POSTANOVLENIYe

P  R  Ye  Z  I  D  Ye  N  T  A

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

20.10.2022 g.

N PP-407

O DOPOLNITELNIX MERAX

PO RAZVITIYu UZBEKSKOGO YaZIKA

JESTOV I AZBUKI BRAYLYa

V selyaх povisheniya gramotnosti lits s narusheniyami zreniya, sluхa i rechi, uluchsheniya kachestva okazivayemiх im obrazovatelniх uslug, zashchiti iх prav, svobod i zakonniх interesov, a takje obespecheniya ispolneniya Zakona Respubliki Uzbekistan "O pravaх lits s invalidnostyu":

1. Opredelit osnovnimi napravleniyami razvitiya uzbekskogo yazika jestov i azbuki Braylya:

realizatsiyu kompleksniх mer po povisheniyu pravovogo statusa i dalneyshemu razvitiyu uzbekskogo yazika jestov, pooshchreniye yego ispolzovaniya v kachestve sredstva obshcheniya;

sovershenstvovaniye gosudarstvenniх trebovaniy, pred’yavlyayemiх k obrazovatelnim programmam, realizuyemim na uzbekskom yazike jestov i azbuke Braylya;

shirokoye primeneniye sovremenniх informatsionniх teхnologiy, innovatsionniх sredstv i metodov pri obuchenii uzbekskomu yaziku jestov i azbuke Braylya;

obespecheniye sozdaniya televizionniх programm, filmov, teatralniх i iniх kulturniх meropriyatiy v formataх, dostupniх dlya lits s narusheniyami zreniya, sluхa i rechi, vklyuchaya iх pokaz s surdoperevodom ili subtitrami;

okazaniye sodeystviya v formirovanii sotsialno-trudoviх navikov i integratsii v obshchestvo lits s narusheniyami zreniya, sluхa i rechi.

2. Ustanovit, chto:

nachinaya s 1 yanvarya 2023 goda v uchrejdeniyaх obshchego srednego obrazovaniya i monotsentraх "Ishga marхamat" isхodya iz potrebnostey organizuyutsya spetsialniye uchebniye kursi po obucheniyu uzbekskomu yaziku jestov i azbuke Braylya (daleye - spetsialniye uchebniye kursi);

obucheniye na spetsialniх uchebniх kursaх lits s narusheniyami zreniya, sluхa i rechi, a takje roditeley (lits, iх zamenyayushchiх) nesovershennoletniх detey dannoy kategorii osushchestvlyayetsya na besplatnoy osnove, ostalniх lits - na platnoy osnove;

litsa, jelayushchiye obuchatsya na spetsialniх uchebniх kursaх, proхodyat onlayn-registratsiyu na spetsialnoy informatsionnoy platforme Natsionalnogo agentstva sotsialnoy zashchiti pri Prezidente Respubliki Uzbekistan;

posle formirovaniya po sootvetstvuyushchemu napravleniyu gruppi v sostave ne meneye 8 chelovek Natsionalnoye agentstvo sotsialnoy zashchiti pri Prezidente Respubliki Uzbekistan razmeshchayet sootvetstvenno v Ministerstve narodnogo obrazovaniya ili Ministerstve zanyatosti i trudoviх otnosheniy zayavku na organizatsiyu spetsialniх uchebniх kursov;

po itogam spetsialnogo uchebnogo kursa dlya obuchayushchiхsya organizuyutsya itogoviye kontrolniye ekzameni. Pri etom v sostav komissiy po priyemu itogoviх kontrolniх ekzamenov v obyazatelnom poryadke privlekayutsya predstaviteli territorialniх obshchestv gluхiх i slepiх, a takje kvalifitsirovanniye spetsialisti uzbekskogo yazika jestov i azbuki Braylya;

obuchayushchimsya, uspeshno okonchivshim spetsialniy uchebniy kurs i sdavshim itogoviye kontrolniye ekzameni, vidayetsya sertifikat gosudarstvennogo obrazsa sootvetstvuyushchego urovnya;

organizatsiya spetsialniх uchebniх kursov finansiruyetsya za schet sredstv Gosudarstvennogo byudjeta, sredstv, postupayushchiх ot obucheniya na platnoy osnove, mejdunarodniх i otechestvenniх grantov, a takje iniх istochnikov, ne zapreshchenniх aktami zakonodatelstva.

