КОНВЕНЦИЯ

об оперативном оповещении

о ядерной аварии

Вена, 26 сентября 1986 г.

Статья 1. Сфера применения

Статья 2. Оповещение и информация

Статья 3. Другие ядерные аварии

Статья 4. Функции агентства

Статья 5. Предоставляемая информация

Статья 6. Консультации

Статья 7. Компетентные органы и пункты связи

Статья 8. Помощь государствам-участникам

Статья 9. Двусторонние и многосторонние договоренности

Статья 10. Связь с другими международными соглашениями

Статья 11. Урегулирование споров

Статья 12. Вступление в силу

Статья 13. Временное применение

Статья 14. Поправки

Статья 15. Денонсация

Статья 16. Депозитарий

Статья 17. Аутентичные тексты и заверенные копии

Государства - участники настоящей Конвенции,

сознавая, что ядерная деятельность осуществляется в ряде государств,

отмечая, что для обеспечения высокого уровня безопасности при осуществлении ядерной деятельности принимались и принимаются всесторонние меры, направленные на предотвращение ядерных аварий и сведение к минимуму последствий любой такой аварии, если она произойдет,

выражая желание укреплять далее международное сотрудничество в области безопасного развития и использования ядерной энергии,

будучи убеждены в необходимости возможно более оперативного предоставления государствами соответствующей информации о ядерных авариях с целью сведения к минимуму трансграничных радиационных последствий,

отмечая полезность двусторонних и многосторонних договоренностей об обмене информацией в этой области,

согласились о нижеследующем:

Статья 1. Сфера применения

1. Настоящая Конвенция применяется в случае любой аварии, связанной с указанными в пункте 2 ниже установками или деятельностью государства-участника или лиц или юридических субъектов под его юрисдикцией или контролем, вследствие которой происходит или может произойти