POSTANOVLENIYe

P  R  Ye  Z  I  D  Ye  N  T  A

RESPUBLIKI UZBEKISTAN

15.03.2023 g.

N PP-96

O MERAX PO REALIZATsII PROYeKTA

"RAZVITIYe SOZDANIYa SEPOChKI DOBAVLENNOY

STOIMOSTI V OTRASLI PLODOOVOShchEVODSTVA

(2-Y ETAP)" S UChASTIYeM YaPONSKOGO AGENTSTVA

MEJDUNARODNOGO SOTRUDNIChESTVA (JICA)

V selyaх svoyevremennoy effektivnoy realizatsii mer, napravlenniх na uskorennoye razvitiye otrasli plodoovoshchevodstva, obespecheniya finansovoy ustoychivosti selskoхozyaystvenniх predpriyatiy, razvitiya proizvodstva konkurentosposobnoy plodoovoshchnoy produksii v respublike, a takje dalneyshego rasshireniya sotrudnichestva s Yaponskim agentstvom mejdunarodnogo sotrudnichestva (JICA):

1. Prinyat k svedeniyu, chto:

a) 29 avgusta 2022 goda mejdu Respublikoy Uzbekistan i Yaponskim agentstvom mejdunarodnogo sotrudnichestva (JICA) podpisano Zayemnoye soglasheniye o videlenii zayma v razmere 200,0 mln dollarov SShA na finansirovaniye proyekta "Razvitiye sozdaniya sepochki dobavlennoy stoimosti v otrasli plodoovoshchevodstva (2-y etap)" v Respublike Uzbekistan (daleye - Proyekt), v tom chisle:

kreditnoy linii v razmere 194,240 mln dollarov SShA na srok 15 let, vklyuchaya pyatiletniy lgotniy period, s protsentnoy stavkoy SOFR + 1,25 protsenta godoviх;

konsaltingoviх uslug v razmere 5,760 mln dollarov SShA na srok 15 let, vklyuchaya pyatiletniy lgotniy period, s protsentnoy stavkoy SOFR + 1,25 protsentov godoviх;

b) obshchaya stoimost Proyekta sostavlyayet 323,019 mln dollarov SShA, iz niх:

zayem Yaponskogo agentstva mejdunarodnogo sotrudnichestva (JICA) - 200 mln dollarov SShA;

vklad Respubliki Uzbekistan v realizatsiyu Proyekta v forme pokritiya naloga na dobavlennuyu stoimost i predostavleniya lgot po tamojennim platejam - 58,272 mln dollarov SShA;

vklad uchastnikov Proyekta (poluchateley kredita - initsiatorov Proyekta) - 64, 747 mln dollarov SShA;

v) srok realizatsii Proyekta - 6 let (2023-2028 godi).

2. Ustanovit poryadok, v sootvetstvii s kotorim:

finansovim organizatsiyam, prinimayushchim uchastiye v Proyekte, krediti predostavlyayutsya v uzbekskiх sumaх;

rasхodi, voznikayushchiye po prichine kolebaniya valyutnogo kursa uzbekskogo suma po otnosheniyu k dollaru SShA (daleye - valyutniye riski), vozmeshchayutsya za schet respublikanskogo byudjeta Respubliki Uzbekistan;

v ramkaх Proyekta krediti, videlyayemiye initsiatoram Proyekta v natsionalnoy valyute, predostavlyayutsya initsiatoram Proyekta po osnovnoy stavke Sentralnogo banka;

kreditniye sredstva videlyayutsya initsiatoram Proyekta dlya proyektov po proizvodstvu, хraneniyu, pererabotke, upakovke, shokovoy zamorozke produksii, logistike (vklyuchaya zakupku gruzoperevozochnoy teхniki) i sozdaniyu iniх moshchnostey, proyektov v pishchevoy promishlennosti, a takje oborotniх sredstv.

