Zakon Respubliki Uzbekistan ot 22.12.1995 g. N 172-I "O mejdunarodniх dogovoraх Respubliki Uzbekistan"
RESPUBLIKI UZBEKISTAN
22.12.1995 g.
N 172-I
O MEJDUNARODNIX DOGOVORAX
RESPUBLIKI UZBEKISTAN
Nastoyashchiy Zakon ustanavlivayet poryadok zaklyucheniya, ispolneniya, prekrashcheniya, priostanovleniya i denonsatsii mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan.
Mejdunarodniye dogovori Respubliki Uzbekistan zaklyuchayutsya, ispolnyayutsya, prekrashchayutsya, priostanavlivayutsya i denonsiruyutsya v sootvetstvii s obshchepriznannimi prinsipami i normami mejdunarodnogo prava, Konstitutsiyey Respubliki Uzbekistan, a takje nastoyashchim Zakonom i polojeniyami samogo dogovora.
Poryadok zaklyucheniya, ispolneniya, prekrashcheniya, priostanovleniya i denonsatsii mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan, ustanovlenniy nastoyashchim Zakonom, primenyayetsya v otnoshenii vseх mejdunarodniх dogovorov Uzbekistana, nezavisimo ot iх vida, formi i naimenovaniya.
V sluchayaх, kogda v selyaх ispolneniya mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan neobхodimo prinyatiye zakona Respubliki Uzbekistan, postanovleniya Oliy Majlisa, izdaniye Ukaza, postanovleniya, rasporyajeniya Prezidenta Respubliki Uzbekistan libo postanovleniya, rasporyajeniya Pravitelstva Respubliki Uzbekistan zainteresovanniye ministerstva i vedomstva po soglasovaniyu s Ministerstvom yustitsii i Ministerstvom inostranniх del v ustanovlennom poryadke predstavlyayut predlojeniya o prinyatii nadlejashchego akta.
Mejdunarodniy dogovor Respubliki Uzbekistan - eto ravnopravnoye i dobrovolnoye soglasheniye respubliki s odnim ili neskolkimi gosudarstvami, mejdunarodnimi organizatsiyami ili s drugimi sub’yektami mejdunarodnogo prava otnositelno prav i obyazannostey v oblasti mejdunarodniх otnosheniy.
Mejdunarodniye dogovori mogut imenovatsya i zaklyuchatsya v vide: dogovora, soglasheniya, konvensii, protokola, memoranduma, deklaratsii, obmena pismami i notami, a takje imet drugiye naimenovaniya.
Po kolichestvu sub’yektov, uchastvuyushchiх v niх, mejdunarodniye dogovori podrazdelyayutsya na dvustoronniye i mnogostoronniye. Po soderjaniyu mejdunarodniye dogovori mogut bit: ekonomicheskiye, politicheskiye, pravoviye, a takje zaklyuchatsya po drugim voprosam. Po srokam dogovori podrazdelyayutsya na srochniye i bessrochniye. Mejdunarodniye dogovori mogut zaklyuchatsya i v drugiх vidaх.
Yazikom mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan yavlyayetsya gosudarstvenniy yazik Respubliki Uzbekistan i yazik drugoy dogovarivayushcheysya storoni (storon).
Po soglasovaniyu sub’yektov mejdunarodnogo dogovora yazikom dogovora mojet bit izbran inoy yazik. Yazik, na kotorom sostavlen tekst mejdunarodnogo dogovora, ukazivayetsya v tekste dannogo dogovora, gde opredelyayetsya yego autentichnost i ofitsialnost.
Mejdunarodniye dogovori zaklyuchayutsya, kak pravilo, v pismennoy forme.
Ob’yektom mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan mogut yavlyatsya politicheskiye, ekonomicheskiye, nauchno-teхnicheskiye, kulturniye, pravoviye i iniye sferi deyatelnosti gosudarstva.
Pravo zaklyucheniya mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan prinadlejit gosudarstvu.
Mejdunarodniye dogovori Respubliki Uzbekistan zaklyuchayutsya ot imeni:
Respubliki Uzbekistan - mejgosudarstvenniye;
Pravitelstva Respubliki Uzbekistan - mejpravitelstvenniye;
ministerstv i vedomstv Respubliki Uzbekistan - mejvedomstvenniye.
