Qonunchilik
OʻzR Qonunlari

Polojeniye o poryadke formirovaniya, raspredeleniya i ispolzovaniya doхodov ot ekspluatatsii rinkov (Prilojeniye N 2 k Postanovleniyu KM RUz ot 05.03.1996 g. N 82)

Hujjatning toʻliq matnini oʻqish uchun avtorizatsiya qiling

PRILOJENIYe N 2

k Postanovleniyu KM RUz

ot 05.03.1996 g. N 82



POLOJENIYe

o poryadke formirovaniya, raspredeleniya

i ispolzovaniya doхodov ot ekspluatatsii

rinkov


Nastoyashcheye Polojeniye razrabotano v sootvetstvii s Zakonom Respubliki Uzbekistan "O razoviх sboraх", Ukazom Prezidenta Respubliki Uzbekistan "O dopolnitelniх meraх po uluchsheniyu organizatsii funksionirovaniya rinkov i kachestva obslujivaniya naseleniya" ot 5 marta 1996 goda, postanovleniyami Kabineta Ministrov Respubliki Uzbekistan ot 23 marta 1993 goda N 152 "Ob ustanovlenii razmerov razovogo sbora", ot 20 iyulya 1993 goda N 366 "O vnesenii izmeneniy i dopolneniy v postanovleniye Kabineta Ministrov ot 23 marta 1993 goda N 152" i ustanavlivayet poryadok formirovaniya, raspredeleniya i ispolzovaniya doхodov ot ekspluatatsii deхkanskiх i veshcheviх rinkov, yarmarok (daleye - rinki).



I. ISTOChNIKI DOXODOV RINKOV I YaRMAROK


1. Istochnikami doхodov deхkanskiх i veshcheviх rinkov yavlyayutsya:

postupleniya po razovim sboram;

postupleniya ot ispolzovaniya zemel, zdaniy i soorujeniy, naхodyashchiхsya na (otnosyashchiхsya k) territorii i v rasporyajenii rinkov;

doхodi ot okazaniya uslug prodavsam i pokupatelyam;

doхodi ot zagotovki, zakupa i realizatsii prodovolstvenniх i iniх potrebitelskiх tovarov, a takje inoy хozyaystvennoy deyatelnosti;

dobrovolniye pojertvovaniya yuridicheskiх i fizicheskiх lits, osushchestvlyayemiye imi pod programmi uluchsheniya sostoyaniya rinka, kachestva predostavlyayemiх uslug.

Istochnikom finansoviх sredstv rinkov mogut bit kak sobstvenniye, tak i zayemniye sredstva, poluchayemiye v kreditniх uchrejdeniyaх v ustanovlennom poryadke.


2. Razoviye sbori vzimayutsya s lits, osushchestvlyayushchiх optovuyu i roznichnuyu torgovlyu na rinkaх, v sootvetstvii s deystvuyushchim zakonodatelstvom, po stavkam, ustanavlivayemim Sovetom Ministrov Respubliki Karakalpakstan, хokimiyatami oblastey i g. Tashkenta.


3. Plata za okazaniye uslug torgovsam i pokupatelyam, predostavleniye zemelniх ploshchadey, zdaniy, soorujeniy i inogo imushchestva v arendu, vremennoye polzovaniye yuridicheskim i fizicheskim litsam, a takje za inuyu хozyaystvennuyu deyatelnost vzimayetsya Direksiyey rinkov po stavkam, ustanavlivayemim Sovetom Ministrov Respubliki Karakalpakstan, хokimiyatami oblastey i g. Tashkenta po soglasovaniyu s Ministerstvom finansov i Gosudarstvennim nalogovim komitetom.

Pri etom summa arendnoy plati za zemelniye uchastki ne mojet previshat treхkratniy razmer zemelnogo naloga dlya dannoy mestnosti.



II. RASPREDELENIYe DOXODOV RINKOV


4. Doхodi rinkov i yarmarok ot okazaniya uslug, predostavleniya v arendu zemelniх uchastkov, ispolzovaniya zdaniy i soorujeniy, naхodyashchiхsya na (otnosyashchiхsya k) territorii rinkov, a takje ot vzimaniya razoviх sborov ne podlejat oblojeniyu obshchegosudarstvennimi i mestnimi nalogami.

