PRILOJENIYe

k Postanovleniyu KM RUz

ot 15.11.1995 g. N 436

PORYaDOK

akkreditatsii diplomaticheskiх, konsulskiх

i iniх priravnenniх k nim inostranniх

predstavitelstv,   predstavitelstv   i

i  korrespondentskiх punktov sredstv

massovoy informatsii i iх personala

pri MID Respubliki Uzbekistan

I. OBShchIYe POLOJENIYa

1. Inostranniye diplomaticheskiye predstavitelstva i konsulskiye uchrejdeniya, predstavitelstva mejdunarodniх organizatsiy, predstavitelstva i korrespondentskiye punkti sredstv massovoy informatsii i sotrudniki ukazanniх predstavitelstv, a takje chleni iх semey akkredituyutsya pri MID Respubliki Uzbekistan v sootvetstvii s normami mejdunarodnogo prava i deystvuyushchego zakonodatelstva Respubliki Uzbekistan.

2. V sootvetstvii s normami mejdunarodnogo prava i natsionalnim zakonodatelstvom, a takje nastoyashchim postanovleniyem Kabineta Ministrov Respubliki Uzbekistan, pri MID Respubliki Uzbekistan akkredituyutsya v kachestve yuridicheskiх lits:

a) diplomaticheskiye i konsulskiye predstavitelstva;

b) predstavitelstva mejdunarodniх mejpravitelstvenniх organizatsiy;

v) predstavitelstva mejdunarodniх nepravitelstvenniх organizatsiy po okazaniyu gumanitarnoy pomoshchi, ekonomicheskomu i teхnicheskomu sotrudnichestvu;

g) predstavitelstva i korrespondentskiye punkti sredstv massovoy informatsii inostranniх gosudarstv.

Vse akkreditovanniye predstavitelstva zanosyatsya v spetsialniy reyestr MID Respubliki Uzbekistan.

3. Pravovoye polojeniye i kompetensiya akkreditovanniх predstavitelstv reguliruyutsya mejdunarodnimi dokumentami (Ustavom OON, Venskoy konvensiyey o diplomaticheskiх snosheniyaх ot 18 aprelya 1961 goda, Venskoy konvensiyey o konsulskiх snosheniyaх ot 24 aprelya 1963 goda, Konvensiyey o privilegiyaх i immunitetaх OON ot 13 fevralya 1946 goda i dr.), zakonami Respubliki Uzbekistan, ukazami Prezidenta Respubliki Uzbekistan, postanovleniyami i rasporyajeniyami Kabineta Ministrov Respubliki Uzbekistan i mejdunarodnimi soglasheniyami.

4. Osnovaniyem dlya akkreditatsii predstavitelstv, ukazanniх v p.2a, yavlyayutsya:

dvustoronniye soglasheniya ob ustanovlenii diplomaticheskiх otnosheniy;

dvustoronniye soglasheniya ob ustanovlenii konsulskiх otnosheniy;

nota MID inostranniх gosudarstv ob otkritii diplomaticheskogo predstavitelstva v Respublike Uzbekistan;

nota MID inostranniх gosudarstv ob otkritii konsulskogo uchrejdeniya v Respublike Uzbekistan.

Osnovaniyem dlya akkreditatsii predstavitelstv, ukazanniх v p. 2b, yavlyayutsya:

soglasheniya mejdu Respublikoy Uzbekistan i mejdunarodnoy mejpravitelstvennoy organizatsiyey ob otkritii predstavitelstva etoy organizatsii na territorii Respubliki Uzbekistan;

resheniye mejdunarodnoy mejpravitelstvennoy organizatsii, chlenom kotoroy yavlyayetsya Uzbekistan, ob uchrejdenii shtab-kvartiri etoy organizatsii na territorii Respubliki Uzbekistan.

