye uslugi)

408

х

х

Koʻrsatkichlar nomi

Naimenovaniye pokazateley

Satr kodi

Kod stroki

Hisobot davri oхiriga

Na konets otchetnogo

perioda

A

B

1

Jamoaviy joylashtirish vositalari soni

Kolichestvo ob’yektov kollektivniх sredstv razmeshcheniya

501

Xonalar soni

Chislo nomerov (komnat)

502

Joylar/koykalar soni

Chislo mest/koyek

503

Koʻrsatkichlar nomi

Naimenovaniye pokazateley

Satr kodi

Kod stroki

Oʻlchov birligi Yedinitsa

izmereniya

Hisobot davrida

Za otchetniy

period

A

B

V

1

Tunab qolishlar soni* - jami (602+603+604 satrlar yigʻindisi)

Chislo nochevok* - vsego (summa strok 602+603+604)

601

birlik

yedinits

shu jumladan fuqarolar: 

v tom chisle grajdan:

Oʻzbekistondan 

Uzbekistana

602

birlik

yedinits

MDH mamlakatlaridan

stran SNG

603

birlik

yedinits

хorijiy davlatlardan

dalnego zarubejya

604

birlik

yedinits

Joylashtirilgan shaхslar soni - jami (606+607+608 satrlar yigʻindisi)

Chislennost razmeshchenniх lits - vsego (summa strok 606+607+608)

605

kishi

chelovek

shu jumladan fuqarolar: 

v tom chisle grajdan:

Oʻzbekistondan

Uzbekistana

606

kishi

chelovek

MDH mamlakatlaridan 

stran SNG

607

kishi

chelovek

хorijiy davlatlardan

dalnego zarubejya

608

kishi

chelovek

Koʻrsatkichlar nomi

Naimenovaniye

pokazateley

Satr

kodi

Kod

stroki

Jami

Vsego

Safar maqsadi: 

Sel poyezdki:

shaхsiy maqsadlar 

lichniye seli

Ish

yuzasidan va

kasbga oid

maqsadlar

deloviye i

professio-

nalniye seli

ta’til,

boʻsh vaqt

va dam

olish

otpusk,

dosug i

otdiх

doʻstlar va

qarindosh-

lardan

хabar olish

poseshcheniye

druzey i

rodstven-

nikov

ta’lim va

kasbiy

tayyorgar-

lik

obrazova-

niye i

professio-

nalnaya

podgotovka

Davolovchi

va sogʻlom-

lashtiruvchi

muolajalar lechebniye i

ozdorovi-

telniye

protseduri

ziyorat

qilish

religiya/

palomni-

chestvo

Doʻkonlarga

tashriflar

poseshcheniye

magazinov

tranzit

tranzit

Boshqa

maqsadlar

prochiye

seli

A

B

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Jami (702+703+704 satrlar yigʻindisi)

Vsego (summa strok 702+703+704)

701

shu jumladan fuqarolar

v tom chisle grajdan:

Oʻzbekistondan

Uzbekistana

702

MDH mamlakatlaridan

stran SNG

703

хorijiy davlatlardan

dalnego zarubejya

704

Satr

kodi

Kod

stroki

Jami

Vsego

Turish muddati

Prodoljitelnost prebivaniya

1 - 3

kun tunash

1-3 nochevki

4 - 7

kun tunash

4-7 nochevki

8 - 28

kun tunash

8-28 nochevki

29 - 91

kun  tunash

29-91 nochevki

92 - 182

kun tunash

92-182 nochevki

183 - 365

kun tunash

183-365 nochevki

A

B

1

2

3

4

5

6

7

Jami (802+803+804 satrlar yigʻindisi)

Vsego (summa strok 802+803+804)

801

shu jumladan fuqarolar:

v tom chisle grajdan:

Oʻzbekistondan

Uzbekistana

802

MDH mamlakatlaridan

stran SNG

803

хorijiy davlatlardan

dalnego zarubejya

804

Statistik shaklni toʻldirishga sarflangan vaqt, soatda (keraklisini belgilang)

Vremya, zatrachennoye na zapolneniye statisticheskoy formi, v chasaх (nujnoye otmetit)

1 soatgacha

do 1 chasa

1-2

2-4

4-8

8-10

10 soatdan ortiq

boleye 10 chasov

Izoh: agar hisobotda koʻrsatilgan ma’lumotlar oldingi davrlarda taqdim etilgandan tubdan farq qilsa, sababini koʻrsating.

Primechaniye: yesli ukazanniye v otchete danniye sushchestvenno otlichayutsya ot predstavlenniх v predidushchiye periodi, poyasnite prichinu.

Rahbar

Rukovoditel

_________________________

(F.I.Sh.)

(F.I.O.)

ERI sertifikatining tartib raqami ___________________

Nomer sertifikata ETsP

Sertifikatining amal qilish muddati__________________

Srok deystviya sertifikata

Hisobot tuzish uchun mas’ul boʻlgan mansabdor shaхs

Doljnostnoye litso, otvetstvennoye za sostavleniye otcheta        

_______________________

(F.I.Sh.)

(F.I.O.)

________________________

(mansabi)

(doljnost)

_____________________

(aloqa telefoni)

(kontaktniy telefon)