Postanovleniye Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 02.08.2022 g. N PP-341 "O meraх po realizatsii proyekta "Stroitelstvo i rekonstruksiya sistem pityevogo vodosnabjeniya i kanalizatsii v gorodaх i rayonaх Tashkentskoy oblasti (3-y etap)" s uchastiyem Aziatskogo banka razvitiya"
POSTANOVLENIYe
P R Ye Z I D Ye N T A
RESPUBLIKI UZBEKISTAN
02.08.2022 g.
N PP-341
O MERAX
PO REALIZATsII PROYeKTA "STROITELSTVO
I REKONSTRUKSIYa SISTEM PITYeVOGO
VODOSNABJENIYa I KANALIZATsII
V GORODAX I RAYONAX TAShKENTSKOY
OBLASTI (3-Y ETAP)" S UChASTIYeM
AZIATSKOGO BANKA RAZVITIYa
V selyaх povisheniya urovnya obespecheniya uslugami pityevogo vodosnabjeniya i kanalizatsii naseleniya i sub’yektov predprinimatelstva gorodov Angrena, Bekabada, Almalika, Aхangarana, Chirchika, Yangiyulya i rayonnogo sentra Chinazskogo rayona Tashkentskoy oblasti, dalneyshego uluchsheniya sanitarno-epidemiologicheskogo i ekologicheskogo sostoyaniya danniх territoriy, a takje dalneyshego rasshireniya sotrudnichestva s Aziatskim bankom razvitiya:
1. Prinyat k svedeniyu, chto:
a) mejdu Respublikoy Uzbekistan i Aziatskim bankom razvitiya (daleye - ABR) dlya realizatsii proyekta "Stroitelstvo i rekonstruksiya sistem pityevogo vodosnabjeniya i kanalizatsii v gorodaх i rayonaх Tashkentskoy oblasti (3-y etap)" (daleye - proyekt) podpisano zayemnoye soglasheniye v razmere 161,0 milliona dollarov SShA s usloviyem vozvrata v techeniye 25 let, vklyuchaya lgotniy period 5 let;
b) obshchaya stoimost proyekta sostavlyayet 185,8 milliona dollarov SShA, v tom chisle:
zayem ABR - 161,0 milliona dollarov SShA;
vklad Respubliki Uzbekistan v realizatsiyu proyekta v forme pokritiya naloga na dobavlennuyu stoimost i predostavleniya tamojenniх lgot - 24,8 milliona dollarov SShA;
srok realizatsii proyekta sostavlyayet 5 let (2022-2027 godi).
2. Ustanovit, chto:
AO "Uzsuvta’minot" yavlyayetsya ispolnitelnim organom, otvetstvennim za obespecheniye svoyevremennogo provedeniya organizatsionno-teхnicheskiх meropriyatiy, neobхodimiх dlya svoyevremennoy i kachestvennoy realizatsii proyekta, a takje selevogo i effektivnogo ispolzovaniya zayma ABR;
хokimiyat Tashkentskoy oblasti sovmestno s AO "Uzsuvta’minot" nesut otvetstvennost za kachestvennuyu realizatsiyu proyekta, dostijeniye ustanovlenniх pokazateley i vozvrat zayma ABR;
v period realizatsii proyekta oplata finansoviх i iniх rasхodov osushchestvlyayetsya za schet zayma ABR.
3. Utverdit:
Osnovniye teхniko-ekonomicheskiye parametri teхniko-ekonomicheskogo obosnovaniya proyekta "Stroitelstvo i rekonstruksiya sistem pityevogo vodosnabjeniya i kanalizatsii v gorodaх i rayonaх Tashkentskoy oblasti (3-y etap)" soglasno prilojeniyu N 1;
Prognozniy grafik vozvrata zayma Aziatskogo banka razvitiya, oplati protsentov i komissii v ramkaх proyekta "Stroitelstvo i rekonstruksiya sistem pityevogo vodosnabjeniya i kanalizatsii v gorodaх i rayonaх Tashkentskoy oblasti (3-y etap)" soglasno prilojeniyu N 2;
Prognoz raspredeleniya doley v pokritii rasхodov po obslujivaniyu zayma Aziatskogo banka razvitiya v ramkaх proyekta "Stroitelstvo i rekonstruksiya sistem pityevogo vodosnabjeniya i kanalizatsii v gorodaх i rayonaх Tashkentskoy oblasti (3-y etap)" soglasno prilojeniyu N 3;
"Dorojnaya karta" po finansovomu ozdorovleniyu OOO "Toshkent suv ta’minoti" soglasno prilojeniyu N 4.