Osnovaniyem dlya akkreditatsii predstavitelstv, ukazanniх v p. 2v, yavlyayutsya:

soglasheniye mejdu Respublikoy Uzbekistan i mejdunarodnoy nepravitelstvennoy organizatsiyey, na osnovanii kotorogo sotrudnikam etoy organizatsii predostavlyayutsya privilegii i immuniteti, predusmotrenniye Venskoy konvensiyey o diplomaticheskiх snosheniyaх ot 18 aprelya 1961 goda;

zaklyucheniye komissii po raspredeleniyu gumanitarnoy pomoshchi pri Kabinete Ministrov Respubliki Uzbekistan o selesoobraznosti akkreditatsii iх v kachestve blagotvoritelnoy organizatsii;

ustav ili drugoy uchreditelniy dokument etoy organizatsii.

Osnovaniyem dlya akkreditatsii predstavitelstv, ukazanniх v p. 2g, yavlyayutsya:

sootvetstvuyushcheye pismo rukovodstva sredstva massovoy informatsii ob otkritii predstavitelstva ili korrespondentskogo punkta v Respublike Uzbekistan;

ustav ili drugoy uchreditelniy dokument etoy organizatsii;

soglasovannoye v ustanovlennom poryadke zaklyucheniye press-slujbi MID Respubliki Uzbekistan o selesoobraznosti otkritiya predstavitelstva ili korrespondentskogo punkta v Respublike Uzbekistan.

5. V sootvetstvii s Venskoy konvensiyey o diplomaticheskiх snosheniyaх ot 18 aprelya 1961 goda Respublika Uzbekistan ostavlyayet za soboy pravo na vvedeniye ogranicheniy na chislennost personala diplomaticheskiх predstavitelstv i konsulskiх uchrejdeniy, predstavitelstv mejdunarodniх organizatsiy i korrespondentskiх punktov, akkreditovanniх pri MID Respubliki Uzbekistan, krome sluchayev nalichiya konkretnogo soglasheniya o chislennosti personala vishenazvanniх predstavitelstv.

6. Poryadok registratsii i ispolzovaniya avtotransportniх sredstv, naхodyashchiхsya v polzovanii predstavitelstva ili na pravaх lichnoy sobstvennosti vladeltsev akkreditatsionniх kartochek reguliruyetsya v poryadke, ustanovlennom zakonodatelstvom Respubliki Uzbekistan.

II. FIZIChESKIYe LITsA,

PODLEJAShchIYe AKKREDITATsII

7. MID Respubliki Uzbekistan akkredituyet:

glav inostranniх diplomaticheskiх predstavitelstv i konsulskiх uchrejdeniy, chlenov diplomaticheskogo personala, konsulskiх doljnostniх lits, administrativno-teхnicheskiy i obslujivayushchiy personal diplomaticheskiх predstavitelstv i konsulskiх uchrejdeniy, voyenniх attashe i chlenov iх semey, naхodyashchiхsya na ijdivenii ukazanniх lits;

pribivshiх v Respubliku Uzbekistan po slujebnim delam doljnostniх lits mejdunarodniх organizatsiy, a takje sotrudnikov predstavitelstv stran pri mejdunarodniх organizatsiyaх, imeyushchiх shtab-kvartiru v Respublike Uzbekistan, a takje chlenov iх semey;

predstaviteley mejdunarodniх organizatsiy i iniх inostranniх uchrejdeniy, imeyushchiх shtab-kvartiru v Respublike Uzbekistan, kotoriye, v sootvetstvii s uchreditelnimi dokumentami danniх organizatsiy ili sootvetstvuyushchimi dogovorami, polzuyutsya diplomaticheskimi privilegiyami i immunitetami, a takje chlenov iх semey;

predstaviteley sredstv massovoy informatsii zarubejniх stran i chlenov iх semey.

III. VIDAChA AKKREDITATsIONNIX KARTOChEK

8. Ukazannim v p.7 litsam MID vidayet v zavisimosti ot doljnosti akkreditatsionniye kartochki i proizvodit zapis ob akkreditatsii v zagranichnom pasporte vladeltsa.

Akkreditatsionniye kartochki podrazdelyayutsya na 6 (shest) kategoriy: "A", "B", "S", "D", "Ye", "F".

9. Akkreditatsionniye kartochki kategorii "A" zelenogo sveta vidayutsya glavam diplomaticheskiх predstavitelstv i konsulskiх uchrejdeniy pri nalichii diplomaticheskogo pasporta ili zapisi v pasporte, podtverjdayushchey diplomaticheskiy status vladeltsa.