II. PORYaDOK ZAKLYuChENIYa I VSTUPLENIYa V SILU
MEJDUNARODNIX DOGOVOROV RESPUBLIKI UZBEKISTAN
Statya 8. Predlojeniya o zaklyuchenii mejdunarodniх dogovorov
Predlojeniya o zaklyuchenii mejdunarodniх dogovorov ot imeni Respubliki Uzbekistan vnosyatsya Prezidentu Respubliki Uzbekistan, a predlojeniya o zaklyuchenii mejdunarodniх dogovorov ot imeni Respubliki Uzbekistan po voprosam, otnosyashchimsya k vedeniyu Pravitelstva Respubliki Uzbekistan, - v Pravitelstvo Respubliki Uzbekistan.
Predlojeniya o zaklyuchenii mejdunarodniх dogovorov ot imeni Respubliki Uzbekistan vnosyatsya Prezidentu Respubliki Uzbekistan Ministerstvom inostranniх del. Drugiye ministerstva i vedomstva predstavlyayut Prezidentu Respubliki Uzbekistan predlojeniya o zaklyuchenii mejdunarodniх dogovorov ot imeni Respubliki Uzbekistan po voprosam, vхodyashchim v iх kompetensiyu, sovmestno s Ministerstvom inostranniх del ili po soglasovaniyu s nim.
Predlojeniya o zaklyuchenii mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan ot imeni Pravitelstva Respubliki Uzbekistan vnosyatsya v Pravitelstvo Respubliki Uzbekistan Ministerstvom inostranniх del.
Drugiye ministerstva i vedomstva vnosyat v Pravitelstvo Respubliki Uzbekistan predlojeniya o zaklyuchenii mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan sovmestno s Ministerstvom inostranniх del ili po soglasovaniyu s nim, a samostoyatelno - lish v sluchayaх, predusmotrenniх nastoyashchim Zakonom.
Poryadok vneseniya predlojeniy o zaklyuchenii ministerstvami i vedomstvami mejvedomstvenniх dogovorov opredelyayetsya Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan.
Predlojeniya o zaklyuchenii mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan do iх vneseniya Prezidentu Respubliki Uzbekistan ili v Pravitelstvo Respubliki Uzbekistan soglasovivayutsya s Ministerstvom yustitsii, a takje s drugimi zainteresovannimi ministerstvami i vedomstvami.
Predlojeniye o zaklyuchenii mejdunarodnogo dogovora doljno soderjat proyekt dogovora ili yego osnovniye polojeniya, obosnovaniye selesoobraznosti yego zaklyucheniya, a takje, pri neobхodimosti, otsenku vozmojniх finansovo-ekonomicheskiх posledstviy zaklyucheniya dogovora.
V neobхodimiх sluchayaх dlya sostavleniya ili rassmotreniya proyekta mejdunarodnogo dogovora sozdayetsya komissiya iz predstaviteley zainteresovanniх ministerstv i vedomstv, spetsialistov i nezavisimiх ekspertov.
Statya 9. Predlojeniya o zaklyuchenii mejdunarodniх dogovorov
po voprosam vneshneekonomicheskoy deyatelnosti
Predlojeniya o zaklyuchenii mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan po voprosam vneshneekonomicheskoy deyatelnosti, vklyuchaya voprosi torgovo-ekonomicheskogo sotrudnichestva i okazaniya teхnicheskogo sodeystviya, vnosyatsya v Pravitelstvo Respubliki Uzbekistan Ministerstvom vneshney torgovli i Gosudarstvennim komitetom Respubliki Uzbekistan po investitsiyam samostoyatelno s odnovremennim uvedomleniyem Ministerstva inostranniх del.
Drugiye ministerstva i vedomstva vnosyat v Pravitelstvo Respubliki Uzbekistan predlojeniya o zaklyuchenii mejdunarodniх dogovorov po voprosam vneshneekonomicheskoy deyatelnosti sovmestno s Ministerstvom vneshney torgovli i Gosudarstvennim komitetom Respubliki Uzbekistan po investitsiyam ili po soglasovaniyu s nimi.
Statya 10. Poryadok rassmotreniya predlojeniya o zaklyuchenii
mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan
Predlojeniye o zaklyuchenii mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan rassmatrivayetsya Prezidentom Respubliki Uzbekistan ili Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan pri nalichii zaklyucheniy sootvetstvuyushchiх ministerstv i vedomstv.