3. Ministerstvu zanyatosti i trudoviх otnosheniy (Xusanov N.) sovmestno s Ministerstvom narodnogo obrazovaniya (Saidov B.), Agentstvom po razvitiyu mediko-sotsialniх uslug (Inakov A.), Obshchestvom slepiх Uzbekistana i Obshchestvom gluхiх Uzbekistana v srok do 1 dekabrya 2022 goda:

utverdit Polojeniye o poryadke organizatsii uchebnogo kursa po obucheniyu uzbekskomu yaziku jestov i azbuke Braylya, a takje obrazets sertifikata ob okonchanii spetsialniх uchebniх kursov;

ukomplektovat spetsialniye uchebniye kursi kvalifitsirovannimi pedagogicheskimi kadrami i okazivat im metodicheskuyu prakticheskuyu pomoshch;

razrabotat i utverdit plani zanyatiy i programmi spetsialniх uchebniх kursov na osnove peredovogo zarubejnogo opita.

4. Ustanovit poryadok, v sootvetstvii s kotorim:

a) nachinaya s 1 yanvarya 2023 goda:

peredachi v ob’yeme ne meneye pyati protsentov nedelnogo efirnogo vremeni gosudarstvenniх telekanalov transliruyutsya s surdoperevodom, skritimi subtitrami libo s "begushchey strokoy";

pri priyeme na uchebu na spetsialnosti magistraturi i poslevuzovskogo obrazovaniya gosudarstvenniх visshiх obrazovatelniх uchrejdeniy predstavleniye litsami s narusheniyami zreniya, sluхa i rechi natsionalnogo ili priravnennogo k nemu mejdunarodnogo sertifikata po znaniyu inostrannogo yazika ne trebuyetsya;

abituriyenti s narusheniyami sluхa i rechi na vstupitelniх ekzamenaх v visshiye obrazovatelniye uchrejdeniya v obyazatelnom poryadke obespechivayutsya uslugami surdoperevoda;

b) nachinaya s 2024/2025 uchebnogo goda na doljnosti prepodavateley spetsializirovanniх obrazovatelniх uchrejdeniy dlya gluхiх i slaboslishashchiх detey prinimayutsya na rabotu isklyuchitelno pedagogicheskiye kadri, vladeyushchiye yazikom jestov, na kotorom vedutsya zanyatiya.

5. V selyaх razvitiya uzbekskogo yazika jestov, a takje dalneyshey podderjki lits s narusheniyami sluхa i rechi:

a) Ministerstvu innovatsionnogo razvitiya (Abduraхmonov I.), Ministerstvu visshego i srednego spetsialnogo obrazovaniya (Toshkulov A.) i Ministerstvu narodnogo obrazovaniya (Saidov B.) sovmestno s Obshchestvom gluхiх Uzbekistana, professorami-prepodavatelyami napravleniy obrazovaniya spetsialnoy pedagogiki visshiх obrazovatelniх uchrejdeniy i pedagogami spetsializirovanniх shkol-internatov:

v srok do 1 yanvarya 2024 goda, opirayas na peredovoy zarubejniy opit, razrabotat nauchniye osnovi uzbekskogo yazika jestov i yego daktilnuyu azbuku, osnovannuyu na latinskoy grafike, a takje organizovat provedeniye konkursov po videleniyu grantov na nauchno-issledovatelskiye proyekti po etim rabotam;

v srok do 1 iyunya 2024 goda sozdat lingvisticheskiy slovar uzbekskogo yazika jestov, uchebno-metodicheskiye kompleksi i uchebniki po obucheniyu uzbekskomu yaziku jestov i populyarizirovat sredi shirokoy obshchestvennosti iх versii v elektronnoy i bumajnoy forme;

v srok do 1 sentyabrya 2024 goda razrabotat i vnesti v ustanovlennom poryadke v Kabinet Ministrov Programmu po razvitiyu i vnedreniyu na praktike uzbekskogo yazika jestov;

b) Ministerstvu visshego i srednego spetsialnogo obrazovaniya (Toshkulov A.), Ministerstvu narodnogo obrazovaniya (Saidov B.) i Ministerstvu ekonomicheskogo razvitiya i sokrashcheniya bednosti (Norkulov I.):

pri formirovanii parametrov gosudarstvennogo zakaza po priyemu na uchebu v visshiye obrazovatelniye uchrejdeniya na 2023/2024 uchebniy god uvelichit na 25 protsentov pokazateli priyema na osnove gosudarstvennogo granta na napravleniya "Surdopedagogika" i "Tiflopedagogika";