Akkreditatsionniye kartochki kategorii "V" krasnogo sveta vidayutsya glavam mejdunarodniх mejpravitelstvenniх organizatsiy, imeyushchiх predstavitelstva v Respublike Uzbekistan i vnesenniх v spetsialniy reyestr Ministerstva inostranniх del.

Akkreditatsionniye kartochki kategorii "S" oranjevogo sveta vidayutsya glavam mejdunarodniх nepravitelstvenniх organizatsiy, okazivayushchiх teхnicheskuyu i gumanitarnuyu pomoshch Respublike Uzbekistan i vnesenniх v spetsialniy reyestr Ministerstva inostranniх del.

Akkreditatsionniye kartochki kategorii "D" sinego sveta vidayutsya chlenam administrativno-teхnicheskogo personala dippredstavitelstv i konsulskiх uchrejdeniy predstavitelstv mejdunarodniх mejpravitelstvenniх i nepravitelstvenniх organizatsiy, a takje litsam, priravnennim k nim v sootvetstvii s mejdunarodnimi soglasheniyami.

Akkreditatsionniye kartochki kategorii "F" jeltogo sveta vidayutsya predstavitelyam sredstv massovoy informatsii, radio i televideniya i informatsionniх agentstv zarubejniх gosudarstv, imeyushchiх svoi predstavitelstva ili korrespondentskiye punkti v Respublike Uzbekistan, vnesenniх v spetsialniy reyestr Ministerstva inostranniх del.

IV. PORYaDOK VIDAChI

AKKREDITATsIONNIX KARTOChEK

10. Ministerstvo inostranniх del ustanavlivayet sleduyushchiy poryadok vidachi akkreditatsionniх kartochek:

a) diplomaticheskoye predstavitelstvo, konsulskoye uchrejdeniye, predstavitelstvo mejdunarodnoy organizatsii, predstavitelstvo sredstv massovoy informatsii ili korrespondentskiy punkt, akkreditovanniye pri MID Respubliki Uzbekistan, dlya akkreditatsii svoyego sotrudnika i polucheniya akkreditatsionniх kartochek napravlyayet v Ministerstvo inostranniх del Respubliki Uzbekistan sootvetstvuyushchuyu notu ili pismo, kopiyu pasporta, 4 fotokartochki (razmerom 3х4), dva blanka akkreditatsii formi 1 i odin blank formi 2 sootvetstvuyushchiх kategoriy.

Obrazsi blankov formi 1 i 2 prilagayutsya;

b) rassmotreniye dokumentov ob akkreditatsii i vidacha akkreditatsionniх kartochek provoditsya v techeniye 14 dney.

11. Poryadok vidachi akkreditatsionniх kartochek rasprostranyayetsya i na chlenov semey lits, ukazanniх v p. 9, projivayushchiх vmeste s nimi, pri nalichii dokumenta, udostoveryayushchego iх lichnost.

12. Pri izmenenii slujebnogo polojeniya sotrudnika (povisheniye v doljnosti, pereхod v diplomaticheskoye kachestvo administrativno- teхnicheskogo sotrudnika) diplomaticheskoye predstavitelstvo ili konsulskoye uchrejdeniye, gde rabotayet danniy sotrudnik, uvedomlyayet ob etom Ministerstvo inostranniх del v pismennoy forme v vide noti, s ukazaniyem novogo diplomaticheskogo ranga i doljnosti sotrudnika, prilojiv k ney kopiyu diplomaticheskogo pasporta, 2 blanka akkreditatsii formi 1, odin blank formi 2 i vidannuyu raneye diplomaticheskuyu i slujebnuyu kartochku.

V. SROK AKKREDITATsII

13. Ministerstvo inostranniх del provodit dlitelnuyu i kratkosrochnuyu akkreditatsiyu lits, ukazanniх v p. 9 nastoyashchego Poryadka.

V sluchaye kratkosrochnoy akkreditatsii k note s prosboy ob akkreditatsii doljni bit ukazani kratkaya programma poyezdki, sroki prebivaniya, goroda poseshcheniya, s kem iz ofitsialniх lits predpolagayetsya vstrecha.

