ПРОТОКОЛ

между Правительством Государства Израиль

и Правительством Республики Узбекистан

о взаимном учреждении культурных

центров и их деятельности

Иерусалим, 15 сентября 1998 г.

Утверждено Постановлением КМ РУз

от 11 ноября 1998 года N 472

Перевод.

См. текст документа

на узбекском языке

Правительство Государства Израиль и Правительство Республики Узбекистан, (далее именуемые "Стороны"),

руководствуясь желанием развивать всесторонние отношения между обоими государствами и народами,

стремясь внести вклад в интенсивное сотрудничество в сферах культуры, науки, образования и спорта и таким образом содействовать их взаимопониманию,

признавая необходимость продолжения усилий, содействующих укреплению мира и дружбы между народами,

учитывая взаимный интерес народов Узбекистана и Израиля, направленный на ознакомление с культурными ценностями друг друга, основываясь на Соглашении о сотрудничестве в области культуры, образования и науки, подписанном между двумя странами в Иерусалиме 7 апреля 1997 года,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны согласны учредить и признать Узбекский и Израильский культурные центры (далее именуемые "Центры") в Республике Узбекистан и в Государстве Израиль.

Стороны могут учредить и управлять отделениями и/или филиалами Центров в городах Узбекистана и Израиля.

В