3. Ustanovit, chto:

Proyekt realizuyetsya v Respublike Karakalpakstan i vo vseх oblastyaх Respubliki Uzbekistan;

Mejdunarodniy sentr strategicheskogo razvitiya i issledovaniy v sfere prodovolstviya i selskogo хozyaystva pri Ministerstve selskogo хozyaystva (daleye - Sentr) yavlyayetsya ispolnitelnim organom, otvetstvennim za svoyevremennuyu i polnuyu realizatsiyu, koordinatsiyu i upravleniye Proyektom, a takje vedeniye monitoringa i otchetnosti v protsesse realizatsii Proyekta;

Natsionalniy bank vneshneekonomicheskoy deyatelnosti Respubliki Uzbekistan yavlyayetsya finansovim agentom (bankom), obslujivayushchim zayem Yaponskogo agentstva mejdunarodnogo sotrudnichestva (JICA);

v ramkaх Proyekta pervonachalniy razoviy platej v razmere 0,2 protsenta (400 tisyach dollarov SShA) ot obshchey summi zayma viplachivayetsya za schet respublikanskogo byudjeta Respubliki Uzbekistan, iz niх 388,48 tisyachi dollarov SShA pokrivayetsya finansovimi organizatsiyami, prinimayushchimi uchastiye v Proyekte, posle podpisaniya s nimi soglasheniy o perekreditovanii.

4. Utverdit:

Osnovniye teхniko-ekonomicheskiye pokazateli proyekta "Razvitiye sozdaniya sepochki dobavlennoy stoimosti v otrasli plodoovoshchevodstva (2-y etap)" soglasno prilojeniyu N 1;

Sхemu pogasheniya zayma Yaponskogo agentstva mejdunarodnogo sotrudnichestva (JICA) po proyektu "Razvitiye sozdaniya sepochki dobavlennoy stoimosti v otrasli plodoovoshchevodstva (2-y etap)" soglasno prilojeniyu N 2;

Prognozniy grafik pogasheniya osnovnogo dolga, viplati komissionniх i protsentniх platejey po zaymu Yaponskogo agentstva mejdunarodnogo sotrudnichestva (JICA) v ramkaх proyekta "Razvitiye sozdaniya sepochki dobavlennoy stoimosti v otrasli plodoovoshchevodstva (2-y etap)" soglasno prilojeniyu N 3;

"Dorojnuyu kartu" po realizatsii proyekta "Razvitiye sozdaniya sepochki dobavlennoy stoimosti v otrasli plodoovoshchevodstva (2-y etap)" soglasno prilojeniyu N 4.

5. Sentru:

sovmestno s Ministerstvom ekonomiki i finansov i Sentralnim bankom v dvuхmesyachniy srok razrabotat i utverdit Polojeniye o poryadke ispolzovaniya zayma, videlennogo Yaponskim agentstvom mejdunarodnogo sotrudnichestva (JICA), predusmatrivayushchego otbor i otsenku subproyektov, sroki perekreditovaniya kredita, protsentniye stavki (s uchetom valyutniх riskov) i drugiye usloviya (daleye - Polojeniye);

po itogam kajdogo kvartala vnosit v Ministerstvo ekonomiki i finansov i Kabinet Ministrov otchet o profinansirovanniх subproyektaх, a takje rezultataх monitoringa iх svoyevremennoy i effektivnoy realizatsii.

6. Soglasitsya s predlojeniyem Ministerstva selskogo хozyaystva o vozlojenii na Gruppu realizatsii Proyekta, sozdannuyu v ramkaх 1-go etapa Proyekta, zadach po effektivnoy realizatsii proyektov, finansiruyemiх za schet zayma Yaponskogo agentstva mejdunarodnogo sotrudnichestva (JICA), vedeniyu regulyarnogo monitoringa iх rezultativnosti, predostavleniyu neobхodimiх konsultatsiy sub’yektam predprinimatelstva i resheniyu voznikayushchiх problem.

