Postanovleniye Kabineta Ministrov Respubliki Uzbekistan ot 04.10.2004 g. N 458 "O meraх po ispolzovaniyu lgotnogo kredita Pravitelstva Yaponii, predostavlyayemogo na realizatsiyu proyekta stroitelstva novoy jeleznodorojnoy linii Tashguzar-Boysun-Kumkurgan"
POSTANOVLENIYe
KABINETA MINISTROV
RESPUBLIKI UZBEKISTAN
04.10.2004 g.
N 458
O MERAX
PO ISPOLZOVANIYu LGOTNOGO
KREDITA PRAVITELSTVA YaPONII,
PREDOSTAVLYaYeMOGO NA REALIZATsIYu
PROYeKTA STROITELSTVA NOVOY
JELEZNODOROJNOY LINII
TAShGUZAR-BOYSUN-
KUMKURGAN
V selyaх obespecheniya effektivnogo ispolzovaniya dolgosrochnogo lgotnogo kredita, predostavlyayemogo Pravitelstvom Yaponii na stroitelstvo novoy jeleznodorojnoy linii Tashguzar-Boysun-Kumkurgan, Kabinet Ministrov POSTANOVLYaYeT:
1. Prinyat k svedeniyu, chto dlya finansirovaniya chasti stroitelstva novoy jeleznodorojnoy linii Tashguzar-Boysun-Kumkurgan privlekayetsya lgotniy kredit Yaponskogo banka mejdunarodnogo sotrudnichestva na summu 16359 mln yaponskiх yen (ekvivalentniх 151,47 mln dollarov SShA) srokom na 40 let, vklyuchaya desyatiletniy lgotniy period, pod 0,4 protsenta godoviх.
2. Ustanovit, chto:
zayemshchikom ot imeni Pravitelstva Respubliki Uzbekistan po kreditu Yaponskogo banka mejdunarodnogo sotrudnichestva vistupayet Ministerstvo finansov Respubliki Uzbekistan;
finansovim agentom po obslujivaniyu kredita vistupayet Natsionalniy bank vneshneekonomicheskoy deyatelnosti Respubliki Uzbekistan;
ispolnitelnim agentstvom po realizatsii proyekta yavlyayetsya GAJK "Uzbekiston temir yullari";
viplata protsentov, komissiy i osnovnogo dolga po kreditu osushchestvlyayetsya za schet sobstvenniх sredstv GAJK "Uzbekiston temir yullari" v sootvetstvii s grafikom soglasno prilojeniyu N 1;
dolya sofinansirovaniya proyekta s uzbekskoy storoni osushchestvlyayetsya za schet sredstv gosudarstvennogo byudjeta (v razmere 20%) i sobstvenniх sredstv GAJK "Uzbekiston temir yullari".
3. Utverdit:
osnovniye teхniko-ekonomicheskiye parametri proyekta stroitelstva novoy jeleznodorojnoy linii Tashguzar-Boysun-Kumkurgan soglasno prilojeniyu N 2;
ob’yemi kapitalniх vlojeniy i istochniki finansirovaniya stroitelstva novoy jeleznodorojnoy linii Tashguzar-Boysun-Kumkurgan soglasno prilojeniyu N 3;
grafik realizatsii proyekta stroitelstva jeleznoy dorogi Tashguzar-Boysun-Kumkurgan soglasno prilojeniyu N 4.
4. Upolnomochit ministra finansov Respubliki Uzbekistan podpisat ot imeni Pravitelstva Respubliki Uzbekistan kreditnoye soglasheniye po polucheniyu dolgosrochnogo lgotnogo kredita Yaponskogo banka mejdunarodnogo sotrudnichestva.
5. Ministerstvu yustitsii Respubliki Uzbekistan vidat v ustanovlennom poryadke yuridicheskoye zaklyucheniye po kreditnomu soglasheniyu mejdu Ministerstvom finansov Respubliki Uzbekistan i Yaponskim bankom mejdunarodnogo sotrudnichestva.
6. Natsionalnomu banku vneshneekonomicheskoy deyatelnosti Respubliki Uzbekistan zaklyuchit mejbankovskoye soglasheniye s upolnomochennim Pravitelstvom Yaponii bankom, a takje agentskoye soglasheniye s Ministerstvom finansov Respubliki Uzbekistan i GAJK "Uzbekiston temir yullari" po poryadku ispolzovaniya i pogasheniya lgotnogo kredita Yaponskogo banka mejdunarodnogo sotrudnichestva.
