СОГЛАШЕНИЕ

между Правительством Республики Узбекистан

и  Правительством   Республики   Болгария

о сотрудничестве в борьбе с преступностью

Ташкент, 7 мая 1999 г.

Утверждено Постановлением КМ РУз

от 2 июня 1999 года N 281

См. текст документа

на узбекском языке

Статья 1. Сферы и субъекты сотрудничества

Статья 2. Области сотрудничества

Статья 3. Формы сотрудничества

Статья 4. Обмен информацией о конкретных преступлениях

Статья 5. Обмен информацией о преступной деятельности

Статья 6. Условия осуществления сотрудничества

Статья 7. Отказ в удовлетворении запроса

Статья 8. Другие формы сотрудничества и подготовка кадров

Статья 9. Сотрудничество в предупреждении преступности

Статья 10. Предоставление информации

Статья 11. Расходы и обязательства

Статья 12. Рабочий язык сотрудничества

Статья 13. Совместная комиссия

Статья 14. Решение спорных вопросов

Статья 15. Отношение к другим договорам.

Изменения и дополнения

Статья 16. Вступление в силу, срок действия, денонсация

Правительство Республики Узбекистан и Правительство Республики Болгария, далее именуемые Договаривающимися Сторонами, выражая озабоченность масштабами и тенденциями развития преступности, особенно в ее организованных формах,

исходя из стремления обеспечить надежную защиту от преступных посягательств на жизнь, права и законные интересы граждан, интересы общества и государства,

придавая важное значение международному сотрудничеству в борьбе с преступностью,

учитывая международные конвенции и решения Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и осуществления уголовного правосудия,

согласились о нижеследующем:

Статья 1. Сферы и субъекты сотрудничества

1. Договаривающиеся Стороны, руководствуясь законодательством и международными обязательствами своих государств, будут через свои центральные компетентные органы сотрудничать в борьбе с преступностью в соответствии с положениями настоящего Соглашения.

2. Настоящее Соглашение не