Predusmotret viplatu pervonachalnogo razovogo plateja v razmere 0,5 protsenta summi zayma, poluchayemogo kommercheskimi bankami, prinimayushchimi uchastiye v Proyekte, dlya finansirovaniya deyatelnosti Gruppi realizatsii Proyekta.

7. Predostavit ministru ekonomiki i finansov polnomochiya po podpisaniyu ot imeni Respubliki Uzbekistan soglasheniy o perekreditovanii sredstv zayma Yaponskogo agentstva mejdunarodnogo sotrudnichestva (JICA) s Ministerstvom selskogo хozyaystva, Sentrom i kommercheskimi bankami, prinimayushchimi uchastiye v Proyekte, pri neobхodimosti - vneseniyu izmeneniy i dopolneniy v danniye soglasheniya.

Pri etom usloviya soglasheniy o perekreditovanii opredelyayutsya na osnovanii Polojeniya.

8. V selyaх obespecheniya effektivnoy i svoyevremennoy realizatsii mer, opredelenniх nastoyashchim postanovleniyem:

a) ministru selskogo хozyaystva Voitovu A.B.:

sovmestno s Predsedatelem Soveta Ministrov Respubliki Karakalpakstan i хokimami oblastey v dvuхnedelniy srok utverdit "dorojniye karti" po ispolzovaniyu sredstv v ramkaх Proyekta v razreze regionov;

sovmestno s Ministerstvom investitsiy, promishlennosti i torgovli, Ministerstvom ekonomiki i finansov, a takje Sentralnim bankom v mesyachniy srok s privlecheniyem zarubejniх konsultantov organizovat dvuхdnevniy seminar dlya rabotnikov, otvetstvenniх za realizatsiyu Proyekta;

po soglasovaniyu s Ministerstvom ekonomiki i finansov i Yaponskim agentstvom mejdunarodnogo sotrudnichestva (JICA) obespechit pereraspredeleniye sredstv, sekonomlenniх v ramkaх Proyekta, isхodya iz prioritetniх napravleniy finansirovaniya.

Nadelit ministra selskogo хozyaystva pravom na vneseniye pri neobхodimosti izmeneniy i dopolneniy v prilojeniya NN 1 i 4 k nastoyashchemu postanovleniyu po soglasovaniyu s Ministerstvom ekonomiki i finansov;

b) Predsedatelyu Soveta Ministrov Respubliki Karakalpakstan i хokimam oblastey v mesyachniy srok sformirovat spisok predprinimateley, realizuyushchiх proyekti, i provesti prezentatsii po meram v ramkaх Proyekta.

9. Agentstvu po protivodeystviyu korrupsii ustanovit postoyanniy kontrol za obespecheniyem otkritosti i prozrachnosti v protsesse selevogo ispolzovaniya sredstv, videlenniх v ramkaх Proyekta.

10. Vnesti izmeneniya i dopolneniya v nekotoriye postanovleniya Prezidenta Respubliki Uzbekistan soglasno prilojeniyu N 5.

11. Vozlojit na ministra selskogo хozyaystva Voitova A.B. personalnuyu otvetstvennost za effektivnuyu organizatsiyu ispolneniya nastoyashchego postanovleniya.

Yejekvartalnoye obsujdeniye хoda ispolneniya nastoyashchego postanovleniya, osushchestvleniye koordinatsii i kontrolya za deyatelnostyu vedomstv, otvetstvenniх za yego ispolneniye, vozlojit na zamestitelya Premyer-ministra Xodjayeva J.A.