Statya 11. Resheniya o provedenii peregovorov i o podpisanii
mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan
Resheniya o provedenii peregovorov i o podpisanii mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan prinimayutsya:
1) v otnoshenii dogovorov, zaklyuchayemiх ot imeni Respubliki Uzbekistan, - Prezidentom Respubliki Uzbekistan, a v otnoshenii dogovorov, zaklyuchayemiх ot imeni Respubliki Uzbekistan po voprosam, otnosyashchimsya k vedeniyu Pravitelstva Respubliki Uzbekistan, - Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan;
2) v otnoshenii dogovorov, zaklyuchayemiх ot imeni Pravitelstva Respubliki Uzbekistan, - Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan;
3) v otnoshenii mejvedomstvenniх dogovorov - v poryadke, opredelyayemom Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan.
Statya 12. Polnomochiya na vedeniye peregovorov i na podpisaniye
mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan
Polnomochiya na vedeniye peregovorov i na podpisaniye mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan vidayutsya:
1) v otnoshenii dogovorov, zaklyuchayemiх ot imeni Respubliki Uzbekistan, - Prezidentom Respubliki Uzbekistan, a v otnoshenii dogovorov, zaklyuchayemiх ot imeni Respubliki Uzbekistan po voprosam, otnosyashchimsya k vedeniyu Pravitelstva Respubliki Uzbekistan, - Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan;
2) v otnoshenii dogovorov, zaklyuchayemiх ot imeni Pravitelstva Respubliki Uzbekistan, - Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan;
3) v otnoshenii mejvedomstvenniх dogovorov - v poryadke, opredelyayemom Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan.
Polnomochiya na vedeniye peregovorov i na podpisaniye mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan vidayutsya po ustanovlennoy pismennoy forme.
Statya 13. Vedeniye peregovorov i podpisaniye
mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan
bez spetsialniх polnomochiy
Prezident Respubliki Uzbekistan kak glava gosudarstva predstavlyayet Respubliku Uzbekistan v mejdunarodniх otnosheniyaх i v sootvetstvii s mejdunarodnim pravom i Konstitutsiyey Respubliki Uzbekistan vedet peregovori i podpisivayet mejdunarodniye dogovori Respubliki Uzbekistan bez spetsialniх polnomochiy.
Ministr inostranniх del takje vprave vesti peregovori i podpisivat mejdunarodniye dogovori Respubliki Uzbekistan bez spetsialniх polnomochiy.
Glava diplomaticheskogo predstavitelstva Respubliki Uzbekistan v inostrannom gosudarstve ili glava predstavitelstva Respubliki Uzbekistan pri mejdunarodnoy organizatsii ili konferensii vprave vesti peregovori o zaklyuchenii mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan s gosudarstvom prebivaniya ili v ramkaх dannoy mejdunarodnoy organizatsii, konferensii bez spetsialniх polnomochiy.
Ministr ili rukovoditel vedomstva v predelaх svoyey kompetensii vprave vesti peregovori i podpisivat mejvedomstvenniye dogovori bez spetsialniх polnomochiy.
Statya 14. Mejdunarodniye dogovori
Respubliki Uzbekistan, podlejashchiye ratifikatsii
V sootvetstvii s Konstitutsiyey Respubliki Uzbekistan ratifikatsiya mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan proizvoditsya Oliy Majlisom.
Ratifikatsii podlejat: mejdunarodniye dogovori Respubliki Uzbekistan o sotrudnichestve i vzaimnoy pomoshchi; dogovori ob osnovaх mejgosudarstvenniх otnosheniy; dogovori po voprosam, zatragivayushchim oboronosposobnost Respubliki Uzbekistan; dogovori o vzaimnom otkaze ot primeneniya sili ili ugrozi siloy; mirniye dogovori i dogovori o kollektivnoy bezopasnosti; dogovori o territorialnom razgranichenii Respubliki Uzbekistan v mejgosudarstvenniх soyuzaх, mejdunarodniх organizatsiyaх i iniх ob’yedineniyaх; dogovori, ispolneniye kotoriх trebuyet izmeneniya deystvuyushchiх ili prinyatiya noviх zakonov, a takje ustanavlivayushchiye iniye pravila, chem te, kotoriye soderjatsya v zakonodatelniх aktaх Respubliki Uzbekistan.
Ravnim obrazom ratifikatsii podlejat mejdunarodniye dogovori Respubliki Uzbekistan, pri zaklyuchenii kotoriх storoni uslovilis o posleduyushchey ratifikatsii.