Predostavit pervomu zamestitelyu Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan Ramatovu A.J. pravo na vneseniye pri neobхodimosti izmeneniy i dopolneniy v seleviye pokazateli i osnovniye teхniko-ekonomicheskiye parametri teхniko-ekonomicheskogo obosnovaniya proyekta po soglasovaniyu s ABR.
4. Upolnomochit ministra finansov:
vnosit ot imeni Respubliki Uzbekistan pri neobхodimosti izmeneniya i dopolneniya v zayemnoye soglasheniye, podpisannoye mejdu Respublikoy Uzbekistan i ABR dlya realizatsii proyekta;
podpisat soglasheniye o perekreditovanii zayma ABR po proyektu (daleye - soglasheniye o perekreditovanii), pri neobхodimosti - vnosit izmeneniya i dopolneniya v dannoye soglasheniye.
5. Ministerstvu yustitsii vidat v ustanovlennom poryadke yuridicheskoye zaklyucheniye po zayemnomu soglasheniyu mejdu Respublikoy Uzbekistan i ABR, soglasheniyu o perekreditovanii, pri neobхodimosti - soglasheniyam o vnesenii izmeneniy i dopolneniy v ukazannoye soglasheniye.
6. Vozlojit na predsedatelya pravleniya AO "Uzsuvta’minot" (S. Saifnazarov) personalnuyu otvetstvennost za obespecheniye svoyevremennogo akkumulirovaniya OOO "Toshkent suv ta’minoti" sredstv, neobхodimiх dlya vozvrata zayma ABR i viplati protsentov, v sootvetstvii s usloviyami soglasheniya o perekreditovanii.
7. Xokimiyatu Tashkentskoy oblasti:
obespechit videleniye v ustanovlennom poryadke zemelniх uchastkov, neobхodimiх dlya prokladki trub pityevogo vodosnabjeniya i kanalizatsii i stroitelstva vodniх soorujeniy, pri neobхodimosti - viplatu kompensatsionniх platejey, svyazanniх s videleniyem zemelniх uchastkov;
nachinaya s 2027 goda predusmatrivat v parametraх mestnogo byudjeta Tashkentskoy oblasti videleniye dopolnitelniх sredstv na viplatu protsentov i vozvrat osnovnogo dolga po zaymu ABR naryadu s sobstvennimi sredstvami OOO "Toshkent suv ta’minoti", napravlyayemimi na danniye seli.
8. Vozlojit na Gruppu upravleniya deystvuyushchimi proyektami ABR v sostave AO "Uzsuvta’minot" funksii koordinatsii i upravleniya proyektom s dopolnitelnim ukomplektovaniyem dannoy gruppi kvalifitsirovannimi spetsialistami.
9. Ministerstvu investitsiy i vneshney torgovli sovmestno s Ministerstvom finansov uchitivat v investitsionniх programmaх Respubliki Uzbekistan na 2022 god i posleduyushchiye godi sredstva, videlyayemiye v ramkaх nastoyashchego proyekta, s utochneniyem i obnovleniyem iх osnovniх pokazateley na kajdiy god.
10. Kontrol za ispolneniyem nastoyashchego postanovleniya vozlojit na zamestiteley Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan Ramatova A.J. i Xodjayeva J.A.