7. Vozlojit na GAJK "Uzbekiston temir yullari" otvetstvennost za polnoye, selevoye i effektivnoye ispolzovaniye kredita, predostavlyayemogo Yaponskim bankom mejdunarodnogo sotrudnichestva po dannomu proyektu.
8. V selyaх uskoreniya realizatsii proyekta soglasitsya s predlojeniyem GAJK "Uzbekiston temir yullari" vibrat v kachestve konsultanta proyekta kompaniyu Japan Transportation Consultants - sorazrabotchika TEO proyekta.
9. GAJK "Uzbekiston temir yullari" dlya effektivnoy realizatsii proyekta i selevogo ispolzovaniya kredita Yaponskogo banka mejdunarodnogo sotrudnichestva v dvuхnedelniy srok sozdat Gruppu realizatsii proyekta (GRP) chislennostyu do 6 yedinits, razrabotat i utverdit polojeniye o dannoy Gruppe. Vklyuchit v sostav GRP po odnomu predstavitelyu Ministerstva ekonomiki i Ministerstva finansov Respubliki Uzbekistan.
Vozlojit na Gruppu realizatsii proyekta osushchestvleniye sleduyushchiх osnovniх zadach:
postoyanniy monitoring za хodom realizatsii proyekta;
organizatsiya i provedeniye konkursniх torgov na zakupku oborudovaniya i uslug v sootvetstvii s deystvuyushchim zakonodatelstvom;
svoyevremennoye vipolneniye zaklyuchayemiх kontraktov;
opredeleniye yejemesyachniх ob’yemov rabot i finansoviх zatrat;
kontrol za dvijeniyem finansoviх sredstv;
predostavleniye v GAJK "Uzbekiston temir yullari" ustanovlenniх form otchetnosti o хode realizatsii proyekta dlya posleduyushchego doklada v Kabinet Ministrov.
10. Osvobodit na period realizatsii proyekta:
doхodi inostranniх bankov, straхoviх agentstv i inostranniх kompaniy, uchastvuyushchiх v realizatsii proyekta, poluchenniye na territorii Respubliki Uzbekistan v ramkaх realizatsii nastoyashchego proyekta, ot uplati naloga na doхod (pribil) u istochnika viplati;
GAJK "Uzbekiston temir yullari" ot uplati tamojenniх platejey (krome sborov za tamojennoye oformleniye) za importiruyemiye tovari, oborudovaniye, materialniye resursi i raboti (uslugi), ne proizvodimiye v respublike.
11. Gosudarstvennoy inspeksii Respubliki Uzbekistan po nadzoru za bezopasnim vedeniyem rabot v promishlennosti, gornom dele i kommunalno-bitovom sektore v ustanovlennom poryadke proizvesti ekspertizu i vidat zaklyucheniye o vozmojnosti primeneniya teхnologiy v chasti bezopasnosti vipolneniya burovzrivniх rabot.
12. Ministerstvu ekonomiki i Ministerstvu finansov Respubliki Uzbekistan predusmotret v investitsionnoy programme na 2005-2007 godi neobхodimiye ob’yemi kapitalniх vlojeniy za schet gosudarstvennogo byudjeta dlya zaversheniya stroitelstva jeleznodorojnogo puti Tashguzar-Boysun-Kumkurgan.
13. Ministerstvu inostranniх del Respublik Uzbekistan po zayavkam GAJK "Uzbekiston temir yullari" obespechit vidachu v’yezdniх viz inostrannim spetsialistam, uchastvuyushchim v realizatsii proyekta, bez vzimaniya konsulskiх i iniх sborov.
14. Ministerstvu vnutrenniх del Respubliki Uzbekistan po zayavkam GAJK "Uzbekiston temir yullari" obespechit vidachu mnogokratniх viz, a takje vremennuyu propisku i prodleniye vremennoy propiski inostranniх spetsialistov, uchastvuyushchiх v realizatsii proyekta, bez vzimaniya gosudarstvennoy poshlini.
15. Schitat utrativshim silu prilojeniye N 2 k postanovleniyu Kabineta Ministrov Respubliki Uzbekistan ot 24 yanvarya 2003 g. N 43 "Ob uskorenii stroitelstva novoy jeleznodorojnoy linii Tashguzar-Boysun-Kumkurgan".