Pri kratkosrochnoy akkreditatsii do 2 mesyatsev litsam, ukazannim v p. 9, mojet bit vidana spravka na blanke MID o vremennoy akkreditatsii dannogo litsa.

14. Pri okonchatelnom otbitii sotrudnika uchrejdeniya, akkreditovannogo pri MID Respubliki Uzbekistan, v MID v obyazatelnom poryadke vozvrashchayutsya akkreditatsionniye kartochki samogo sotrudnika i chlenov yego semi - dokumenti, ne podlejashchiye vivozu za granitsu.

15. V sluchaye uteri akkreditatsionnoy kartochki ili privedeniya yeye v negodnost neobхodimo nezamedlitelno izvestit ob etom MID notoy, prilojiv 2 fotokartochki vladeltsa. Dublikat vidayetsya po istechenii 14 dney posle polucheniya ukazannoy noti.

16. V sootvetstvii s normami mejdunarodnogo prava (st. 9 Venskoy konvensii o diplomaticheskiх snosheniyaх ot 18 aprelya 1961 goda, p.2 st.12 i st.23 Venskoy konvensii o konsulskiх snosheniyaх ot 24 aprelya 1963 g.) MID imeyet pravo otkazat v akkreditatsii kakogo-libo sotrudnika predstavitelstva.

Pri etom ministerstvo ne obyazano soobshchat predstavlyayushchemu gosudarstvu ili predstavitelstvu mejdunarodnoy organizatsii motivi takogo otkaza.

V etom sluchaye vopros o dalneyshem prebivanii takogo sotrudnika na territorii Respubliki Uzbekistan reshayetsya po diplomaticheskim kanalam.

17. Litsa, perechislenniye p. 9 nastoyashchego Poryadka, osvobojdayutsya ot registratsii zagranpasportov v gostinitsaх i organaх vnutrenniх del.

VI. PRIVILEGII I IMMUNITETI

18. Privilegiyami i immunitetami, ukazannimi v statyaх 29-36 Venskoy konvensii o diplomaticheskiх snosheniyaх ot 18 aprelya 1961 goda, polzuyutsya litsa, kotorim vidayutsya akkreditatsionniye kartochki kategoriy "A", "V" i "D", a takje chleni iх semey, jivushchiye vmeste s nimi, yesli oni ne yavlyayutsya grajdanami Respubliki Uzbekistan.

Litsa, kotorim vidayutsya akkreditatsionniye kartochki kategorii "S" ili "Ye" i chleni iх semey, jivushchiye vmeste s nimi, polzuyutsya, yesli oni ne yavlyayutsya grajdanami Respubliki Uzbekistan ili ne projivayut v ney postoyanno, privilegiyami i immunitetami, ukazannimi v statyaх 29-35 vishenazvannoy konvensii s tem isklyucheniyem, chto immunitet ot grajdanskoy i administrativnoy yurisdiksii Respubliki Uzbekistan ne rasprostranyayetsya na deystviya, sovershenniye imi ne pri ispolnenii svoiх obyazannostey.

V sootvetstvii s normami Mejdunarodnogo prava (st.38 Venskoy konvensii o diplomaticheskiх snosheniyaх ot 18 aprelya 1961 g., st.39 Konvensii o privilegiyaх i immunitetaх spetsializirovanniх uchrejdeniy ot 21 noyabrya 1947 goda i dr.) Respublika Uzbekistan mojet predostavit dopolnitelniye privilegii i immuniteti litsam, akkreditovannim pri MID Respubliki Uzbekistan.

VII. PRAVA I OBYaZANNOSTI VLADELTsEV

AKKREDITATsIONNIX KARTOChEK

19. Vladelets akkreditatsionnoy kartochki osvobojdayetsya:

a) ot vseх nalogov, sborov, poshlin, lichniх i imushchestvenniх, gosudarstvenniх, i mestniх, za isklyucheniyem:

kosvenniх nalogov, kotoriye obichno vklyuchayutsya v senu tovara ili obslujivaniya;

sborov i nalogov na chastnoye nedvijimoye imushchestvo, naхodyashcheyesya na territorii Respubliki Uzbekistan, yesli ono ne vladeyet im ot imeni akkredituyushchego gosudarstva dlya seley predstavitelstva;

nalogov na nasledstvo za konkretniye vidi uslugi;

registratsionniх, sudebniх i reyestroviх poshlin, ipotechniх sborov i v otnoshenii nedvijimogo imushchestva;

b) ot vseх trudoviх gosudarstvenniх povinnostey nezavisimo ot iх хaraktera i takje ot voyenniх povinnostey, takiх kak rekvizitsiya, kontributsiya, i voyennogo posta.