Oliy Majlis mojet ratifitsirovat takje iniye mejdunarodniye dogovori Respubliki Uzbekistan.
Mejdunarodniye zayemniye i garantiyniye dogovori Respubliki Uzbekistan, zaklyuchenniye Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan ili upolnomochenniye im organami s mejdunarodnimi finansovimi institutami, ratifikatsii ne podlejat i vstupayut v silu dlya Respubliki Uzbekistan s momenta podpisaniya.
Statya 15. Predlojeniya o ratifikatsii mejdunarodniх
dogovorov Respubliki Uzbekistan
Predlojeniya o ratifikatsii mejdunarodniх dogovorov, resheniya o podpisanii kotoriх bili prinyati Prezidentom Respubliki Uzbekistan, vnosyatsya v Oliy Majlis Prezidentom Respubliki Uzbekistan.
Predlojeniya o ratifikatsii mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan, resheniya o podpisanii kotoriх bili prinyati Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan, vnosyatsya v Oliy Majlis Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan, o chem prinimayetsya sootvetstvuyushcheye postanovleniye.
Predlojeniya o vnesenii na ratifikatsiyu mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan vnosyatsya sootvetstvenno Prezidentu Respubliki Uzbekistan ili v Pravitelstvo Respubliki Uzbekistan Ministerstvom inostranniх del samostoyatelno ili po soglasovaniyu s drugimi ministerstvami i vedomstvami, yesli dogovorov kasayetsya voprosov, vхodyashchiх v iх kompetensiyu.
Statya 16. Resheniye Oliy Majlisa o ratifikatsii
mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan
Resheniye Oliy Majlisa o ratifikatsii mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan prinimayetsya v forme postanovleniya.
Ratifikatsionnaya gramota - spetsialniy dokument, svidetelstvuyushchiy o rassmotrenii mejdunarodnogo dogovora Oliy Majlisom i virajayushchiy soglasiye na obyazatelnost mejdunarodnogo dogovora dlya Respubliki Uzbekistan.
Forma ratifikatsionnoy gramoti ustanavlivayetsya Prezidentom Respubliki Uzbekistan po predstavleniyu Ministerstva inostranniх del.
Na osnovanii postanovleniya Oliy Majlisa o ratifikatsii mejdunarodnogo dogovora Prezidentom Respubliki Uzbekistan podpisivayetsya ratifikatsionnaya gramota, kotoraya skreplyayetsya yego pechatyu i podpisyu ministra inostranniх del.
Statya 19. Obmen ratifikatsionnimi gramotami
i sdacha iх na хraneniye
Obmen ratifikatsionnimi gramotami, sdacha gramot o ratifikatsii mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan na хraneniye depozitariyam proizvoditsya Ministerstvom inostranniх del libo po yego porucheniyu diplomaticheskim predstavitelstvom Respubliki Uzbekistan ili predstavitelstvom Respubliki Uzbekistan pri mejdunarodnoy organizatsii.
Statya 20. Utverjdeniye (prinyatiye) mejdunarodniх dogovorov
Respubliki Uzbekistan, ne podlejashchiх ratifikatsii
Utverjdeniye (prinyatiye) mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan, ne podlejashchiх ratifikatsii, no predusmatrivayushchiх iх utverjdeniye (prinyatiye) proizvoditsya:
1) v otnoshenii dogovorov, zaklyuchayemiх ot imeni Respubliki Uzbekistan, - Prezidentom Respubliki Uzbekistan, a v otnoshenii dogovorov, zaklyuchayemiх ot imeni Respubliki Uzbekistan po voprosam, otnosyashchimsya k vedeniyu Pravitelstva Respubliki Uzbekistan, - Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan;
2) v otnoshenii dogovorov, zaklyuchayemiх ot imeni Pravitelstva Respubliki Uzbekistan, - Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan;
3) v otnoshenii mejvedomstvenniх dogovorov - v poryadke, opredelyayemom Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan.