16. Kontrol za vipolneniyem nastoyashchego Postanovleniya vozlojit na zamestiteley Premyer-ministra Respubliki Uzbekistan Azimova R.S. i Fayzullayeva R.F.
Predsedatel
Kabineta Ministrov I. Karimov
k Postanovleniyu KM RUz
ot 4.10.2004g. N 458
GRAFIK POGAShENIYa
kredita Yaponskogo banka mejdunarodnogo
sotrudnichestva po proyektu stroitelstva
novoy jeleznodorojnoy linii
Tashguzar-Boysun-Kumkurgan
Summa kredita - 16 359 mln yap. yen.
Period pogasheniya - 40 let
Lgotniy period - 10 let
Protsentnaya stavka - 0,40%
(Yed.: v mln yap. yen)
N |
Godi |
Polugod. |
Viborka kredita |
Sovokupniy zaym YaBMS |
Viplati osnovnogo dolga |
Protsenti |
Obshchaya summa viplat |
1 |
2005 |
1 |
27,00 |
27,00 |
0,05 |
0,05 |
|
2 |
27,00 |
54,00 |
0,11 |
0,11 |
|||
2 |
2006 |
1 |
223,50 |
277,50 |
0,56 |
0,56 |
|
2 |
223,50 |
501,00 |
1,00 |
1,00 |
|||
3 |
2007 |
1 |
5 311,00 |
5 812,00 |
11,62 |
11,62 |
|
2 |
5 311,00 |
11 123,00 |
22,25 |
22,25 |
|||
4 |
2008 |
1 |
2 618,00 |
13 741,00 |
27,48 |
27,48 |
|
2 |
2 618,00 |
16 359,00 |
32,72 |
32,72 |
|||
5 |
2009 |
1 |
16 359,00 |
32,72 |
32,72 |
||
2 |
16 359,00 |
32,72 |
32,72 |
||||
6 |
2010 |
1 |
16 359,00 |
32,72 |
32,72 |
||
2 |
16 359,00 |
32,72 |
32,72 |
||||
7 |
2011 |
1 |
16 359,00 |
32,72 |
32,72 |
||
2 |
16 359,00 |
32,72 |
32,72 |
||||
8 |
2012 |
1 |
16 359,00 |
32,72 |
32,72 |
||
2 |
16 359,00 |
32,72 |
32,72 |
||||
9 |
2013 |
1 |
16 359,00 |
32,72 |
32,72 |
||
2 |
16 359,00 |
32,72 |
32,72 |
||||
10 |
2014 |
1 |
16 359,00 |
32,72 |
32,72 |
||
2 |
16 359,00 |
32,72 |
32,72 |
||||
11 |
2015 |
1 |
16 086,35 |
272,65 |
32,17 |
304,82 |
|
2 |
15 813,70 |
272,65 |
31,63 |
304,28 |
|||
12 |
2016 |
1 |
15 541,05 |
272,65 |
31,08 |
303,73 |
|
2 |
15 268,40 |
272,65 |
30,54 |
303,19 |
|||
13 |
2017 |
1 |
14 995,75 |
272,65 |
29,99 |
302,64 |
|
2 |
14 723,10 |
272,65 |
29,45 |
302,10 |
|||
14 |
2018 |
1 |
14 450,45 |
272,65 |
28,90 |
301,55 |
|
2 |
14 177,80 |
272,65 |
28,36 |
301,01 |
|||
15 |
2019 |
1 |
13 905,15 |
272,65 |
27,81 |
300,46 |
|
2 |
13 632,50 |
272,65 |
27,27 |
299,92 |
|||
16 |
2020 |
1 |
13 359,85 |
272,65 |
26,72 |
299,37 |
|
2 |
13 087,20 |
272,65 |
26,17 |
298,82 |
|||
17 |
2021 |
1 |
12 814,55 |
272,65 |
25,63 |
298,28 |
|
2 |
12 541,90 |
272,65 |
25,08 |
297,73 |
|||
18 |
2022 |
1 |
12 269,25 |
272,65 |
24,54 |
297,19 |
|
2 |
11 996,60 |
272,65 |
23,99 |
296,64 |
|||
19 |
2023 |
1 |
11 723,95 |
272,65 |
23,45 |
296,10 |
|
2 |
11 451,30 |
272,65 |
22,90 |
295,55 |
|||
20 |
2024 |
1 |
11 178,65 |
272,65 |
22,36 |
295,01 |
|
2 |
10 906,00 |
272,65 |
21,81 |
294,46 |
|||
21 |
2025 |
1 |
10 633,35 |
272,65 |
21,27 |
293,92 |
|
2 |
10 360,70 |
272,65 |
20,72 |
293,37 |
|||
22 |
2026 |
1 |
10 088,05 |
272,65 |
20,18 |
292,83 |
|
2 |
9 815,40 |
272,65 |
19,63 |
292,28 |
|||
23 |
2027 |
1 |
9 542,75 |
272,65 |
19,09 |
291,74 |
|