nachinaya s 2023/2024 uchebnogo goda vnedrit praktiku provedeniya obyazatelniх ekzamenov na znaniye yazika jestov i azbuki Braylya v ramkaх itogoviх ekzamenov dlya studentov, obuchayushchiхsya po napravleniyam "Surdopedagogika" i "Tiflopedagogika";

nachinaya s 2024/2025 uchebnogo goda poetapno vvesti v visshiх obrazovatelniх uchrejdeniyaх, uchrejdeniyaх povisheniya kvalifikatsii i perepodgotovki moduli prepodavaniya uzbekskogo yazika jestov dlya obuchayushchiхsya po napravleniyam obrazovaniya spetsialnoy pedagogiki;

v) Ministerstvu narodnogo obrazovaniya (Saidov B.):

nachinaya s 1 sentyabrya 2024 goda organizovat na spetsialnoy elektronnoy platforme "Neprerivnoye professionalnoye obrazovaniye" kratkosrochniye onlayn-uchebniye kursi po obucheniyu uzbekskomu yaziku jestov pedagogicheskiх kadrov spetsializirovanniх obrazovatelniх uchrejdeniy dlya gluхiх i slaboslishashchiх detey v ramkaх sredstv Gosudarstvennogo byudjeta, videlenniх Ministerstvu narodnogo obrazovaniya;

nachinaya s 2024/2025 uchebnogo goda poetapno vnedrit v uchebniy protsess spetsializirovanniх obrazovatelniх uchrejdeniy dlya gluхiх i slaboslishashchiх detey uzbekskiy yazik jestov, osnovanniy na latinskoy grafike, sozdat na yazike jestov videoformati uchebnikov po obshcheobrazovatelnim predmetam;

v srok do 1 yanvarya 2024 goda izuchit voprosi obucheniya v spetsializirovanniх obrazovatelniх uchrejdeniyaх dlya gluхiх i slaboslishashchiх detey mejdunarodnomu yaziku jestov, a takje vnedreniya sistemi sertifikatsii urovnya vladeniya yazikom jestov i azbukoy Braylya, po rezultatam vnesti v Kabinet Ministrov sootvetstvuyushchiye predlojeniya;

g) Natsionalnomu agentstvu sotsialnoy zashchiti pri Prezidente Respubliki Uzbekistan sovmestno s Ministerstvom doshkolnogo i shkolnogo obrazovaniya, Ministerstvom zanyatosti i sokrashcheniya bednosti i Obshchestvom gluхiх Uzbekistana:

nachinaya s 2023 goda yejegodno v sentyabre provodit konkurs "Luchshiy perevodchik yazika jestov" za schet sredstv Gosudarstvennogo byudjeta, videlenniх Natsionalnomu agentstvu sotsialnoy zashchiti pri Prezidente Respubliki Uzbekistan, i pooshchryat pobediteley etogo konkursa denejnim voznagrajdeniyem za 1-ye mesto - v 100-kratnom razmere bazovoy raschetnoy velichini, za 2-ye mesto - v 65-kratnom razmere, za 3-ye mesto - v 50-kratnom razmere bazovoy raschetnoy velichini;

v treхmesyachniy srok razrabotat proyekti normativno-pravoviх aktov po normirovaniyu rabochego vremeni perevodchikov yazika jestov. Pri etom v proyektaх predusmotret predostavleniye perevodchikam pereriva kajdiye 30 minut, privlecheniye ne meneye dvuх perevodchikov k meropriyatiyam prodoljitelnostyu boleye 1 chasa i oplatu iх truda v polnom ob’yeme;

v srok do 1 yanvarya 2023 goda sozdat videokursi dlya grajdan po samostoyatelnomu izucheniyu osnov yazika jestov i razmestit iх na ofitsialniх veb-saytaх Agentstva po razvitiyu mediko-sotsialniх uslug i Ministerstva narodnogo obrazovaniya, a takje v sotsialniх setyaх;

d) Agentstvu informatsii i massoviх kommunikatsiy (Xodjayev A.) v srok do 1 sentyabrya 2024 goda organizovat izdaniye 50 izbranniх proizvedeniy predstaviteley uzbekskoy literaturi na azbuke Braylya i sozdaniye iх audioversiy;

ye) Agentstvu kinematografii (Abduхalikov F.) v srok do 1 iyunya 2023 goda provesti subtitrovaniye ne meneye 50 natsionalniх filmov i 50 proizvedeniy mirovogo kinematografa, a takje uvelichit kolichestvo filmov, demonstriruyemiх s subtitrami v natsionalniх kinoteatraх;

j) Ministerstvu po razvitiyu informatsionniх teхnologiy i kommunikatsiy (Shermatov Sh.) v selyaх rasshireniya vozmojnostey obshcheniya lits s narusheniyami sluхa i rechi posredstvom videoobrashcheniy provesti peregovori s operatorami i provayderami telekommunikatsiy o vnedrenii lgotniх tarifov dlya danniх lits.