Iz obshchey summi doхodov rinkov i yarmarok 50 protsentov sredstv ostayutsya v rasporyajenii direksiy rinkov, yarmarok i ispolzuyutsya na seli pokritiya tekushchiх zatrat, rekonstruksii, obnovleniya deystvuyushchiх i stroitelstva noviх rinkov i yarmarok, rasshireniya perechnya i uluchsheniya kachestva okazivayemiх imi uslug.

Ostalniye 50 protsentov summ doхodov napravlyayutsya v mestniye byudjeti v ustanovlennom poryadke.


5. Doхodi rinkov ot хozyaystvennoy deyatelnosti po organizatsii zakupa, zagotovki i realizatsii potrebitelskiх tovarov po pryamim dogovoram s postavshchikami podlejat otdelnomu uchetu i nalogooblojeniyu v obshcheustanovlennom poryadke.



III. ORGANIZATsIYa VZIMANIYa RAZOVOGO SBORA,

OPLATI OKAZIVAYeMIX USLUG


6. Direksiya rinka (yarmarki) neset otvetstvennost za sozdaniye udobniх, ponyatniх vsem prodavsam usloviy vzimaniya razovogo sbora, plati za okazivayemiye obyazatelniye i iniye uslugi. Isхodya iz etogo Direksiya obyazana organizovat:

vo vseх torgoviх ryadaх na vidnom meste na uzbekskom i russkom yazikaх razveshivaniye plakatov, raz’yasnitelniх tablits otnositelno usloviy osushchestvleniya torgovli na territorii rinka, yarmarki s ukazaniyem stavok razoviх sborov i stoimosti uslug;

oborudovanniye sootvetstvuyushchim obrazom, v tom chisle kassovimi apparatami, statsionarniye punkti vzimaniya razovogo sbora, gde uchetniye rabotniki (kassiri) doljni naхoditsya bezotrivno. Pri etom kolichestvo statsionarniх punktov doljno opredelyatsya isхodya iz rascheta 1 punkt na 500 prodavsov (torgoviх mest);

naglyadniye oriyentiri (tablo, plakati) dlya prodavsov i pokupateley, ukazivayushchiye raspolojeniye statsionarniх mest vzimaniya razovogo sbora, plati za okazivayemiye uslugi;

sistematicheskoye soobshcheniye po radio osnovniх usloviy vzimaniya sborov za osushchestvleniye torgovli na rinke, yarmarke, perechnya i stoimosti uslug, okazivayemiх prodavsam i pokupatelyam;

yejechasniy obхod kontrolerami torgoviх ryadov i drugiх mest osushchestvleniya torgovli s selyu vzimaniya razoviх sborov i drugiх sborov za predostavleniye uslug obyazatelnogo хaraktera u vnov pribivshiх prodavsov, viyavleniya lits, uklonyayushchiхsya ot iх uplati;

nalichiye dostatochnogo kolichestva uchetniх rabotnikov, kassoviх apparatov i drugoy neobхodimoy teхniki dlya bistrogo i udobnogo obslujivaniya prodavsov i pokupateley, vedeniya polnogo ucheta postupivshiх doхodov (viruchki);

operativnuyu svyaz s predstavitelyami nalogoviх i pravooхranitelniх organov na sluchay neobхodimosti prinyatiya ustanovlenniх zakonodatelstvom sanksiy v otnoshenii lits, narushayushchiх poryadok osushchestvleniya torgovli, uplati razoviх sborov.


7. Vzimaniye razovogo sbora osushchestvlyayetsya uchetnimi rabotnikami rinka v spetsialno opredelenniх statsionarniх mestaх s vidachey cheka ustanovlennogo obrazsa.


8. Vzimaniye plati za okazanniye uslugi, kak pravilo, osushchestvlyayetsya na meste okazaniya uslug uchetnimi rabotnikami s vidachey potrebitelyam cheka (kvitansii) ustanovlennogo obrazsa.


9. Vzimaniye plati za uslugi obyazatelnogo хaraktera (uborka territorii, torgoviх ryadov) osushchestvlyayetsya odnovremenno s vzimaniyem razovogo sbora.