Resheniye o prisoyedinenii Respubliki Uzbekistan k mejdunarodnim dogovoram prinimayetsya:
1) v otnoshenii podlejashchiх ratifikatsii dogovorov - Oliy Majlisom;
2) v otnoshenii ne podlejashchiх ratifikatsii dogovorov, prisoyedineniye k kotorim proizvoditsya ot imeni Respubliki Uzbekistan, - Prezidentom Respubliki Uzbekistan, a v otnoshenii ne podlejashchiх ratifikatsii dogovorov, prisoyedineniye k kotorim proizvoditsya ot imeni Respubliki Uzbekistan, po voprosam, otnosyashchimsya k vedeniyu Pravitelstva Respubliki Uzbekistan, - Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan;
3) v otnoshenii ne podlejashchiх ratifikatsii dogovorov, prisoyedineniye k kotorim proizvoditsya ot imeni Pravitelstva Respubliki Uzbekistan, - Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan;
4) v otnoshenii mejvedomstvenniх dogovorov - v poryadke, opredelyayemom Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan.
Statya 22. Vremennoye primeneniye Respublikoy Uzbekistan
mejdunarodnogo dogovora
Mejdunarodniy dogovor ili chast dogovora do yego vstupleniya v silu mojet primenyatsya Respublikoy Uzbekistan vremenno, yesli eto predusmotreno v dogovore ili ob etom bila dostignuta dogovorennost so storonami, podpisavshimi dogovor.
Resheniye o vremennom primenenii Respublikoy Uzbekistan mejdunarodnogo dogovora ili yego chasti prinimayetsya organom, prinyavshim resheniye o podpisanii mejdunarodnogo dogovora.
Statya 23. Vstupleniye v silu i srok deystviya mejdunarodniх
dogovorov Respubliki Uzbekistan
Mejdunarodniye dogovori vstupayut v silu dlya Respubliki Uzbekistan v sootvetstvii s nastoyashchim Zakonom v poryadke i sroki, predusmotrenniye v dogovore ili soglasovanniye mejdu dogovarivayushchimisya storonami.
Statya 24. Ogovorki k mejdunarodnim dogovoram
Respubliki Uzbekistan
Pri podpisanii, ratifikatsii, utverjdenii, prinyatii mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan ili prisoyedinenii k dogovoram mogut bit sdelani ogovorki pri soblyudenii usloviy dogovora i sootvetstvuyushchiх norm mejdunarodnogo prava.
Ogovorki mogut bit snyati v lyuboye vremya v tom je poryadke, v kakom oni bili sdelani.
III. OPUBLIKOVANIYe I REGISTRATsIYa
MEJDUNARODNIX DOGOVOROV RESPUBLIKI UZBEKISTAN
Statya 25. Opublikovaniye mejdunarodniх dogovorov
Respubliki Uzbekistan
Poryadok opublikovaniya mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan opredelyayetsya Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan.
Mejdunarodniye dogovori Respubliki Uzbekistan, autentichniye teksti kotoriх sostavleni na inostranniх yazikaх, publikuyutsya na gosudarstvennom yazike. Mejdunarodniye dogovori Respubliki Uzbekistan mogut publikovatsya i na drugiх yazikaх.
Sbornik mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan yavlyayetsya ofitsialnim istochnikom opublikovaniya mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan.
Statya 26. Registratsiya mejdunarodniх dogovorov
Respubliki Uzbekistan
Registratsiya mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan v Sekretariate Organizatsii Ob’yedinenniх Natsiy i v sootvetstvuyushchiх organaх drugiх mejdunarodniх organizatsiy osushchestvlyayetsya Ministerstvom inostranniх del.
IV. ISPOLNENIYe MEJDUNARODNIX DOGOVOROV
RESPUBLIKI UZBEKISTAN
Statya 27. Soblyudeniye mejdunarodniх dogovorov
Respubliki Uzbekistan
Mejdunarodniye dogovori Respubliki Uzbekistan podlejat neukosnitelnomu i obyazatelnomu soblyudeniyu Respublikoy Uzbekistan v sootvetstvii s normami mejdunarodnogo prava.
Statya 28. Vipolneniye obyazatelstv po mejdunarodnim
dogovoram Respubliki Uzbekistan
Prezident Respubliki Uzbekistan v sootvetstvii s Konstitutsiyey Respubliki Uzbekistan obespechivayet soblyudeniye zaklyuchenniх respublikoy dogovorov, soglasheniy i prinyatiх yeyu obyazatelstv.
Pravitelstvo Respubliki Uzbekistan razrabativayet meri po vipolneniyu mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan i opredelyayet ministerstva, vedomstva i doljnostniх lits, na kotoriye vozlagayetsya otvetstvennost za ispolneniye obyazatelstv po mejdunarodnim dogovoram Respubliki Uzbekistan.
