СОГЛАШЕНИЕ

по торговым аспектам инвестиционных мер

(ТРИМС)

(ВТО, Уругвайский раунд Многосторонних

торговых переговоров)

Марракеш, 15 апреля 1994 г.

Статья 1. Сфера охвата

Статья 2. Национальный режим и количественные ограничения

Статья 3. Исключения

Статья 4. Развивающиеся страны-члены

Статья 5. Уведомления и меры переходного периода

Статья 6. Открытость

Статья 7. Комитет по связанным с торговлей инвестиционным мерам

Статья 8. Консультации и урегулирование споров

Статья 9. Обзор Соглашения Советом по торговле товарами

Приложение. Иллюстративный перечень

Члены,

учитывая, что  в Декларации Пунта-дель-Эсте министры согласились, что "после рассмотрения действия статей ГАТТ,  касающихся ограничивающих и деформирующих торговлю последствий инвестиционных мер,  на переговорах следует при необходимости  разработать  дальнейшие  положения, которые  могут  потребоваться  для  предотвращения подобных негативных последствий для торговли";

желая способствовать расширению и постепенной либерализации мировой торговли и облегчению иностранных инвестиций, с тем чтобы ускорить экономический рост всех торговых партнеров, в особенности развивающихся стран-членов, обеспечивая в то же время свободу конкуренции;