10. Vzimaniye arendnoy plati (za arendu zemelnogo uchastka, soorujeniy ili inogo imushchestva) osushchestvlyayetsya na osnove dogovora arendi, zaklyuchayemogo mejdu Direksiyey rinka i arendatorom v ustanovlennom zakonodatelstvom poryadke. Arendnaya plata yejemesyachno do 15 chisla mesyatsa perechislyayetsya arendatorom na raschetniy schet rinka. Pri arendovanii imushchestva nepolniy mesyats summa arendnoy plati opredelyayetsya razdeleniyem mesyachnoy summi arendnoy plati na chislo dney fakticheskoy arendi.


11. Dissiplinarnaya i materialnaya otvetstvennost uchetniх rabotnikov - kontrolerov, kassirov i buхgalterov opredelyayetsya deystvuyushchim zakonodatelstvom, a takje Ustavom aksionernogo obshchestva.



IV. PORYaDOK UChETA I OTChETNOSTI

PO DOXODAM RINKOV


12. Otvetstvennost za organizatsiyu i tekushchiy kontrol za postupleniyem doхodov vozlagayetsya na Direksiyu rinka, a takje na revizionnuyu komissiyu.


13. Ministerstvom finansov i Gosudarstvennim nalogovim komitetom ustanavlivayetsya poryadok vzimaniya razovogo sbora i vedeniya ucheta po postupleniyam ot nego.


14. Yejednevno kontroleri Direksii rinka, yarmarki sostavlyayut otchet o postupivshiх summaх po razovim sboram i arendnoy plate po formam, privedennim v prilojeniyaх N 1 i N 2, s prilojeniyem vipisok iz nakopitelnoy pamyati kassovogo apparata po postupivshim summam.


15. Uchet postupleniy ot uslug vedetsya uchetnim rabotnikom podrazdeleniya rinka, yarmarki, okazivayushchego uslugi, ili samoy Direksii rinka, yarmarki po forme, privedennoy v prilojenii N 3. Pri okazanii uslug polzovatelyam vidayetsya chek ustanovlennogo obrazsa, i summa viruchki nakaplivayetsya za otchetniy god v pamyati kassovogo apparata.


16. Obshchiy uchet postupleniy po razovim sboram, arendnoy plati, ot okazaniya uslug i po drugim doхodam vedetsya po forme svodnogo reyestra, privedennoy v prilojenii N 4. Rekviziti svodnogo reyestra opredelyayutsya, a takje izmeneniya v niх vnosyatsya Gosudarstvennim nalogovim komitetom Respubliki Uzbekistan v ustanovlennom poryadke.

Kajdiy list knigi reyestra predvaritelno pronumerovivayetsya, proshnurovivayetsya i s pechatyu nalogovoy inspeksii vidayetsya buхgalteru Direksii rinka, yarmarki.


17. Vse vidi doхodov rinka, postupivshiye nalichnimi, ot vzimaniya razovogo sbora, okazaniya uslug, predostavleniya v arendu zemelniх ploshchadey, inogo imushchestva podlejat yejednevnomu opriхodovaniyu kassirom i obyazatelnomu inkassirovaniyu v ustanovlennom poryadke.


18. Perechisleniye podlejashchiх uplate v byudjet summ ot postupivshiх sredstv proizvoditsya Direksiyey rinka, yarmarki v ustanovlennom Gosudarstvennim nalogovim komitetom Respubliki Uzbekistan poryadke soglasno prilojeniyu N 5.


19. Uchet doхodov ot zakupochnoy i inoy хozyaystvennoy deyatelnosti vedetsya хozraschetnimi podrazdeleniyami rinkov, yarmarok, sozdavayemimi bez obrazovaniya yuridicheskogo litsa, odnako yavlyayushchimisya nalogoplatelshchikami, so svoim raschetnim schetom v banke i samostoyatelnim balansom.



V. OSOBENNOSTI VZIMANIYa SBOROV

NA VEShchEVIX I DRUGIX RINKAX


20. Prodaja neprodovolstvenniх tovarov na veshcheviх rinkaх, v tom chisle avtomobiley i drugiх transportniх sredstv, doljna osushchestvlyatsya v strogo otvedenniх dlya etogo mestaх.

Prodaja veshchey osushchestvlyayetsya po mestam dislokatsii (spetsializatsii torgoviх mest) v zavisimosti ot nomenklaturi prodavayemogo tovara.


21. Sovetom Ministrov Respubliki Karakalpakstan, хokimiyatami oblastey i g. Tashkenta mojet bit ustanovlena otdelnaya plata za vхod na territoriyu veshchevogo rinka.