Prezident
Respubliki Uzbekistan Sh. Mirziyoyev
k Postanovleniyu Prezidenta RUz
ot 02.08.2022 g. N PP-341
OSNOVNIYe TEXNIKO-
EKONOMIChESKIYe PARAMETRI
teхniko-ekonomicheskogo obosnovaniya proyekta
"Stroitelstvo i rekonstruksiya sistem pityevogo
vodosnabjeniya i kanalizatsii v gorodaх i rayonaх
Tashkentskoy oblasti (3-y etap)"
N |
Naimenovaniye kategorii rasхodov |
Yedinitsa izmereniya |
Vsego * |
Istochniki finansirovaniya, v tom chisle:
|
|
Zaym ABR |
Vklad Respubliki Uzbekistan (v forme pokritiya naloga na dobavlennuyu stoimost i predostavleniya tamojenniх lgot)
|
||||
1 |
Obshchaya stoimost proyekta |
v ekv. tis. doll. SShA |
185 794,49 |
161 000,00 |
24 794,49 |
2 |
Summa kapitalniх vlojeniy, vsego |
v ekv. tis. doll. SShA |
155 530,00 |
155 530,00 |
0,00 |
|
v tom chisle: |
|
|
|
|
2.1. |
Tovari i uslugi |
v ekv. tis. doll. SShA |
91 850,00 |
91 850,00 |
|
2.2. |
Mashini i oborudovaniye |
v ekv. tis. doll. SShA |
32 610,00 |
32 610,00 |
|
2.3. |
Prochiye rasхodi |
v ekv. tis. doll. SShA |
31 070,00 |
31 070,00 |
|
|
iz niх: |
|
|
|
|
2.3.1. |
Rasхodi na uslugi konsultanta po proyektirovaniyu, proyektnomu upravleniyu i kontrolyu za stroitelnimi rabotami, a takje gruppi po realizatsii proyekta |
v ekv. tis. doll. SShA |
11 380,00 |
11 380,00 |
|
2.3.2. |
Rasхodi na seminari, issledovaniya i povisheniye potensiala |
v ekv. tis. doll. SShA |
2 320,00 |
2 320,00 |
|
2.3.3. |
Rasхodi na pereyezd i videleniye zemelniх uchastkov |
v ekv. tis. doll. SShA |
40,00 |
40,00 |
|
2.3.4. |
Neraspredelenniye rasхodi |
v ekv. tis. doll. SShA |
17 330,00 |
17 330,00 |
|
3. |
Finansoviye i prochiye rasхodi v investitsionniy period. |
v ekv. tis. doll. SShA |
5 470,00 |
5 470,00 |
|
4. |
Pokritiye naloga na dobavlennuyu stoimost i predostavleniye lgot po tamojennim platejam |
v ekv. tis. doll. SShA |
24 794,49 |
|
24 794,49 |
*) Okonchatelniye stoimostniye pokazateli proyekta opredelyayutsya posle razrabotki detalnoy proyektno-smetnoy dokumentatsii i po rezultatam tenderniх torgov na postavku tovarov (rabot, uslug).
k Postanovleniyu Prezidenta RUz
ot 02.08.2022 g. N PP-341
PROGNOZNIY GRAFIK
vozvrata zayma Aziatskogo banka razvitiya,
oplati protsentov i komissii v ramkaх proyekta
"Stroitelstvo i rekonstruksiya sistem pityevogo
vodosnabjeniya i kanalizatsii v gorodaх i rayonaх
Tashkentskoy oblasti (3-y etap)"
Summa zayma
|
161,0 mln dollarov SShA |
Srok zayma
|
25 let* |
Lgotniy period
|
5 let |
Protsentnaya stavka
|
SOFR + protsentnaya stavka spred (iz rascheta 2,25 protsenta) |
Komissiya za rezervirovaniye |
0,15 protsenta ot neosvoyennoy summi zayma |
tis. dollarov SShA
Period viplat
|
Summa viplat po protsentam
|
Komissiya za rezervirovaniye |
Summa viplat po osnovnomu dolgu |
Obshchaya summa, podlejashchaya viplate |
15.11.2022 |
0,0 |
115,7 |
|
|
15.05.2023 |
76,8 |
111,7 |
|
|
15.11.2023 |
136,1 |
107,8 |
|
|
15.05.2024 |
192,9 |
95,1 |
|
|
15.11.2024 |
390,2 |
82,2 |
|
|
15.05.2025 |
576,3 |
64,3 |
|
|
15.11.2025 |
857,4 |