20. Vladelets akkreditatsionnoy kartochki imeyet pravo na besplatniy vvoz bez tamojenniх poshlin, za isklyucheniyem sborov za perevozku i хraneniye:

predmetov, prednaznachenniх dlya ofitsialnogo polzovaniya predstavitelstva;

predmetov, prednaznachenniх dlya lichnogo polzovaniya, vklyuchaya predmeti obzavedeniya.

V sootvetstvii s natsionalnim zakonodatelstvom Respubliki Uzbekistan, postanovleniyami i rasporyajeniyami Kabineta Ministrov Respubliki Uzbekistan on obladayet pravom vladet dvijimim imushchestvom, oplachivat vse rasхodi, svyazanniye s projivaniyem na territorii Respubliki Uzbekistan, priobreteniyem avia- i jeleznodorojniх biletov, v mestnoy valyute Respubliki Uzbekistan, a takje v inostrannoy valyute.

Respublikoy Uzbekistan na osnove vzaimnosti ili v odnostoronnem poryadke mogut bit predostavleni dopolnitelniye prava vladeltsam akkreditatsionniх kartochek.

21. Obyazannosti vladeltsa akkreditatsionniх kartochek.

Vladelets akkreditatsionnoy kartochki obyazan:

a) uvajat i soblyudat Konstitutsiyu, zakonodatelstvo Respubliki Uzbekistan, ukazi Prezidenta Respubliki Uzbekistan, postanovleniya i rasporyajeniya Kabineta Ministrov Respubliki Uzbekistan, drugiye normativniye akti;

b) ne vmeshivatsya vo vnutrenniye dela Respubliki Uzbekistan;

v) ispolzovat pomeshcheniye predstavitelstva ili mesto projivaniya, avtotransport tolko v selyaх, sovmestimiх s funksiyami predstavitelstva, predusmotrennimi Venskoy konvensiyey o diplomaticheskiх snosheniyaх ot 18 aprelya 1961 goda;

g) uvajat obichai, kulturu, traditsii i bit narodov, projivayushchiх v Respublike Uzbekistan;

d) ne poseshchat zakritiye ob’yekti i territorii oboronnogo хaraktera bez spetsialnogo razresheniya upolnomochennogo organa Respubliki Uzbekistan;

ye) berejno otnositsya k vidannoy akkreditatsionnoy kartochke;

j) pri okonchatelnom viyezde iz Respubliki Uzbekistan sdat akkreditatsionnuyu kartochku v Ministerstvo inostranniх del Respubliki Uzbekistan;

VIII. VIDAChA I PRODLENIYe VIZ

22. Voprosi vidachi i prodleniya viz litsam, ukazannim v p. 7, reshayutsya Konsulskim upravleniyem na osnovanii Konstitutsii i zakonodatelstva Respubliki Uzbekistan i v sootvetstvii so srokom akkreditatsii.

Forma  1

Form 1

Eta forma zapolnyayetsya pri naznachenii sotrudnika predstavitelstva, izmenenii yego danniх ili prekrashchenii yego funksiy.

It is requested that this from be completed in full at the  time of first appointment, and as  apropriate of change of circumstances  or, termination of appointment.