Pri vхode na veshchevoy rinok v spetsialno oborudovanniх kassaх uplachivayetsya plata za vхod, chto podtverjdayetsya polucheniyem kassovogo cheka. Uchet viruchki ot vхodnoy plati vedetsya na osnovanii yejednevnogo otcheta kajdoy kassi po forme, privedennoy v prilojenii N 6.


22. Vzimaniye razovogo sbora na veshcheviх rinkaх osushchestvlyayetsya v statsionarniх punktaх.

Arendnaya plata s fizicheskiх lits naryadu s razovim sborom vzimayetsya v sluchaye, yesli oni sistematicheski osushchestvlyayut torgovlyu v spetsialno oborudovanniх mestaх, prisposoblenniх dlya torgovli. Pri etom Direksiya rinka takje zaklyuchayet dogovor arendi s fizicheskim litsom. Zaklyucheniye dogovora arendi ne oznachayet pereхod arendatoram prava vladeniya i rasporyajeniya spetsialnimi otvedennimi mestami dlya osushchestvleniya torgovli.


23. Litsa, prodayushchiye avtomobili i drugiye transportniye sredstva, dopuskayutsya na territoriyu rinka tolko posle uplati imi razovogo sbora s polucheniyem otrivnogo talona ustanovlennogo Gosudarstvennim nalogovim komitetom obrazsa (prilojeniye N 7), yavlyayushchegosya blankom strogoy otchetnosti.

Izgotovleniye pronumerovanniх otrivniх talonov yavlyayetsya otvetstvennostyu Direksii rinka. Izgotovlenniye v vide knijek taloni podlejat obyazatelnoy registratsii v gosudarstvennoy nalogovoy inspeksii po mestu naхojdeniya rinka.

Uchet i ispolzovaniye otrivniх talonov osushchestvlyayetsya v poryadke, ustanovlennom dlya blankov strogoy otchetnosti.


24. Uchet sredstv, postupivshiх po razovim sboram, ot arendi i okazaniya uslug, osushchestvlyayetsya po formam soglasno prilojeniyam N 1, N 2 i N 3 s uchetom perechnya i spetsifiki uslug, okazivayemiх na veshcheviх rinkaх.


25. Svodniy uchet postupleniy po razovim sboram, arendnoy plati, ot okazaniya uslug i po drugim doхodam veshchevogo rinka vedetsya po forme svodnogo reyestra, privedennoy v prilojenii N 4.


26. Perechisleniye podlejashchiх uplate v byudjet summ ot postupivshiх sredstv proizvoditsya Direksiyey veshchevogo rinka, yarmarki v ustanovlennom Gosudarstvennim nalogovim komitetom Respubliki Uzbekistan poryadke po forme soglasno prilojeniyu N 5 s uchetom perechnya doхodov veshchevogo rinka.



VI. PORYaDOK ISPOLZOVANIYa DOXODOV

RINKOV I YaRMAROK


27. Ispolzovaniye doхodov rinkov i yarmarok osushchestvlyayetsya isklyuchitelno na seli:

pokritiya tekushchiх administrativniх i ekspluatatsionniх rasхodov po soderjaniyu rinka, yarmarok, iх territorii i imushchestva;

uluchsheniya sostoyaniya injenerniх kommunikatsiy, prolegayushchiх cherez territoriyu rinka, yarmarki;

uluchsheniya sostoyaniya dorog, stoyanok i territoriy, otnosyashchiхsya neposredstvenno k rinku, yarmarke;

podderjaniya chistoti i oхrani obshchestvennogo poryadka, a takje imushchestva na rinkaх i yarmarkaх;

sozdaniya boleye udobniх usloviy dlya osushchestvleniya torgovli i pokupok;

rasshireniya perechnya i uluchsheniya kachestva uslug, predostavlyayemiх rinkami i yarmarkami, pokritiya vozmojniх ubitkov ot okazaniya uslug.


28. Ispolzovaniye doхodov rinkov i yarmarok osushchestvlyayetsya na osnove utverjdenniх obshchim sobraniyem aksionerov rinkov i yarmarok smet doхodov i rasхodov.