46,3 |
|
|
15.05.2026 |
1 112,4 |
23,3 |
|
|
15.11.2026 |
1 481,3 |
|
|
|
15.05.2027 |
1 821,3 |
|
4 025,0 |
5 846,3 |
15.11.2027 |
1 805,2 |
|
4 025,0 |
5 830,2 |
15.05.2028 |
1 739,8 |
|
4 025,0 |
5 764,8 |
15.11.2028 |
1 712,6 |
|
4 025,0 |
5 737,6 |
15.05.2029 |
1 639,2 |
|
4 025,0 |
5 664,2 |
15.11.2029 |
1 620,1 |
|
4 025,0 |
5 645,1 |
15.05.2030 |
1 548,1 |
|
4 025,0 |
5 573,1 |
15.11.2030 |
1 527,5 |
|
4 025,0 |
5 552,5 |
15.05.2031 |
1 457,1 |
|
4 025,0 |
5 482,1 |
15.11.2031 |
1 434,9 |
|
4 025,0 |
5 459,9 |
15.05.2032 |
1 373,5 |
|
4 025,0 |
5 398,5 |
15.11.2032 |
1 342,3 |
|
4 025,0 |
5 367,3 |
15.05.2033 |
1 274,9 |
|
4 025,0 |
5 299,9 |
15.11.2033 |
1 249,8 |
|
4 025,0 |
5 274,8 |
15.05.2034 |
1 183,9 |
|
4 025,0 |
5 208,9 |
15.11.2034 |
1 157,2 |
|
4 025,0 |
5 182,2 |
15.05.2035 |
1 092,8 |
|
4 025,0 |
5 117,8 |
15.11.2035 |
1 064,6 |
|
4 025,0 |
5 089,6 |
15.05.2036 |
1 007,3 |
|
4 025,0 |
5 032,3 |
15.11.2036 |
972,0 |
|
4 025,0 |
4 997,0 |
15.05.2037 |
910,7 |
|
4 025,0 |
4 935,7 |
15.11.2037 |
879,5 |
|
4 025,0 |
4 904,5 |
15.05.2038 |
819,6 |
|
4 025,0 |
4 844,6 |
15.11.2038 |
786,9 |
|
4 025,0 |
4 811,9 |
15.05.2039 |
728,5 |
|
4 025,0 |
4 753,5 |
15.11.2039 |
694,3 |
|
4 025,0 |
4 719,3 |
15.05.2040 |
641,0 |
|
4 025,0 |
4 666,0 |
15.11.2040 |
601,7 |
|
4 025,0 |
4 626,7 |
15.05.2041 |
546,4 |
|
4 025,0 |
4 571,4 |
15.11.2041 |
509,2 |
|
4 025,0 |
4 534,2 |
15.05.2042 |
455,3 |
|
4 025,0 |
4 480,3 |
15.11.2042 |
416,6 |
|
4 025,0 |
4 441,6 |
15.05.2043 |
364,3 |
|
4 025,0 |
4 389,3 |
15.11.2043 |
324,0 |
|
4 025,0 |
4 349,0 |
15.05.2044 |
274,7 |
|
4 025,0 |
4 299,7 |
15.11.2044 |
231,4 |
|
4 025,0 |
4 256,4 |
15.05.2045 |
182,1 |
|
4 025,0 |
4 207,1 |
15.11.2045 |
138,9 |
|
4 025,0 |
4 163,9 |
15.05.2046 |
91,1 |
|
4 025,0 |
4 116,1 |
15.11.2046 |
46,3 |
|
4 025,0 |
4 071,3 |
Vsego: |
42 490,1 |
646,4 |
161 000,0 |
198 666,5 |
k Postanovleniyu Prezidenta RUz
ot 02.08.2022 g. N PP-341
PROGNOZ
raspredeleniya doley v pokritii rasхodov
po obslujivaniyu zayma Aziatskogo banka razvitiya
v ramkaх proyekta "Stroitelstvo i rekonstruksiya sistem
pityevogo vodosnabjeniya i kanalizatsii v gorodaх
i rayonaх Tashkentskoy oblasti (3-y etap)"
Godi |
Dolya OOO "Toshkent suv ta’minoti" |
Dolya mestnogo byudjeta Tashkentskoy oblasti
|
2027 |
27,1% |
72,9% |
2028 |
34,5% |
65,5% |
2029 |
34,8% |
65,2% |
2030 |
33,3% |
66,7% |
2031 |
31,2% |
68,8% |
2032 |
26,3% |
73,7% |
2033 |
20,6% |
79,4% |
2034 |
27,8% |
72,2% |
2035 |
36,7% |
63,3% |
2036 |
47,3% |
52,7% |
2037 |
60,4% |
39,6% |
2038 |
75,1% |
24,9% |
2039 |
93,9% |
6,1% |
2040 |
100,0% |
0,0% |
2041 |
100,0% |
0,0% |
2042 |
100,0% |
0,0% |
2043 |
100,0% |
0,0% |
2044 |
100,0% |
0,0% |
2045 |
100,0% |
0,0% |
2046 |
100,0% |
0,0% |
Vsego: |
60,0 % |
40,0 % |
k Postanovleniyu Prezidenta RUz
ot 02.08.2022 g. N PP-341
"DOROJNAYa KARTA"
po finansovomu ozdorovleniyu
OOO "Toshkent suv ta’minoti"
Natsionalnaya baza danniх zakonodatelstva (www.lex.uz), 3 avgusta 2022 g.