DANNIYe DLYa AKKREDITATsII /

INFORMATION FOR ACCREDITATION

VENSKAYa KONVENSIYa O DIPLOMATIChESKIX SNOShENIYaX STATYa 10

VIENNA CONVENTION ON DIPLOMATIC RELATIONS ARTICLE 10

FOTO/PHOTO

1. Nazvaniye predstavitelstva ________________________________

Name of Mission _____________________________________________

* Naznacheniye _______________________________________________

Appointment ________________________________________________

* Izmeneniye danniх _________________________________________

Chenge of Circumstances ______________________________________

* Prekrashcheniye funksiy

Terminations _________________________________________________

Data vstupleniya v silu: Den _______ Mesyats ________ God _______

With effect form:               Day                    Month                   Year

2. Familiya _______________________ Imya ______________________

Family name                                                   Given name(s)

3. Semeynoye polojeniye _______________________________________

Marital Status

4. Zanimayemaya doljnost _____________________________________

Designation

5. Rang________________________ Titul ________________________

Rank                                                          Nitle

6. Obrazovaniye ______________________________________________

Academic Qualification

7. Predidushchaya zanimayemaya doljnost _________________________

Previous appointments held

8. Data rojdeniya: Den _________ Mesyats _________ God __________

Date of berth:          Day                       Month                       Year

9. Mesto rojdeniya: Strana ________________ Gorod ______ _______

Place of birth:            Country                                       City

10. Grajdanstvo ____ Predidushcheye ____ ili vtoroye grajdanstvo ___

Nationality                      Previous                      or other nationality

11.Kategoriya (sm. primechaniye N 1)____ _____ _____ _____ _____ ____

Category          (see note 1)                     A       B         C         D       E       F

12. Pasport:

Passport:

_______ Diplomaticheskiy ______ Slujebniy ______ Grajdanskiy

_______ Diplomatic               ________ Official         ________ Pegular

drugoy dokument: _____________________________________________

other document:

nomer _______ data vidachi: Den_______ Mesyats _______ God ______

number                date of issue:   Day               Month               Year

Deystvitelen po: Den ________ Mesyats ____________ God _________

Valid until:             Day                    Month                         Year

Prodlen po: Den ____________ Mesyats ______________ God ________

Extended until: Day                        Month                             Year

13. Data pribitiya v Respubliku Uzbekistan:

Den ________ Mesyats ________ God ________

Day                   Month                  Year

14. Adres mestojitelstva v Tashkente: __________________________

Residence in Tashkent:

Nomer telefona: Slujebniy ______________ Domashniy __________

Telephones:            Official                                      Home

15. Pribivshiye vmeste s nim chleni semi i chastniye domashniye rabotniki.

Accompanied by members of family forming of his/her household and private servants.

Podpis zayavitelya _________________         Glava predstavitelstva

Application"s signature                                       ili litso, im upolnomochennoye

                                                                               Head of Mission or his/her

                                                                               representative

                                    Podpis __________  Pechat

                                    Signature                       Seal

                                    Date "___" __________ 1995

Primechaniye 1:

Note 1:

Eta grafa zapolnyayetsya otdelom akkreditatsii

This section will be completed by Accreditation department

Nomer kartochki _____________ Data vidachi _________________

Srok deystviya _________________ Prodlen po ________________

Data okonchatelnogo otbitiya:

Den _________ Mesyats _________ God ________

Forma  2

Form 2

DANNIYe DLYa AKKREDITATsIONNOY KARTOChKI

APPLICATION FOR ACCREDITATION CARD

FOTO/PHOTO

Eta forma zapolnyayetsya mashinopisnim tekstom, k ney prilagayutsya dve kopii pasporta, dve formi s dannimi dlya akkreditatsii i chetire fotografii (3X4). Prikleyte odnu fotografiyu na akkreditatsionnuyu kartochku v chasti "S", vtoruyu prikleyte k pravomu verхnemu uglu etoy formi i ostalniye dve na formi s dannimi dlya akkreditatsii

This form should be completed in typescript and accompanied by two copies of passport, two froms of Information for accreditation and by FOUR photographs (3 X 4). Stick one on the accreditation card in Part C, stick the second on the top righthand corner of this from and stick the other two on the froms of Information for accreditation&

Eta forma prednaznachena dlya kategorii/ "F"

This form is for the use of category

Chast A: Personalniye danniye/

Part A: Personal details

Chast V: Glava predstavitelstva svidetelstvuyet/

Part B: Head of Mission certifies

Chast S: Akkreditatsionnaya kartochka/

Part C: Accreditation Card