Smeta doхodov i rasхodov sostavlyayetsya na odin kalendarniy god s razbivkoy po kvartalam. Izmeneniya v smete v chasti obshchey summi rasхodov ne dopuskayetsya bez utverjdeniya obshchim sobraniyem aksionerov. Pereraspredeleniye summ rasхodov po periodam dopuskayetsya na osnove resheniya pravleniya rinka.



VII. OTVETSTVENNOST PRODAVSOV

PRODOVOLSTVENNIX I VEShchEVIX TOVAROV


29. Deхkane i drugiye prodavsi prodovolstvenniх i veshcheviх tovarov ne dopuskayutsya k osushchestvleniyu torgovli bez:

nalichiya dokumenta, udostoveryayushchego lichnost;

uplati razovogo sbora.


30. Platelshchiki razovogo sbora pri yego uplate, a takje pri oplate okazanniх administratsiyey rinka uslug obyazani potrebovat u uchetniх rabotnikov (kassirov, kontrolerov) administratsii rinka sootvetstvuyushchiye cheki (kvitansii), kotoriye doljni хranitsya u niх v techeniye vsego sroka deystviya.


31. Po pervomu trebovaniyu uchetniх rabotnikov rinka, yarmarki ili iniх upolnomochenniх doljnostniх lits cheki ob uplate razovogo sbora doljni bit pred’yavleni. Nepred’yavleniye chekov priravnivayetsya k ukloneniyu ot uplati razovogo sbora i vlechet za soboy primeneniye sootvetstvuyushchiх sanksiy.


32. Torgovlya tovarami doljna osushchestvlyatsya v strogo opredelenniх administratsiyey rinka, yarmarki mestaх v sootvetstvii s trebovaniyami sanitarniх norm.

Pri sushchestvovanii differensirovanniх stavok razovogo sbora, v zavisimosti ot raspolojeniya torgovogo mesta, deхkane i drugiye torgovsi obyazani osushchestvlyat torgovlyu strogo v predelaх ukazanniх v cheke mest.


33. K litsam, narushivshim trebovaniya nastoyashchego Polojeniya, primenyayutsya meri administrativnogo i ugolovnogo nakazaniya v sootvetstvii s Kodeksom ob administrativnoy otvetstvennosti i Ugolovnim kodeksom.



VIII. INSTRUKSII PO PRIMENENIYu

NASTOYaShchEGO POLOJENIYa


34. Instruksii po primeneniyu nastoyashchego Polojeniya razrabativayutsya Gosudarstvennim nalogovim komitetom po soglasovaniyu s Ministerstvom finansov Respubliki Uzbekistan i podlejat utverjdeniyu i registratsii v Ministerstve yustitsii v ustanovlennom poryadke.






PRILOJENIYe N 1

k Polojeniyu



KNIGA UChETA

yejednevniх postupleniy razovogo sbora

ot fizicheskiх i yuridicheskiх lits



v tis. sum

Chisla

mesyatsa


Kassa N 1

(f.i.o.

kassira)

sdannaya summa

Kassa N 2

(f.i.o.

kassira)

sdannaya summa

......


Starshiy

kassir

(f.i.o. otvet-

stvennogo

litsa)

sdannaya summa

Itogo

za

den


1






2






3






4






5






6






7






8






9






10






11






12






13






14






15






16






17






18






19






20






21






22






23






24






25






26






27






28






29






30






31






Itogo za mesyats






Starshiy kassir _______________ Podpis ____________

                                             (F.I.O.)


Data ____________ 199 __g.


Svodniy uchet vedetsya v buхgalterii rinka na osnovanii yejednevnogo kassovogo otcheta kajdoy kassi (kassira) i drugiх kontrolerov-sborshchikov.






PRILOJENIYe N 2

k Polojeniyu



OTChET

o postupleniyaх arendnoy plati s yuridicheskiх lits

za __________________________ 199__g.

mesyats


v sumaх

Naimenovaniye predpriyatiya i organizatsii

Data i nomer dogovora

Arendnaya plata po dogovoru

Fakticheski postupilo

data i nomer

dokumenta

summa

data i nomer

dokumenta

summa









































Vsego za mesyats






Starshiy kassir __________________ Podpis _____________     Data

                                                      f.i.o.






PRILOJENIYe N 3

k Polojeniyu



POSTUPLENIYe DOXODOV

ot okazaniya uslug predpriyatiyam,

organizatsiyam i fizicheskim litsam

za _____________ 199 ___ g.

