Законодательство
ВСЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО УЗБЕКИСТАНА

Соглашение между Правительством Республики Узбекистан и Правительством Республики Казахстан об условиях взаимных поездок граждан. (Астана, 7 июля 2000 г., утверждено Постановлением КМ РУз от 13.10.2000 г. N 399, вступило в силу 26.06.2003 г.)

Внимание!!! Перед Вами ознакомительный фрагмент документа. Полный текст документа доступен на сайте nrm.uz
Текст документа с комментариями экспертов доступен пользователям платного тарифа на сайте nrm.uz

СОГЛАШЕНИЕ

между Правительством Республики Узбекистан

и Правительством Республики Казахстан

об условиях взаимных поездок граждан


Правительство Республики Узбекистан и Правительство Республики Казахстан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

руководствуясь положениями Договора о вечной дружбе между Республикой Узбекистан и Республикой Казахстан, подписанного в городе Ташкенте 31 октября 1998 года,

выражая стремление урегулировать порядок взаимных поездок граждан обоих государств,

согласились о нижеследующем:



Статья 1


Граждане государства одной Стороны могут въезжать, выезжать, следовать транзитом и временно пребывать на территории государства другой Стороны по действительным документам, перечисленным в приложениях NN 1 и 2, на условиях, предусмотренных настоящим Соглашением.



Статья 2


Граждане государств Сторон, являющиеся владельцами национальных паспортов, въезжают и пребывают на территории государства другой Стороны до 5 (пяти) суток без регистрации (временной прописки).

Продление пребывания на срок свыше 5 суток осуществляется органами внутренних дел в соответствии с законодательствами государств Сторон.

При въезде на территорию государства другой Стороны гражданам государств Сторон пограничными службами Сторон выдаются карточки миграционного контроля, подлежащие возврату при выезде.

Граждане, прибывшие на территорию государства другой Стороны железнодорожным транспортом, могут пребывать на территории государства другой Стороны в течение 5 суток без регистрации (временной прописки) на основании карточек миграционного контроля, выдаваемых органами внутренних дел.



Статья 3


От процедуры оформления карточек миграционного контроля, регистрации (временной прописки) освобождаются:

а) члены экипажей воздушных судов гражданской авиации по действительным национальным паспортам и при наличии записи в генеральной декларации (полетном задании);

б) члены экипажей морских и речных судов по действительным национальным паспортам при наличии записи в

...