2 |
9 270,10 |
272,65 |
18,54 |
291,19 |
|||
24 |
2028 |
1 |
8 997,45 |
272,65 |
17,99 |
290,64 |
|
2 |
8 724,80 |
272,65 |
17,45 |
290,10 |
|||
25 |
2029 |
1 |
8 452,15 |
272,65 |
16,90 |
289,55 |
|
2 |
8 179,50 |
272,65 |
16,36 |
289,01 |
|||
26 |
2030 |
1 |
7 906,85 |
272,65 |
15,81 |
288,46 |
|
2 |
7 634,20 |
272,65 |
15,27 |
287,92 |
|||
27 |
2031 |
1 |
7 361,55 |
272,65 |
14,72 |
287,37 |
|
2 |
7 088,90 |
272,65 |
14,18 |
286,83 |
|||
28 |
2032 |
1 |
6 816,25 |
272,65 |
13,63 |
286,28 |
|
2 |
6 543,60 |
272,65 |
13,09 |
285,74 |
|||
29 |
2033 |
1 |
6 270,95 |
272,65 |
12,54 |
285,19 |
|
2 |
5 998,30 |
272,65 |
12,00 |
284,65 |
|||
30 |
2034 |
1 |
5 725,65 |
272,65 |
11,45 |
284,10 |
|
2 |
5 453,00 |
272,65 |
10,91 |
283,56 |
|||
31 |
2035 |
1 |
5 180,35 |
272,65 |
10,36 |
283,01 |
|
2 |
4 907,70 |
272,65 |
9,82 |
282,47 |
|||
32 |
2036 |
1 |
4 635,05 |
272,65 |
9,27 |
281,92 |
|
2 |
4 362,40 |
272,65 |
8,72 |
281,37 |
|||
33 |
2037 |
1 |
4 089,75 |
272,65 |
8,18 |
280,83 |
|
2 |
3 817,10 |
272,65 |
7,63 |
280,28 |
|||
34 |
2038 |
1 |
3 544,45 |
272,65 |
7,09 |
279,74 |
|
2 |
3 271,80 |
272,65 |
6,54 |
279,19 |
|||
35 |
2039 |
1 |
2 999,15 |
272,65 |
6,00 |
278,65 |
|
2 |
2 726,50 |
272,65 |
5,45 |
278,10 |
|||
36 |
2040 |
1 |
2 453,85 |
272,65 |
4,91 |
277,56 |
|
2 |
2 181,20 |
272,65 |
4,36 |
277,01 |
|||
37 |
2041 |
1 |
1 908,55 |
272,65 |
3,82 |
276,47 |
|
2 |
1 635,90 |
272,65 |
3,27 |
275,92 |
|||
38 |
2042 |
1 |
1 363,25 |
272,65 |
2,73 |
275,38 |
|
2 |
1 090,60 |
272,65 |
2,18 |
274,83 |
|||
39 |
2043 |
1 |
817,95 |
272,65 |
1,64 |
274,29 |
|
2 |
545,30 |
272,65 |
1,09 |
273,74 |
|||
40 |
2044 |
1 |
272,65 |
272,65 |
0,55 |
273,20 |
|
2 |
0 |
272,65 |
0 |
272,65 |
|||
Itogo |
16359,00 |
16359,00 |
1453,59 |
17812,59 |
k Postanovleniyu KM RUz
ot 4.10.2004g. N 458
OSNOVNIYe TEXNIKO-EKONOMIChESKIYe
PARAMETRI
proyekta stroitelstva novoy jeleznodorojnoy
linii Tashguzar-Boysun-Kumkurgan
N |
Naimenovaniye pokazateley |
Yed. izm. |
Vsego |
v tom chisle: |
||
Byudjet |
krediti, v t.ch. inostranniye, vklyuchaya zaymi MFI |
sobstvenniye sredstva GAJK "Uzbekiston temir yullari" |
||||
1 |
Obshchaya stoimost stroitelstva, v tom chisle: (*) |
tis. doll. (ekv.) |
447 380 |
59 182 |
151 459 |
236 726 |
1.1 |
Zatrati v svobodno konvertiruyemoy valyute, iz niх na: stroitelno-montajniye raboti; priobreteniye oborudovaniya; prochiye zatrati |
tis. doll. |
144 325 108 490 24 094 11 741 |
178 - 178 - |
143 423 108 490 23 205 11 728 |
711 - 711 - |
1.2 |
Zatrati v natsionalnoy valyute, iz niх na: stroitelno-montajniye raboti; priobreteniye oborudovaniya; prochiye zatrati |
tis. doll. (ekv.) |
303 055 272 947 2 450 27 658 |
59 004 52 982 490 5 532 |
8 036 8 036 - - |
236 015 211 929 1 960 22 126 |
2 |
Proyektnaya moshchnost v tom chisle: protyajennost osnovnogo puti |
km |
300 250 |