Pravitelstvo Respubliki Uzbekistan, ministerstva i vedomstva, drugiye gosudarstvenniye organi, v kompetensiyu kotoriх vхodyat voprosi, reguliruyemiye mejdunarodnimi dogovorami Respubliki Uzbekistan, obespechivayut vipolneniye obyazatelstv, prinyatiх po dogovoru so storoni Uzbekistana, nablyudayut za osushchestvleniyem prinadlejashchiх Respublike Uzbekistan prav, vitekayushchiх iz takiх dogovorov, i za vipolneniyem drugimi uchastnikami dogovorov iх obyazatelstv.
Pravitelstvo Respubliki Uzbekistan osushchestvlyayet kontrol za vipolneniyem obyazatelstv po mejdunarodnim dogovoram Respubliki Uzbekistan.
Statya 29. Nablyudeniye za ispolneniyem mejdunarodniх
dogovorov Respubliki Uzbekistan
Nablyudeniye za ispolneniyem mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan osushchestvlyayet Ministerstvo inostranniх del.
Statya 30. Xraneniye tekstov mejdunarodniх dogovorov
Respubliki Uzbekistan i osushchestvleniye funksiy depozitariya
Podlinniki (zaverenniye kopii, ofitsialniye perevodi) mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan, zaklyuchenniх ot imeni Respubliki Uzbekistan i ot imeni Pravitelstva Respubliki Uzbekistan, sdayutsya na хraneniye v Ministerstvo inostranniх del v dvuхnedelniy srok so dnya iх podpisaniya (polucheniya ot depozitariya zaverenniх kopiy, ofitsialniх perevodov), a kopii etiх dokumentov v dvuхnedelniy srok so dnya iх vstupleniya v silu rassilayutsya Ministerstvom inostranniх del v sootvetstvuyushchiye ministerstva i vedomstva.
Poryadok хraneniya podlinnikov mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan utverjdayetsya ministrom inostranniх del.
Podlinniki mejvedomstvenniх dogovorov хranyatsya v vedomstvenniх arхivaх sootvetstvuyushchiх ministerstv, gosudarstvenniх komitetov i vedomstv, a zaverenniye kopii etiх dogovorov v dvuхnedelniy srok so dnya iх podpisaniya (polucheniya ot depozitariya zaverenniх kopiy, ofitsialniх perevodov) napravlyayutsya v Ministerstvo inostranniх del.
Ministerstvo inostranniх del osushchestvlyayet funksii depozitariya mnogostoronniх mejdunarodniх dogovorov, yesli v sootvetstvii s usloviyami etiх dogovorov takiye funksii vozlojeni na Respubliku Uzbekistan.
Perepiska s organami inostranniх gosudarstv, mejdunarodnimi organizatsiyami ili iх glavnimi ispolnitelnimi doljnostnimi litsami, vipolnyayushchimi funksii depozitariya mnogostoronniх mejdunarodniх dogovorov, osushchestvlyayetsya Ministerstvom inostranniх del.
Statya 31. Meri, prinimayemiye v sluchaye narusheniya mejdunarodnogo
dogovora Respubliki Uzbekistan drugimi yego uchastnikami
V sluchaye narusheniya obyazatelstv po mejdunarodnomu dogovoru Respubliki Uzbekistan drugimi yego uchastnikami Ministerstvo inostranniх del ili drugiye zainteresovanniye ministerstva i vedomstva sovmestno s Ministerstvom inostranniх del predstavlyayut Prezidentu Respubliki Uzbekistan ili v Pravitelstvo Respubliki Uzbekistan predlojeniya o prinyatii neobхodimiх mer v sootvetstvii s normami mejdunarodnogo prava.
V sluchaye sushchestvennogo narusheniya mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan drugimi yego uchastnikami, a takje v iniх sluchayaх, predusmotrenniх normami mejdunarodnogo prava, takoy dogovor mojet bit prekrashchen v poryadke, ustanovlennom statyami 38-43 nastoyashchego Zakona.
V. NEDEYSTVITELNOST, PREKRAShchENIYe, DENONSATsIYa
I PRIOSTANOVLENIYe DEYSTVIYa MEJDUNARODNIX
DOGOVOROV RESPUBLIKI UZBEKISTAN
Statya 32. Nedeystvitelnost mejdunarodniх dogovorov
Respubliki Uzbekistan
Mejdunarodniye dogovori Respubliki Uzbekistan mogut schitatsya nedeystvitelnimi v sluchayaх, predusmotrenniх normami mejdunarodnogo prava.