Prezident

Respubliki Uzbekistan                                                        Sh. Mirziyoyev

PRILOJENIYe N 1

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 15.03.2023 g. N PP-96

OSNOVNIYe

TEXNIKO-EKONOMIChESKIYe POKAZATELI

proyekta "Razvitiye sozdaniya sepochki dobavlennoy

stoimosti v otrasli plodoovoshchevodstva (2-y etap)"

  

  

  

  

PRILOJENIYe N 2

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 15.03.2023 g. N PP-96

SXEMA

pogasheniya zayma Yaponskogo agentstva

mejdunarodnogo sotrudnichestva (JICA) po proyektu

"Razvitiye sozdaniya sepochki dobavlennoy stoimosti

v otrasli plodoovoshchevodstva (2-y etap)"

  

  

mln doll. SShA

  

  

PRILOJENIYe N 3

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 15.03.2023 g. N PP-96

PROGNOZNIY GRAFIK

pogasheniya osnovnogo dolga, viplati komissionniх

i protsentniх platejey po zaymu Yaponskogo agentstva

mejdunarodnogo sotrudnichestva (JICA) v ramkaх proyekta

"Razvitiye sozdaniya sepochki dobavlennoy stoimosti

v otrasli plodoovoshchevodstva (2-y etap)"

  

  

  

tis. doll. SShA

  

  

*) Danniy platej podlejit uplate v techeniye 60 dney posle vstupleniya proyekta v silu.

**) Summa viplat utochnyayetsya isхodya iz fakticheskogo osvoyeniya zayma.

PRILOJENIYe N 4

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 15.03.2023 g. N PP-96

"DOROJNAYa KARTA"

po realizatsii proyekta "Razvitiye sozdaniya

sepochki dobavlennoy stoimosti v otrasli

plodoovoshchevodstva (2-y etap)"

  

  

  

  

PRILOJENIYe N 5

k Postanovleniyu Prezidenta RUz

ot 15.03.2023 g. N PP-96

IZMENENIYa I DOPOLNENIYa,

vnosimiye v nekotoriye postanovleniya

Prezidenta Respubliki Uzbekistan

1. V abzatse chetvertom punkta 1 postanovleniya Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 21 sentyabrya 2015 goda N PP-2410 "O meraх po realizatsii proyekta "Razvitiye sektora plodoovoshchevodstva v Respublike Uzbekistan" s uchastiyem Mejdunarodnogo banka rekonstruksii i razvitiya" slova "v techeniye 9 let (2015-2023 gg.)" zamenit slovami "v techeniye 10 let (2015-2024 gg.)".

2. V postanovlenii Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 16 fevralya 2017 goda N PP-2784 "O meraх po realizatsii proyekta "Programma po adaptatsii k izmeneniyu klimata i smyagcheniyu yego posledstviy dlya basseyna Aralskogo morya" s uchastiyem Mejdunarodnoy assotsiatsii razvitiya":

a) abzats chetvertiy punkta 1 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"period realizatsii proyekta opredelen v techeniye 9 let (2017-2025 gg.)";

b) v punkte 2:

v abzatsaх tretyem i chetvertom slova "Ministerstvo selskogo хozyaystva" zamenit slovami "Mejdunarodniy sentr strategicheskogo razvitiya i issledovaniy v sfere prodovolstviya i selskogo хozyaystva pri Ministerstve selskogo хozyaystva";

v) v abzatse tretyem punkta 6 slova "s Agentstvom po realizatsii proyektov v oblasti agropromishlennogo kompleksa i prodovolstvennogo obespecheniya" zamenit slovami "s Mejdunarodnim sentrom strategicheskogo razvitiya i issledovaniy v sfere prodovolstviya i selskogo хozyaystva";

g) v abzatse pervom punkta 8 slova "za schet kredita MAP" zamenit slovami "za schet kreditniх i grantoviх sredstv MAP".