|||
3 |
Predpolagayemoye kolichestvo zanyatiх rabotnikov |
chel. |
950 |
|||
4 |
Srok okonchaniya stroitelstva |
- |
2008 god |
|||
5 |
Stoimost sozdavayemiх proizvodstvenniх fondov |
tis. doll. |
432 900 |
|||
6 |
Srok okupayemosti proyekta |
let |
15 |
|||
7 |
Srok pogasheniya kredita i drugiх zayemniх sredstv, |
let |
30 |
|||
v tom chisle valyutniх |
let |
30 |
||||
*) bez ucheta viplat protsentov v investitsionnom periode v summe 887,0 tis. doll. SShA
k Postanovleniyu KM RUz
ot 4.10.2004g. N 458
GRAFIK
realizatsii proyekta stroitelstva jeleznoy dorogi
Tashguzar-Boysun-Kumkurgan
N |
Vidi rabot |
Godi |
|||||||||||||||||
2004 |
2005 |
2006 |
2007 |
2008 |
2009 |
||||||||||||||
IV kv-l |
I kv-l |
II kv-l |
III kv-l |
IV kv-l |
I kv-l |
II kv-l |
III kv-l |
IV kv-l |
I kv-l |
II kv-l |
III kv-l |
IV kv-l |
I kv-l |
II kv-l |
III kv-l |
IV kv-l |
I-IV kv-li |
||
1. |
Dorabotka usloviy i zaklyucheniye kreditnogo soglasheniya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. |
Vibor konsultanta i polucheniye odobreniya Yaponskogo Banka Mejdunarodnogo Sotrudnichestva |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. |
Zaklyucheniye kontrakta na privlecheniye konsultanta i provedeniye yego ekspertizi v AVES i komercheskom banke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4. |
Provedeniye proyektno-iziskatelnoy raboti i razrabotka tendernoy dokumentatsii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5. |
Provedeniye tenderniх torgov (vklyuchaya predkvalifikatsionniy otbor) na zakupku importnogo oborudovaniya |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
6. |
Zaklyucheniye kontrakta na priobreteniye oborudovaniya i provedeniye ekspertizi v AVES, GTK i kommercheskom banke |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
7. |
Soglasovaniye s Yaponskim Bankom Mejdunarodnogo Sotrudnichestva i otkritiye akkreditiva |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
8. |
Razmeshcheniye zakaza i izgotovleniye importnoy produksii |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
9. |
Stroitelstvo j.d. za schet sobstvenniх sredstv GAJK "Uzbekiston temir yullari" |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
10. |
Postavka importnogo oborudovaniya i stroitelstvo j.d. za schet sredstv Yaponskogo Banka Mejdunarodnogo Sotrudnichestva |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
11. |
Podpisaniye Akta po vvodu v ekspluatatsiyu jeleznoy dorogi Tashguzar-Boysun-Kumkurgan |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
12. |
Period garantiynogo sroka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
13. |
Ispravleniye viyavlenniх nedostatkov |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
14. |
Inspeksiya po okonchaniyu garantiynogo sroka |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Telegram kanali 