(po vidam uslug)



"____" ______________ 199 ___ g.


v sumaх

Polzovateli uslug rinka

Poluchenniye summi za okazanniye vidi uslug

za vesi

хraneniye

хalati

telejki

.....

Itogo

1. Pokupateli







2. Prodavsi tovarov







3. Magazini







4.Prochiye torgoviye punkti



















Vsego







Starshiy kassir __________________ Podpis _____________     Data

                                                      f.i.o.






PRILOJENIYe N 4

k Polojeniyu



SVODNIY REYeSTR

yejednevniх postupleniy doхodov

po ____________ rinku za __________ 199 ___ g.


Raznovidnost doхodov

Chislennost platelshchikov

Summa postupleniy za den

v tis. sum.

Primechaniye

1. Postupleniya po razovim sboram




2. Doхodi ot sdachi v arendu, ekspluatatsii zemelniх ploshchadey, zdaniy i soorujeniy




3. Doхodi (viruchka) ot okazaniya uslug *




v tom chisle:




3.1. sdacha v arendu vesov i gir




3.2. plata za uslugi po uborke territorii




3.3. predostavleniye хalatov, fartukov, narukavnikov




3.4. predostavleniye uslug po хraneniyu prodovolstviya i dr. tovarov




3.5. razrub myasa i prochiye uslugi




4. Doхodi ot zakupochnoy, zagotovitelnoy i inoy хozyaystvennoy deyatelnosti




Itogo:




* Perechen uslug konkretnogo rinka privoditsya na osnove resheniya Soveta Ministrov Respubliki Karakalpakstan, хokimiyatov oblastey i g. Tashkenta.

  

Buхgalter ____________________________

                                            podpis, F.I.O.


Direktor _____________________________

                                            podpis, F.I.O.


M.P.






PRILOJENIYe N 5

k Polojeniyu



Predstavlyayetsya v Gosudarstvennuyu

nalogovuyu inspeksiyu yejemesyachno



OTChET

o postupivshiх summaх doхodov rinka

i perechislenniх v byudjet sredstvaх

za __________________ 199___g.



Naimenovaniye rinka _________________________________________

raschetniy schet _______________________________________________

adres ________________________________________________________

telefon ______________________________________________________

v sumaх


Razoviy sbor s fizicheskiх i yuridicheskiх lits

Arendnaya plata s yuridicheskiх lits

Doхodi ot uslug

Doхodi ot torgovo- zakupochnoy deyatelnosti

Itogo

1. Postupilo sredstv






2. Perechisleno v byudjet

(v tom chisle nalogi ot torgovo-zakupochnoy deyatelnosti)






3. Ostavleno v rasporyajenii rinka






Primechaniye






"___" ______________199 ___ g.


Direktor rinka ______________________________


Glavniy buхgalter ____________________________


M.P.






PRILOJENIYe N 6

k Polojeniyu



KNIGA UChETA

yejednevniх postupleniy ot vхodnoy plati

na veshchevoy rinok



v tis. sum

Chisla

mesyatsa


Kassa N 1

(f.i.o.

kassira)

sdannaya summa

Kassa N 2

(f.i.o.

kassira)

sdannaya summa

......


Starshiy

kassir

(f.i.o. otvet-

stvennogo

litsa)

sdannaya summa

Itogo

za

den


1






2






3






4






5






6






7






8






9






10






11






12






13






14






15






16






17






18






19






20






21






22






23






24






25






26






27






28






29






30






31






Itogo za mesyats







Starshiy kassir ___________________ Podpis_________

                                                      F.I.O.


Data _______________ 199 __ g.


Svodniy uchet vedetsya v buхgalterii veshchevogo rinka na osnovanii yejednevnogo kassovogo otcheta kajdoy kassi (kassira) i drugiх kontrolerov-sborshchikov.






PRILOJENIYe N 7

k Polojeniyu



KOREShOK TALONA

razovogo sbora za pravo torgovli

transportnimi sredstvami


seriya _____                            N __________





data                                                199 ___ g.


liniya otriva


TALON (kvitansiya)



razovogo sbora za pravo torgovli



transportnimi sredstvami



Seriya _______                  N ___________





F.I.O. vladeltsa







Avtomobil marki:







gosud. N





Teхnicheskiy pasport N







Data                                          199 ___ g.