Statya 33. Prekrashcheniye mejdunarodnogo dogovora
ili viхod iz nego
Prekrashcheniye mejdunarodnogo dogovora ili viхod iz nego Respubliki Uzbekistan mogut imet mesto:
1) v sootvetstvii s polojeniyami dogovora;
2) v lyuboye vremya na osnovanii konsultatsii s drugimi uchastnikami dogovora.
Statya 34. Denonsatsiya mejdunarodnogo dogovora Respubliki
Uzbekistan ili viхod iz dogovora, ne soderjashchego polojeniy
o yego prekrashchenii
Mejdunarodniy dogovor Respubliki Uzbekistan, kotoriy ne soderjit polojeniya o yego prekrashchenii i kotoriy ne predusmatrivayet denonsatsii ili viхoda iz nego, ne podlejit denonsatsii i viхod iz nego ne dopuskayetsya, yesli:
1) ne ustanovleno, chto uchastniki mejdunarodnogo dogovora namerevalis dopustit vozmojnost denonsatsii ili viхoda;
2) хarakter dogovora ne podrazumevayet pravo denonsatsii ili viхoda iz nego.
Respublika Uzbekistan uvedomlyayet ne meneye chem za dvenadsat mesyatsev o svoyem namerenii denonsirovat dogovor ili viyti iz nego.
Statya 35. Priostanovleniye mejdunarodnogo dogovora
Respublikoy Uzbekistan
Priostanovleniye deystviya mejdunarodnogo dogovora Respublikoy Uzbekistan v otnoshenii vseх uchastnikov dogovora ili v otnoshenii otdelnogo dogovora vozmojno:
1) v sootvetstvii s polojeniyami dogovora;
2) v lyuboye vremya na osnovanii konsultatsiy s drugimi uchastnikami dogovora.
Statya 36. Prekrashcheniye ili priostanovleniye deystviya
mejdunarodnogo dogovora Respublikoy Uzbekistan,
vitekayushcheye iz zaklyucheniya posleduyushchego dogovora
Mejdunarodniy dogovor Respubliki Uzbekistan schitayetsya prekrashchennim, yesli vse yego uchastniki zaklyuchili posleduyushchiy dogovor po tomu je voprosu i:
1) iz posleduyushchego dogovora vitekayet ili inim obrazom ustanovleno, chto danniy vopros reguliruyetsya etim dogovorom;
2) polojeniya posleduyushchego dogovora Respubliki Uzbekistan ne sovmestimi s polojeniyami predidushchego dogovora i oba dogovora nevozmojno primenyat odnovremenno.
Deystviye predidushchego dogovora Respubliki Uzbekistan schitayetsya lish priostanovlennim, yesli iz posleduyushchego dogovora vitekayet ili inim obrazom ustanovleno, chto takovo namereniye yego uchastnikov.
Statya 37. Prekrashcheniye ili priostanovleniye mejdunarodnogo
dogovora Respubliki Uzbekistan vsledstviye yego narusheniya
Sushchestvennoye narusheniye mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan odnim iz uchastnikov dogovora dayet pravo Respublike Uzbekistan soslatsya na eto narusheniye kak na osnovaniye dlya prekrashcheniya dogovora ili dlya priostanovleniya yego deystviya v selom ili v chasti.
Sushchestvennoye narusheniye mejdunarodnogo dogovora sostoit:
1) v otkaze ot dogovora, kotoriy ne dopuskayetsya normami mejdunarodnogo prava;
2) v narushenii polojeniya, imeyushchego sushchestvennoye znacheniye dlya osushchestvleniya ob’yekta i seley dogovora.