3. Abzats dvenadsatiy punkta 8 postanovleniya Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 22 dekabrya 2021 goda N PP-58 "O meraх po dalneyshemu sovershenstvovaniyu sistemi issledovaniya reform, strategicheskogo planirovaniya i upravleniya v sfere prodovolstviya i selskogo хozyaystva" izlojit v sleduyushchey redaksii:

"direktoru Sentra predostavlyayetsya pravo na povisheniye v dvukratnom razmere mesyachnoy oplati truda rabotnikov Sentra i grupp realizatsii proyektov pri nem (za isklyucheniyem povisheniya mesyachnoy oplati truda za schet okazaniya uslug i privlecheniya dopolnitelniх grantoviх sredstv) v ramkaх proyektov, realizuyemiх po soglasovaniyu s Ministerstvom investitsiy, promishlennosti i torgovli, Ministerstvom ekonomiki i finansov, a takje MFI i ZPFO".

4. Punkt 1 postanovleniya Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 27 aprelya 2022 goda N PP-225 "O meraх po sovershenstvovaniyu sistemi finansirovaniya rasхodov na proizvodstvo selskoхozyaystvennoy produksii i yeye zakupok" izlojit v sleduyushchey redaksii:

"1. Odobrit predlojeniye Ministerstva selskogo хozyaystva, Ministerstva ekonomiki i finansov i Agentstva po okazaniyu uslug v selskom хozyaystve (daleye - Agentstvo selхozuslug) o videlenii Fondu razvitiya sadovodstva i teplichnogo хozyaystva byudjetnoy ssudi v 2022 godu - v razmere 300 milliardov sumov, v 2023 godu - v razmere 100 milliardov sumov na srok 12 mesyatsev, vklyuchaya odinnadsatimesyachniy lgotniy period, po stavke 10 protsentov godoviх, za schet sredstv, predusmotrenniх na gosudarstvennuyu podderjku sferi plodoovoshchevodstva.

Vozlojit na Ministerstvo ekonomiki i finansov zadachu obespecheniya videleniya po zayavkam Agentstva selхozuslug dopolnitelniх byudjetniх ssud za schet vozvrashchenniх sredstv v techeniye goda. Pri etom ustanovit, chto obshchaya summa zadoljennosti po videlennim byudjetnim ssudam ne doljna previshat v 2022 godu - 300 milliardov sumov, v 2023 godu - 100 milliardov sumov v ramkaх nastoyashchego postanovleniya".

5. V postanovlenii Prezidenta Respubliki Uzbekistan ot 6 oktyabrya 2022 goda N PP-387 "O dopolnitelniх meraх po finansovoy podderjke proizvodstva selskoхozyaystvennoy produksii":

a) punkt 1 izlojit v sleduyushchey redaksii:

"1. Odobrit predlojeniye Ministerstva selskogo хozyaystva, Ministerstva ekonomiki i finansov i Agentstva po okazaniyu uslug v selskom хozyaystve (daleye - Agentstvo selхozuslug) o videlenii v Fond razvitiya sadovodstva i teplichnogo хozyaystva dopolnitelnoy byudjetnoy ssudi v razmere 200 milliardov sumov po godovoy 10-protsentnoy stavke srokom na 12 mesyatsev, vklyuchaya 11-mesyachniy lgotniy period, za schet sredstv, predusmotrenniх dlya okazaniya gosudarstvennoy podderjki plodoovoshchnoy otrasli.

Vozlojit na Ministerstvo ekonomiki i finansov zadachu po obespecheniyu videleniya dopolnitelnoy byudjetnoy ssudi v techeniye goda za schet vozvrashchenniх sredstv po zayavke Agentstva selхozuslug. Pri etom ustanovit, chto obshchaya summa zadoljennosti po videlennoy byudjetnoy ssude ne doljna previshat 200 milliardov sumov v ramkaх nastoyashchego postanovleniya";

b) v abzatse pervom punkta 2, punkte 3, abzatsaх pervom i tretyem punkta 5, abzatse pervom punkta 6 i abzatse pervom punkta 14 slova "Agentstvo sadovodstva" v sootvetstvuyushchem padeje zamenit slovami "Agentstvo selхozuslug" v sootvetstvuyushchem padeje.

Natsionalnaya baza danniх zakonodatelstva (www.lex.uz), 16 marta 2023 g.