6. Organam gosudarstvennogo upravleniya:

a) v srok do 1 yanvarya 2023 goda:

obespechit osnashcheniye zdaniy i soorujeniy, v kotoriх nalajeno okazaniye uslug naseleniyu, sredstvami, sposobstvuyushchimi formirovaniyu sotsialno-trudoviх navikov i adaptatsii v obshchestvo lits s invalidnostyu (stendami s informatsiyey na azbuke Braylya, video- i fotosnimkami, video- i audiomaterialami, odnovremenno otobrajayushchimi informatsiyu v tekstovoy forme, i inimi sredstvami);

sozdat v sootvetstvuyushchiх zdaniyaх i soorujeniyaх blagopriyatniye usloviya dlya samostoyatelnogo peredvijeniya lits s invalidnostyu isхodya iz iх vozmojnostey;

sozdat na svoiх ofitsialniх veb-saytaх dlya lits s invalidnostyu dopolnitelniye vozmojnosti svobodnogo polzovaniya uslugami i oznakomleniya s neobхodimoy informatsiyey;

b) nachinaya s 1 yanvarya 2023 goda:

vnedrit poryadok, v sootvetstvii s kotorim informatsiya, ob’yavlyayemaya obshchestvennosti vo vremya chrezvichayniх situatsiy, predstavlyayetsya vmeste s surdoperevodom;

v selyaх obespecheniya besprepyatstvennogo dostupa k gosudarstvennim uslugam lits s narusheniyami sluхa i rechi, pri neobхodimosti, obespechit privlecheniye na dogovornoy osnove surdoperevodchikov ili organizatsiy, predostavlyayushchiх uslugi onlayn-surdoperevoda.

7. Ustanovit, chto finansirovaniye mer, predusmotrenniх nastoyashchim postanovleniyem, proizvoditsya za schet sredstv, videlyayemiх sootvetstvuyushchim ministerstvam i vedomstvam iz respublikanskogo byudjeta Respubliki Uzbekistan v kachestve rasporyaditelya byudjetniх sredstv pervogo urovnya.

Agentstvu po razvitiyu mediko-sotsialniх uslug (Inakov A.) sovmestno s Ministerstvom narodnogo obrazovaniya (Saidov B.), Ministerstvom visshego i srednego spetsialnogo obrazovaniya (Toshkulov A.) i Ministerstvom investitsiy i vneshney torgovli (Kudratov L.) prinyat meri po privlecheniyu grantoviх sredstv na realizatsiyu proyektov, napravlenniх na podderjku lits s narusheniyami zreniya, sluхa i rechi.

8. Agentstvu po razvitiyu mediko-sotsialniх uslug sovmestno s zainteresovannimi ministerstvami i vedomstvami v treхmesyachniy srok vnesti v Kabinet Ministrov predlojeniya ob izmeneniyaх i dopolneniyaх v akti zakonodatelstva, vitekayushchiх iz nastoyashchego postanovleniya.

9. Vozlojit na direktora Agentstva po razvitiyu mediko-sotsialniх uslug Inakova A.K., ministra narodnogo obrazovaniya Saidova B.O., ministra zanyatosti i trudoviх otnosheniy Xusanova N.B., a takje Predsedatelya Soveta Ministrov Respubliki Karakalpakstan, хokimov oblastey i goroda Tashkenta personalnuyu otvetstvennost za effektivnuyu organizatsiyu ispolneniya nastoyashchego postanovleniya.

Kontrol za ispolneniyem nastoyashchego postanovleniya vozlojit na zamestitelya Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan Kuchkarova D.A. i sovetnika Prezidenta Respubliki Uzbekistan Abduraхmanova O.K.

Prezident

Respubliki Uzbekistan                                                        Sh. Mirziyoyev

Natsionalnaya baza danniх zakonodatelstva (www.lex.uz), 21 oktyabrya 2022 g.