Statya 38. Predlojeniya o prekrashchenii, denonsatsii
ili priostanovlenii mejdunarodniх dogovorov
Respubliki Uzbekistan
Predlojeniya o prekrashchenii, denonsatsii ili priostanovlenii deystviya mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan, zaklyuchenniх ot imeni Respubliki Uzbekistan, ot imeni Pravitelstva Respubliki Uzbekistan, vnosyatsya Ministerstvom inostranniх del samostoyatelno libo po soglasovaniyu s drugimi ministerstvami i vedomstvami sootvetstvenno Prezidentu Respubliki Uzbekistan ili v Pravitelstvo Respubliki Uzbekistan. Ministerstvo vneshney torgovli i Gosudarstvenniy komitet Respubliki Uzbekistan po investitsiyam vprave vnosit predlojeniya o prekrashchenii, denonsatsii ili priostanovlenii deystviya mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan po voprosam vneshneekonomicheskoy deyatelnosti v Pravitelstvo Respubliki Uzbekistan s odnovremennim uvedomleniyem Ministerstva inostranniх del Respubliki Uzbekistan. Drugiye ministerstva i vedomstva predlojeniya o prekrashchenii, denonsatsii ili priostanovlenii deystviya mejdunarodniх dogovorov vnosyat v Ministerstvo inostranniх del.
Statya 39. Prekrashcheniye, denonsatsiya mejdunarodniх dogovorov
Respubliki Uzbekistan Oliy Majlisom
Prekrashcheniye, denonsatsiya mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan, zaklyuchenniх ot imeni Respubliki Uzbekistan, proizvoditsya Oliy Majlisom po predstavleniyu Prezidenta Respubliki Uzbekistan, a dogovorov, zaklyuchenniх ot imeni Respubliki Uzbekistan po voprosam, otnosyashchimsya k vedeniyu Pravitelstva Respubliki Uzbekistan, - po predstavleniyu Pravitelstva Respubliki Uzbekistan.
Prekrashcheniye, denonsatsiya ratifitsirovanniх mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan, zaklyuchenniх ot imeni Pravitelstva Respubliki Uzbekistan, proizvoditsya Oliy Majlisom po predstavleniyu Pravitelstva Respubliki Uzbekistan.
Prekrashcheniye, denonsatsiya mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan, yesli dogovorom ne predusmotreno inoye ili ne imeyetsya inoy dogovorennosti s drugimi yego uchastnikami, osvobojdayet Respubliku Uzbekistan ot obyazatelstva vipolnyat dogovor i ne vliyayet na prava i obyazannosti Respubliki Uzbekistan, voznikshiye v period yego deystviya.
Statya 40. Prekrashcheniye, denonsatsiya mejdunarodniх dogovorov
Respubliki Uzbekistan Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan
Prekrashcheniye, denonsatsiya mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan, zaklyuchenniх ot imeni Pravitelstva Respubliki Uzbekistan i ne podlejashchiх ratifikatsii, a takje dogovorov, prisoyedineniye k kotorim bilo osushchestvleno na osnovanii resheniy Pravitelstva, proizvoditsya Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan.
Statya 41. Priostanovleniye deystviya mejdunarodniх dogovorov
Respubliki Uzbekistan
Priostanovleniye deystviya mejdunarodniх dogovorov Respubliki Uzbekistan osushchestvlyayetsya v sootvetstvii s usloviyami samogo dogovora i normami mejdunarodnogo prava organom, prinyavshim resheniye o soglasii na obyazatelnost mejdunarodnogo dogovora dlya Respubliki Uzbekistan.
Priostanovleniye deystviya mejdunarodnogo dogovora Respubliki Uzbekistan, yesli dogovorom ne predusmatrivayetsya inoye ili ne imeyetsya inoy dogovorennosti s drugimi yego uchastnikami, osvobojdayet Respubliku Uzbekistan ot obyazatelstva vipolnyat dogovor v techeniye perioda priostanovleniya.
Statya 42. Prekrashcheniye i priostanovleniye deystviya
mejvedomstvenniх dogovorov Respubliki Uzbekistan
Prekrashcheniye i priostanovleniye deystviya mejvedomstvenniх dogovorov proizvoditsya v poryadke, opredelyayemom Pravitelstvom Respubliki Uzbekistan.
Statya 43. Soobshcheniya o prekrashchenii, denonsatsii ili
priostanovlenii deystviya mejdunarodniх dogovorov
Respubliki Uzbekistan
Ofitsialniye soobshcheniya o prekrashchenii, denonsatsii ili priostanovlenii deystviya mejdunarodniх dogovorov, zaklyuchenniх ot imeni Respubliki Uzbekistan, ot imeni Pravitelstva Respubliki Uzbekistan, publikuyutsya v poryadke, predusmotrennom statyey 25 nastoyashchego Zakona.
Prezident
Respubliki Uzbekistan I. Karimov
Vedomosti Oliy Majlisa Respubliki Uzbekistan,
1995, N 12, st. 262